Օկլահոմա DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Oklahoma driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է մոտոցիկլի համար թույլատրելի խցանի առավելագույն ծավալը 16 տարեկանից բացի անձանց համար 0 սահմանափակման կոդով։
Պատասխան: 300cc. 0 սահմանափակման կոդը 16 տարեկանից բացի վարորդների համար սահմանափակում է մեքենաները մինչև 300cc խցանի ծավալով։
Oklahoma driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “16 տարեկանից բացի վարորդները սահմանափակված են մոտոսկուտերով կամ մոտոցիկլով, որոնց խցանի ծավալը չի գերազանցում 300cc-ը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Riders under 16 are restricted to a motor scooter or motorcycle with piston displacement of no more than 300cc”2. Եթե բաց թողնեք ելքը փակ մուտքով մայրուղու վրա, ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն։
Պատասխան: Շարունակեք վարել դեպի հաջորդ ելքը, դուրս եկեք և մուտք գործեք հակառակ ուղղությամբ։. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս շարունակել դեպի հաջորդ ելքը՝ միջին բաժանարարով անցնելու կամ մայրուղու վրա շրջվելու փոխարեն։
Oklahoma driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Շարունակեք վարել դեպի հաջորդ ելքը, դուրս եկեք և մուտք գործեք մայրուղի հակառակ ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep driving to the next exit, get off and re-enter the highway in the other direction.”3. Ինչու՞ պետք է վարորդները մնան ճանապարհի աջ եզրին՝ հանդիպակաց ուղղությամբ եկող բեռնատարի հետ հանդիպելիս։
Պատասխան: Որպեսզի խուսափեք կողքից բախումից և նվազեցնեք մեքենաների միջև օդային հոսանքի ազդեցությունը։. Հատվածը նշում է, որ աջ եզրում մնալը օգնում է խուսափել կողքից բախումներից և նվազեցնում է մեքենաները իրարից հեռացնող օդային հոսանքի ազդեցությունը։
Oklahoma driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Հանդիպակաց ուղղությամբ եկող բեռնատարի հետ հանդիպելիս մնացեք որքան հնարավոր է աջ եզրին՝ կողքից բախումից խուսափելու և ձեր ու բեռնատարի միջև օդային հոսանքի ազդեցությունը նվազեցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you meet a truck coming from the opposite direction, keep as far as possible to the right side of the road to avoid being sideswiped and to reduce the wind turbulence between you and the truck.”4. Որքա՞ն է Դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոց (SMV) պիտակավորված մեքենաների առավելագույն արագությունը։
Պատասխան: Պակաս 25 MPH. Տեքստում նշված է, որ SMV-ները շարժվում են 25 MPH կամ ավելի ցածր արագությամբ, ինչը «Պակաս 25 MPH» տարբերակը դարձնում է ճիշտ ընտրություն։
Oklahoma driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Այս պիտակը օգտագործվում է Դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոցների (SMV) վրա, ինչպիսիք են գյուղատնտեսական, ճանապարհաշինական և ճանապարհային սպասարկման տեխնիկան, որոնք շարժվում են հանրային ճանապարհներով 25 MPH կամ ավելի ցածր արագությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This emblem is used on Slow Moving Vehicles (SMVs) such as agricultural equipment, highway and roadside construction equipment and highway maintenance equipment traveling on public highways at speeds of 25 MPH or less.”5. Ո՞րն է մոտոսկուտերի կամ մոտոցիկլի առավելագույն արագության սահմանը 0 սահմանափակման կոդով, եթե շարժիչի ծավալը 150cc-ից պակաս է։
Պատասխան: 35 mph. 150cc-ից պակաս շարժիչով 0 սահմանափակման կոդով մեքենաների համար արագության սահմանը 35 mph է։
Oklahoma driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Եթե մոտոսկուտերը կամ մոտոցիկլը 150cc-ից պակաս է, ապա կա լրացուցիչ սահմանափակում, որ արագությունը չպետք է գերազանցի 35 mph”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the motor scooter or motorcycle is less than 150cc, there is an additional restriction that you may not exceed 35 mph”6. Ի՞նչ կանոն է գործում անցումային հատվածում կամ միախառնման գոտում միաձև սպիտակ գծով անցնելիս։
Պատասխան: Անցնելը վտանգավոր է, և դրանից պետք է խուսափել։. Ձեռնարկում նշված է, որ այս հատուկ դեպքերում անցնելը վտանգավոր է, ինչը ենթադրում է, որ դրանից պետք է խուսափել։
Oklahoma driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Միաձև սպիտակ գիծ – երկու կողմում էլ երթևեկությունը նույն ուղղությամբ է, բայց անցնելը վտանգավոր է, օրինակ՝ անցումային հատվածին կամ միախառնման գոտուն մոտենալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Solid White Line—Traffic moves in the same direction on each side of the line, but passing is hazardous, as when you’re approaching an intersection or merge area.”7. Ո՞ր դեպքում է հեծանվորդին թույլատրվում զբաղեցնել ողջ երթևեկելի գոտին՝ աջ եզրով շարժվելու փոխարեն:
Պատասխան: Երբ երթևեկելի գոտին չափազանց նեղ է, որպեսզի մեքենան և հեծանիվը կողք-կողքի անվտանգ շարժվեն. Տեքստում նշված են կոնկրետ իրավիճակներ, երբ ամբողջ գոտին զբաղեցնելն ամենաանվտանգն է, այդ թվում՝ երբ գոտու լայնությունը բավարար չէ կողք-կողքի շարժման համար:
Oklahoma driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Երթևեկելի գոտին չափազանց նեղ է, որպեսզի մեքենան և հեծանիվը կողք-կողքի անվտանգ շարժվեն: Այս դեպքում ամենաանվտանգը հեծանվին ամբողջ գոտին զբաղեցնելն է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The lane is too narrow for both a car and a bicycle to safely share the lane. In this case, it is safest to let the bicycle take the full lane.”8. Եթե պաշտոնյան ազդանշան է տալիս կանգնելու համար, երբ դուք վարում եք ձախ շերտով, ո՞րտեղ պետք է կանգնեք։
Պատասխան: Աջ եզրին. Կանոնը պահանջում է կանգնել աջ եզրին՝ անկախ այն շերտից, որով այժմ շարժվում եք։
Oklahoma driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե պաշտոնյան ազդանշան է տալիս կանգնելու համար, երբ դուք վարում եք ձախ շերտով, դուք պարտավոր եք կանգնել աջ եզրին, նույնիսկ եթե դա նշանակում է հատել մի քանի երթևեկության շերտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If an officer signals you to stop while you’re driving in the left lane, you must still pull over to the right shoulder, even if that means crossing several lanes of traffic.”9. Ձեռնարկի համաձայն՝ քանի՞ վայրկյան հեռավորություն պետք է պահպանել առջևի մեքենայից վատ եղանակին վարելիս։
Պատասխան: 4 վայրկյան. Տեքստում հստակ նշված է, որ վատ եղանակին հետևելու հեռավորությունը պետք է լինի 4 վայրկյան։
Oklahoma driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Պահպանեք 3 վայրկյան հեռավորություն առջևի մեքենայից։ Վատ եղանակին թույլ տվեք 4 վայրկյան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stay 3 seconds behind the vehicle in front of you. Allow 4 seconds in bad weather.”10. Ո՞ր սահմանափակման կոդն է նշանակում, որ վարորդը պետք է ուղեկցվի 21 կամ ավելի տարեկան լիցենզավորված վարորդով։
Պատասխան: Կոդ 9. Կոդ 9-ը հատուկ սահմանված է որպես պահանջող 21 տարեկան կամ ավելի մեծ լիցենզավորված ուղեկցող վարորդ։
Oklahoma driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “9 = Ուղեկցվում է առջևի նստատեղում 21 տարեկան կամ ավելի մեծ լիցենզավորված վարորդով։ Վարել սովորողների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“9 = Accompanied by licensed driver 21 years of age or older in the front seat. For people learning to drive.”11. Եթե դուք արդեն անցնում եք գծերը, և սկսում են բլինկել նախազգուշացնող լույսերը կամ իջնել պատնեշները, ի՞նչ պետք է անել։
Պատասխան: Շարունակեք շարժվել՝ հատումը ավարտելու համար. Հրահանգներում նշված է, որ եթե դուք արդեն գծերի վրա եք, երբ միանում են ազդանշանները, պետք է շարունակել շարժվել՝ առանց կանգ առնելու կամ հետև շարժվելու։
Oklahoma driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե դուք անցնում եք գծերը, և սկսում են բլինկել նախազգուշացնող լույսերը կամ իջնել պատնեշները, մի կանգ առեք։ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵՔ ՇԱՐԺՎԵԼ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”12. Միակողմանի փողոցում շրջադարձ կատարելիս, ո՞ր շարժողական գոտուց պետք է շրջադարձ կատարել։
Պատասխան: Եզրամասին ամենամոտ գոտին. Հատվածը նշում է, որ միակողմանի փողոցներում շրջադարձ կատարելիս վարորդները պետք է սկսեն շրջադարձը եզրամասին ամենամոտ գոտուց։
Oklahoma driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Միակողմանի կամ բաժանված փողոցներում շրջադարձ կատարելիս միշտ շրջադարձ կատարեք եզրամասին ամենամոտ գոտուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you are turning on one-way or divided streets, always turn from the lane nearest the curb.”13. Ի՞նչ է համարվում վարորդի ճիշտ գործողությունը՝ նեղ ճանապարհին հեծանվորդին անցնելիս, երբ հեծանվորդը կարող է չգիտակցել մեքենայի մոտենալը:
Պատասխան: Կարճատև ազդանշան տալ՝ որպես անցնելու մտադրության նշան. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս կարճատև ազդանշան տալ՝ մտադրությունը հաղորդելու համար, առանց հեծանվորդին վախեցնելու, ի տարբերություն ուժեղ ազդանշանի:
Oklahoma driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Եթե նեղ ճանապարհին հեծանվորդին եք պատրաստվում անցնել և կարծում եք, որ նա չգիտի ձեր մոտենալը, կարճատև ազդանշան տվեք՝ որպես անցնելու նշան:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are about to pass a bicycle on a narrow roadway and you think the rider doesn’t know you’re coming, honk your horn briefly as a signal that you’re going to pass.”14. Ո՞ր հեռավորության վրա պետք է մարել բարձր լուսավորության լույսերը՝ հանդիպակաց մեքենային մոտենալիս:
Պատասխան: 1000 ֆուտի շառավղով. Կանոնը նախատեսում է հանդիպակաց երթևեկության դեպքում բարձր լուսավորությունը մարել 1000 ֆուտ հեռավորության վրա, ի տարբերություն հետևող տրանսպորտային միջոցների համար սահմանված 600 ֆուտի կանոնի։
Oklahoma driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Հանդիպակաց երթևեկության դեպքում 1000 ֆուտ, իսկ հետևող տրանսպորտային միջոցի դեպքում՝ 600 ֆուտ հեռավորության վրա, մարեք բարձր լուսավորությունը՝ անցնելով ցածրի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Dim your high beam headlights to low beams within 1000 feet of an oncoming vehicle or within 600 feet of the vehicle you are following.”15. Ինչպե՞ս մեկնաբանել նախազգուշացնող նշանի կամ բարիկադի վրա աջ ուղղությամբ դեպի ներքև թեքվող գծերը։
Պատասխան: Թեքվեք աջ. Հատվածում նշված է, որ աջ ուղղությամբ դեպի ներքև թեքվող գծերը ցույց են տալիս, որ վարորդները պետք է թեքվեն աջ։
Oklahoma driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Աջ ուղղությամբ դեպի ներքև թեքվող գծերը նշանակում են թեքվել աջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stripes sloping downward to the right mean bear to the right.”16. Բլրից շարժվելիս ո՞վ ունի առաջնահերթություն՝ երբ միանում եք երթևեկությանը։
Պատասխան: Արդեն շարժվող վարորդները։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ արդեն շարժվող վարորդներն առաջնահերթություն ունեն եզրագծից միանալիս։
Oklahoma driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Ձեր պարտականությունն է սպասել հարմար պահի և անվտանգ միանալ համապատասխան շարժող մեքենաներին, քանի որ նրանք ունեն առաջնահերթություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It will be your responsibility to wait for an opening and move safely into the proper lane, as the drivers already traveling have the right-of-way.”17. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե ձեր մեքենան սկսում է սահել սառցե ճանապարհին։
Պատասխան: Հանեք ոտքը արգելակից և պտտեք ղեկը սահման ուղղությամբ։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս թողնել արգելակը և ղեկավարել սահմանի ուղղությամբ՝ մեքենայի հետագիծը ուղղելու համար, եթե դա անվտանգ է։
Oklahoma driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Ընդհանուր կանոնով, եթե մեքենան սկսում է սահել, հանեք ոտքը արգելակից և պտտեք ղեկը սահմանի ուղղությամբ, եթե կարող եք դա անել առանց ճանապարհից դուրս գալու, ինչ-որ բանի բախվելու կամ հանդիպակաց երթևեկության մեջ մտնելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As a general rule, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid if you can do so without running off the road, hitting something or steering into oncoming traffic.”18. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի՝ մոտենալով հեծանվորդին կանգի նշանի մոտ, եթե անմիջական վտանգ չկա:
Պատասխան: Դանդաղեցնել և շարժվել առանց կանգ առնելու, եթե վտանգ չկա. Ուղեցույցները նշում են, որ հեծանվորդները պետք է դանդաղեն, բայց թույլատրվում է շարժվել առանց լիարժեք կանգ առնելու կանգի նշանների մոտ, եթե անմիջական վտանգ չկա:
Oklahoma driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Եթե վտանգ չկա, հեծանվորդները կարող են շարժվել առանց կանգ առնելու:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If no danger is present, cyclists can proceed without stopping.”19. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ մոտենում եք հատման կետում գտնվող կարմիր ութանկյուն STOP նշանին։
Պատասխան: Կատարեք ամբողջական կանգ հետիոտնային անցման շերտից առաջ. Հատվածը պահանջում է ամբողջական կանգ հետիոտնային անցման շերտից առաջ, անկախ նրանից, թե արդյոք այն նշված է։
Oklahoma driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “STOP. ԿԱՐՄԻՐ ՈՒԹԱՆԿՅՈՒՆ— Կատարեք ամբողջական կանգ հատման կետում։ Դուք պարտավոր եք կանգ առնել հետիոտնային անցման շերտից առաջ, նույնիսկ եթե այն նշված չէ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“STOP: RED OCTAGON— Come to a complete stop at the intersection. You must stop before the pedestrian crosswalk, even if it isn’t marked.”20. Երկաթուղային հատման մոտենալիս՝ որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգ առնել մոտակա ռելսից։
Պատասխան: 50 ֆուտի շառավղով, բայց ոչ պակաս, քան 15 ֆուտ. Ձեռնարկը հստակ սահմանում է կանգնելու գոտին՝ մոտակա ռելսից 15-ից 50 ֆուտ հեռավորության վրա։
Oklahoma driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Այդպիսի տրանսպորտային միջոցի վարորդը պետք է կանգ առնի մոտակա ռելսից 50 ֆուտի շառավղով, բայց ոչ պակաս, քան 15 ֆուտ հեռավորության վրա”