Օկլահոմա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Oklahoma driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում ձախ շրջադարձ սպասելիս ղեկի դիրքի համար։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև համոզվեք, որ կարող եք ավարտել շրջադարձը, ապա պտտեք անիվները. Տեքստը խորհուրդ է տալիս սպասել անիվները պտտելու համար, որպեսզի հետևից հարվածելիս չմղվեք հանդիպակաց երթևեկություն։
Oklahoma driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Սպասեք, մինչև համոզվեք, որ կարող եք ավարտել շրջադարձը, ապա պտտեք անիվները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wait until you are sure you can complete the turn before turning the wheels.”2. Ե՞րբ է թույլատրվում աջ կողմից շրջանցել տրամադրված տեքստի համաձայն։
Պատասխան: Երբ առջևի մեքենան ձախ է շրջադարձ կատարում կամ պատրաստվում է կատարել. Հատվածում նշված են աջ կողմից շրջանցելու կոնկրետ պայմաններ, այդ թվում՝ երբ առջևի մեքենան ձախ է շրջադարձ կատարում։
Oklahoma driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Առջևի մեքենան ձախ է շրջադարձ կատարում կամ պատրաստվում է կատարել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The vehicle in front of you is making or about to make a left turn.”3. Որքա՞ն ժամանակ պետք է երեխան գտնվի հետև դեպի դեմ ուղղված մանկական անվտանգության համակարգում։
Պատասխան: Մինչ երեխան դառնա 2 տարեկան կամ հասնի արտադրողի սահմանած սահմանաչափին. Կանոնը նշում է, որ հետև դեպի դեմ ուղղությունը պահանջվում է մինչև 2 տարեկանը կամ մինչև երեխան գերազանցի արտադրողի կողմից սահմանված կշռի կամ հասակի սահմանաչափերը։
Oklahoma driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Մանկական անվտանգության համակարգը պետք է լինի հետև դեպի դեմ ուղղված մինչև երեխան դառնա 2 տարեկան կամ մինչև հասնի համակարգի կշռի կամ հասակի սահմանաչափին՝ համաձայն արտադրողի թույլատրելիության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The child passenger restraint system must be rear-facing until the child reaches 2 years of age or until the child reaches the weight or height limit of the system as allowed by the manufacturer.”4. Ո՞ր պայմաններում է շնորհվում մոտոցիկլ վարելու իրավունքը Օկլահոմայում:
Պատասխան: Միայն այն մարդկանց, ովքեր կարող են ապացուցել, որ ունեն իրենց մեքենաները անվտանգ վարելու գիտելիքներ և ունակություն:. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդական իրավունքը կախված է անվտանգ վարելու գիտելիքների և ունակությունների ապացուցումից:
Oklahoma driver handbook, էջ 2 (թարգմանություն): “Այս իրավունքը շնորհվում է միայն այն մարդկանց, ովքեր կարող են ապացուցել, որ ունեն իրենց մեքենաները անվտանգ վարելու գիտելիքներ և ունակություն:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This privilege is granted only to people who can show they have the knowledge and the ability to operate their vehicles safely.”5. Ո՞րն է վարորդական իրավունքի չարաշահման հետևանքը Օկլահոմայում:
Պատասխան: Դա կարող է հանգեցնել Ձեր Օկլահոմայի վարորդական իրավունքի կորստին:. Տեքստը ուղղակիորեն կապում է վարորդական իրավունքի չարաշահումը վարորդական իրավունքի հնարավոր կորստի հետ:
Oklahoma driver handbook, էջ 2 (թարգմանություն): “Իրավունքի չարաշահումը կարող է հանգեցնել Ձեր Օկլահոմայի վարորդական իրավունքի կորստին:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Abuse of the privilege may result in the loss of your Oklahoma Driver License.”6. Ինչպե՞ս պետք է մոտենա կանգի նշանին կամ ազդանշանին ստանդարտ փոխանցման տուփով մեքենայի վարորդը։
Պատասխան: Բռնելով արգելակը՝ ազդանշան տալ հետևի մեքենային, ապա անցնել ավելի ցածր արագության։. Հատվածում նկարագրված է ստանդարտ փոխանցման տուփերի համար կոնկրետ կարգ՝ ներառյալ ազդանշան տալը և արագությունը նվազեցնելը կանգ առնելուց առաջ։
Oklahoma driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Նախ բռնեք արգելակը՝ ազդանշան տալու համար ձեր հետևում եկող մեքենային, ապա անցեք ավելի ցածր արագության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“First, flash your brake lights to signal the car behind you, then shift down to a lower gear.”7. Ե՞րբ է թույլատրվում աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի դեպքում։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առնելուց հետո, եթե նշանները չեն արգելում. Կանոնը նշում է, որ վարորդը նախ պետք է լիարժեք կանգ առնի, ապա կարող է աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի դեպքում, եթե նշանները չեն արգելում։
Oklahoma driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Լիարժեք կանգ առնելուց հետո կարող եք աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի դեպքում, ինչպես նաև ձախ շրջադարձ կատարել միակողմանի փողոցից մեկ այլ միակողմանի փողոց, եթե նշանները չեն արգելում շրջադարձը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“After coming to a complete stop, you may turn right on red and you may turn left from a one-way street into a one-way street unless there are signs forbidding the turn.”8. Ի՞նչ է պահանջվում անել՝ երկաթուղային անցման մոտ «Հանգիստ գոտի» նշանը տեսնելիս։
Պատասխան: Գնացքները սովորական ռեժիմով չեն ազդանշանում. Տեքստը սահմանում է, որ Հանգիստ գոտին այն տարածքն է, որտեղ գնացքները սովորական ռեժիմով չեն ազդանշանում։
Oklahoma driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Գնացքները սովորական ռեժիմով չեն ազդանշանում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Trains will not sound horns during normal operation”9. Չորս ուղղությամբ կանգառով հատվածում, երբ երկու մեքենա միաժամանակ են հայտնվում, ո՞ր վարորդն ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ միաժամանակյա հայտնվելու դեպքում ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին։
Oklahoma driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Երբ երկու մեքենա միաժամանակ են մոտենում, ձախ կողմում գտնվող վարորդը զիջում է աջ կողմում գտնվողին, ինչպես ցուցադրված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When two vehicles approach at the same time, the driver on the left yields to the driver on the right, as shown.”10. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը երկաթուղային անցման իջեցված պատնեշների շուրջ վարելիս։
Պատասխան: Կանգ առեք պատնեշի հետևում և սպասեք, մինչև այն բարձրանա. Կանոնները նշում են, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն իջեցված պատնեշների հետևում և սպասեն դրանց բարձրանալուն, փոխարենը պատնեշների շուրջ վարելու։
Oklahoma driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե պատնեշները իջեցված են, կանգ առեք պատնեշի հետևում։ Արգելված է վարել իջեցված պատնեշների միջով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the gates are down, stop behind the gate. It’s against the law to drive through lowered gates.”11. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել կույր հետիոտնին առաջնահերթություն տալիս։
Պատասխան: Առաջնահերթություն տալ, եթե նրանք սպիտակ կամ քրոմե գավազան են կրում կամ օգտագործում են ուղեկցող շուն։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է առաջնահերթություն տալ հատկապես այդ հատկանիշներով աչքի ընկնող կույր հետիոտններին։
Oklahoma driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Առաջնահերթություն տալ սպիտակ կամ քրոմե գավազան կրող կամ ուղեկցող շուն ունեցող կույր հետիոտններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yield to blind pedestrians carrying a white or chrome cane or using a guide dog.”12. Ինչու՞ են ճանապարհները հավանաբար շատ սահուն լինում անմիջապես անձրևի սկսվելուց հետո։
Պատասխան: Առաջին մի քանի կաթիլները թուլացնում են կուտակված յուղը և աղտը՝ ստեղծելով սահուն շերտ։. Տեքստում նշվում է, որ առաջին անձրևը հավաքում է կուտակված յուղը և աղտը մակերեսին՝ ստեղծելով սահուն շերտ։
Oklahoma driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Առաջին կաթիլները թուլացնում են ճանապարհի մակերեսին կուտակված յուղը և աղտը՝ ծածկելով այն սահուն թաղանթով, ինչը վարելը դարձնում է չափազանց վտանգավոր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The first few drops loosen built-up grease and dirt on the road surface, covering it with a slippery film that makes driving very dangerous.”13. Որքա՞ն ժամանակ պետք է սպասեն Օկլահոմայից դուրս ծառայող զինվորականները՝ իրենց իրավունքը երկարացնելու համար նահանգ վերադառնալուց հետո:
Պատասխան: 60 օրվա ընթացքում. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ռազմական ծառայողներն ունեն 60-օրյա լրացուցիչ ժամկետ Օկլահոմ վերադառնալուց հետո իրենց վարորդական իրավունքը երկարացնելու համար։
Oklahoma driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Օկլահոմից դուրս ծառայող ռազմական անձնակազմը պարտավոր չէ երկարացնել իրավունքը մինչև Օկլահոմ վերադառնալուց հետո 60 օր անցնելը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Military personnel stationed outside Oklahoma do not have to renew until 60 days after they return to Oklahoma”14. Ո՞րն է վարորդական իրավունքի չեղարկման հիմնավորված պատճառը քարտի տվյալների վերաբերյալ։
Պատասխան: Ծննդյան ամսաթիվը կամ վավերականության ժամկետը փոխված տվյալներով վարորդական իրավունքի ցուցադրումը։. Տեքստը նշում է, որ անձնական տվյալները, ինչպիսիք են ծննդյան ամսաթիվը, փոխված վարորդական իրավունք ունենալը հանդիսանում է չեղարկման հիմք։
Oklahoma driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Ցուցադրեք, պատճառեք ցուցադրվելը կամ թույլ տվեք ցուցադրվել կամ ունեցեք ձեզ համար թողարկված վարորդական իրավունք կամ անձնագիր, որն ունի փոխված տվյալներ ծննդյան ամսաթվի, վավերականության ժամկետի, սեռի, հասակի, աչքերի գույնի, քաշի կամ վարորդական իրավունքի համարի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Display or cause or permit to be displayed or possess a license or identification card issued to you that has altered information for the date of birth, expiration date, sex, height, eye color, weight or license card number.”15. Ի՞նչ է նշանակում ձեր երթևեկության հատվածում անընդհատ դեղին գիծը՝ շրջանցման առումով։
Պատասխան: Մի շրջանցեք. հատեք գիծը միայն ձախ շրջադարձ կատարելու համար. Հատվածում հստակ նշված է, որ անընդհատ դեղին գիծը նշանակում է, որ շրջանցումը արգելված է, և կենտրոնական գիծը պետք է հատել միայն ձախ շրջադարձ կատարելու համար։
Oklahoma driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “ԱՆԸՆԴՀԱՏ ԴԵՂԻՆ ԳԻՁ ՁԵՐ ՀԱՏՎԱԾՈՒՄ. ՄԻ ՇՐՋԱՆՑԵՔ Երկու հատվածով, երկկողմանի երթևեկություն։ Շրջանցումը արգելված է երկու ուղղություններով էլ։ Հատեք կենտրոնական գիծը միայն ձախ շրջադարձ կատարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“YELLOW SOLID LINE IN YOUR LANE: DO NOT PASS Two-lane, two-way traffic. No passing in either direction. Cross the center line only to turn left.”16. Ի՞նչ տեսակի նշան է օգտագործվում վարչական կայանների, ռեստորանների և մոտելների մասին տեղեկատվություն տրամադրելու համար։
Պատասխան: Կապույտ սպասարկման նշաններ. Տեքստում կապույտ գույնը հատկապես վերագրվում է այն նշաններին, որոնք վարորդներին ուղղորդում են դեպի ռեստորաններ և մոտելներ նման օբյեկտներ։
Oklahoma driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “ԿԱՊՈՒՅՏ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՆՇԱՆՆԵՐԸ տրամադրում են տեղեկատվություն և ուղղություններ օբյեկտների վերաբերյալ։ Դրանք ցույց են տալիս, թե որտեղ են գտնվում վարչական կայանները, ռեստորանները և մոտելները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“BLUE SERVICE SIGNS give information and directions about facilities. They show where service stations, restaurants and motels are available.”17. Ո՞րն է ձեր վարորդական իրավունքը կամ անձնագիրը մեկ այլ անձի տալու հետևանքը։
Պատասխան: Ձեր վարորդական իրավունքը կարող է չեղարկվել։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդական իրավունքը մեկ այլ անձի տալը համարվում է խախտում, որը կարող է հանգեցնել իրավունքի չեղարկմանը։
Oklahoma driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Ձեր անձնագիրը կամ վարորդական իրավունքը կարող է չեղարկվել, եթե դուք. ■ Ձեր վարորդական իրավունքը կամ անձնագիրը տալիս եք մեկ այլ անձի կամ գիտակցաբար թույլ եք տալիս, որ մեկ այլ անձ օգտագործի այն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your ID card or driver license may be canceled if you: ■ Loan your license or identification card to any other person or knowingly permit another to use it.”18. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս են գույնը չընկալող անձինք որոշում երթևեկության լուսացույցի կարգավիճակը։
Պատասխան: Լույսերի դիրքով. Տեքստում հստակ նշված է, որ գունային ընկալման խնդիր ունեցող վարորդները լույսի գույնը որոշում են դրա ուղղահայաց դիրքով։
Oklahoma driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Գունային ընկալման խնդիր ունեցող մարդիկ գույնը ճանաչում են լույսերի դիրքով՝ կարմիր՝ վերևում, դեղին՝ մեջտեղում, կանաչ՝ ներքևում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Color-blind people know the color by the position of the lights: Red on top— Yellow in the middle— Green on the bottom.”19. Երբ կանգնում եք դեպի վեր թեքված հատվածում՝ առանց եզրի, ո՞ր ուղղությամբ պետք է շրջել անիվները։
Պատասխան: Կտրուկ դեպի աջ։. Ձեռնարկը նշում է, որ դեպի վեր թեքված հատվածում՝ առանց եզրի, անիվները պետք է կտրուկ շրջել դեպի աջ, որպեսզի մեքենան գլորվելիս հեռանա երթևեկության հոսքից։
Oklahoma driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Դեպի վեր թեքված հատվածում, առանց եզրի—Շրջեք անիվները կտրուկ դեպի աջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Facing uphill, without a curb—Turn your wheels sharply to the right.”20. Եթե հետևից ձեր մեքենան հետևող վարորդը չափազանց մոտ է գնում, և արգելակային լույսերի կամ դանդաղեցման միջոցով չի ստացվում, ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը։
Պատասխան: Կանգնեք եզրին և թողեք, որ հետևող վարորդն անցնի. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս կանգնել եզրին և թողնել, որ հետևող վարորդն անցնի, եթե այլ մեթոդները չեն օգնում։
Oklahoma driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե այս մեթոդները չեն օգնում, կանգնեք եզրին և թողեք, որ հետևող վարորդն անցնի։”