1. Ըստ ձեռնարկի՝ երեք շերտանոց մայրուղու կենտրոնական շերտի հատուկ նշանակությունը ո՞րն է։
Պատասխան: Թույլատրել երկու ուղղություններից վարորդներին կատարել ձախ շրջադարձ։. Տեքստը հստակ նշում է, որ կենտրոնական շերտը նախատեսված է միայն ձախ շրջադարձերի համար, և արգելվում է այն օգտագործել անցնելու համար։
Oklahoma driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Երկու ուղղություններից վարորդները կարող են օգտագործել կենտրոնական շերտը ձախ շրջադարձ կատարելու համար։ Մտեք այս կենտրոնական շերտ միայն ձախ շրջադարձ կատարելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drivers from either direction may use the center lane for left turns. Enter this center lane only to make a left turn.”
2. Ո՞ւր պետք է գնալ, եթե կասկածում եք, որ մեկ այլ վարորդ ձեզ է հետևում։
Պատասխան: Գնալ անվտանգ վայր, ինչպիսիք են ոստիկանությունը, հրշեջ կայանը կամ բենզալցակայանը. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս գնալ մարդաշատ անվտանգ վայր, ինչպիսիք են ոստիկանությունը, հրշեջ կայանը կամ բենզալցակայանը, և ոչ թե վերադառնալ տուն։
Oklahoma driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Եթե կասկածում եք, որ մեկ այլ վարորդ ձեզ է հետևում, գնեք անվտանգ վայր, ինչպիսիք են ոստիկանությունը, հրշեջ կայանը կամ բենզալցակայանը, որտեղ մարդիկ կան։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you suspect another driver is targeting you, go to a safe place such as a police, fire or gas station, where there are people.”
3. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը գիշերային վարման ժամանակ ակնոցների հարցում։
Պատասխան: Չկրել արևային կամ գունավոր ակնոց. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս գիշերը չկրել արևային կամ գունավոր ակնոց, քանի որ դրանք դանդաղեցնում են աչքերի հարմարվողականությունը և վատացնում տեսողությունը։
Oklahoma driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Գիշերը կամ մութ օրերին մեքենա վարելիս չկրել արևային կամ գունավոր ակնոց։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Don’t wear sunglasses or colored glasses when driving at night or on dark days.”
4. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, երբ բեռնատարը հետ է գալիս բեռնման հարթակ։
Պատասխան: Տեղ տվեք վարորդին և համբերատար սպասեք մանևրի ավարտին։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս համբերատար սպասել և տեղ տալ, քանի որ վարորդը կույր գոտում է, և մանևրը կարող է ժամանակավորապես փակել ճանապարհը։
Oklahoma driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Տեղ տվեք վարորդին և համբերատար սպասեք մի քանի րոպե՝ մանևրը ավարտելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Give the driver plenty of room and wait patiently for the few minutes it takes to complete the maneuver.”
5. Ձեռնարկի համաձայն՝ որքա՞ն ժամանակ առաջ պետք է միացնել շրջադարձի ազդանշանը շրջադարձ կատարելու, արագությունը նվազեցնելու կամ կանգ առնելուց առաջ։
Պատասխան: Առնվազն 100 ոտնաչափ կամ բլոկի 1/3 մասը. Տեքստում հստակ նշված է այս մանևրները կատարելուց առաջ ազդանշան տալու նվազագույն հեռավորությունը։
Oklahoma driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Շրջադարձ կատարելու, արագությունը նվազեցնելու կամ կանգ առնելուց առաջ ազդանշան պետք է տալ առնվազն 100 ոտնաչափ կամ բլոկի 1/3 մաս հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You should signal for at least 100 feet or 1/3 of a block before you turn, slow down or stop.”
6. Ըստ տրանսպորտային միջոցի տեխնիկական զննարկման պահանջների՝ ո՞րն է անվադողերի համար պահանջվող նվազագույն հատակի խորությունը։
Պատասխան: 2/32 դյույմ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ անվադողերի պրոտեկտորի խորությունը պետք է լինի առնվազն 2/32 դյույմ։
Oklahoma driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Անվադողերը պետք է ունենան առնվազն 2/32” պրոտեկտորի խորություն”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Tires Must have a minim 2/32”, no um tread ply depth”
7. Երբ հետևից դուրս եք գալիս անկյունային կանգնատեղիից, ի՞նչ կոնկրետ գործողություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը՝ մոտակա հետիոտններին զգուշացնելու համար։
Պատասխան: Մեկ անգամ սեղմեք ազդանշանը։. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին մեկ անգամ սեղմել ազդանշանը՝ որպես զգուշացում հետիոտններին, երբ հետևից դուրս են գալիս անկյունային կանգնատեղիից։
Oklahoma driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Մեկ անգամ սեղմեք ազդանշանը՝ մոտակա հետիոտններին զգուշացնելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Tap the horn to warn pedestrians nearby.”
8. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որի վրա պետք է կանգնեցնել հրշեջ խողովակից։
Պատասխան: 15 ոտնաչափ. Կանգնեցման արգելված վայրերի ցանկում նշված է, որ հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա կանգնեցումն արգելված է։
Oklahoma driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Հրշեջ խողովակից 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Within 15 feet of a fire hydrant.”
9. Ի՞նչ է պետք անել, երբ առջևի վարորդը ազդանշան է տալիս շարժողական շերտը փոխելու համար։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և տեղ թողեք շերտը փոխելու համար։. Տեքստում վարորդներին խորհուրդ է տրվում դանդաղեցնել և տեղ թողնել, երբ մեկ այլ մեքենա ազդանշան է տալիս շարժողական շերտը փոխելու համար։
Oklahoma driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Երբ առջևի վարորդը ազդանշան է տալիս շարժողական շերտը փոխելու համար, դանդաղեցրեք և տեղ թողեք շերտը փոխելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When a driver ahead of you signals a lane change, slow down and leave space for the change.”
10. Ո՞րն է Oklahoma մայրուղիներով վարելու նվազագույն արագության պահանջը։
Պատասխան: 40 մղոն/ժ. Հատվածում նշված է, որ նվազագույն արագությունը սովորաբար 40 մղոն/ժ է, և չափազանց դանդաղ վարելը հակասում է օրենքին։
Oklahoma driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Վարեք նվազագույն (սովորաբար 40 մղոն/ժ) և առավելագույն (55-75 մղոն/ժ) արագության սահմաններում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Drive between the minimum (usually 40 mph) and maximum (55-75 mph) speed limits.”
11. Ի՞նչ է արագության ճիշտ կառավարման տեխնիկան հատվածը հատելիս։
Պատասխան: Մտնելուց առաջ դանդաղեցրեք, ապա մեծացրեք արագությունը մինչև հատվածից դուրս գալը։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս նվազեցնել արագությունը մուտք գործելուց առաջ և արագանալ հատման ժամանակ, հատկապես զգուշացնելով դանդաղելուց շրջադարձ կատարելիս կամ հատելիս։
Oklahoma driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Նվազեցրեք արագությունը մուտք գործելուց առաջ, այնուհետև մեծացրեք այն մինչև հատումն ավարտելը։ Մի դանդաղեք շրջադարձ կատարելիս կամ հատելիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Slow down before you enter, then increase your speed until you’ve cleared the intersection. DO NOT slow down while you’re turning or crossing!”
12. Ի՞նչ է նշանակում նարնջագույն գույնը երթևեկության նշանի վրա։
Պատասխան: Դուք մոտենում եք կամ գտնվում եք աշխատանքային գոտում։. Հատվածը նարնջագույն գույնը հստակ սահմանում է որպես աշխատանքային գոտիների ցուցիչ՝ այն տարբերակելով նշանների մյուս գույներից։
Oklahoma driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “ՆԱՐՆՋԱԳՈՒՅՆ ԳՈՒՅՆԸ հուշում է, որ դուք մոտենում եք կամ գտնվում եք աշխատանքային գոտում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“THE COLOR ORANGE tells you that you are nearing or in a work zone.”
13. Ո՞րն է երեխայի նվազագույն տարիքը, երբ նա կարող է ամրացվել անվտանգության գոտիով՝ մանկական անվտանգության համակարգի փոխարեն, եթե նրա հասակը չի գերազանցում 4 ոտք 9 դյույմը։
Պատասխան: Առնվազն 4 տարեկան. Տեքստում նշված է, որ առնվազն 4 տարեկան (բայց 8-ից փոքր) երեխաները, որոնց հասակը 4 ոտք 9 դյույմից փոքր է, կարող են օգտագործել ինչպես անվտանգության համակարգ, այնպես էլ անվտանգության գոտի։
Oklahoma driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Եթե երեխան չի հասել 4 տարեկան, բայց դեռ մինչև 8 տարեկան է, և նրա հասակը գերազանցում է 4 ոտք 9 դյույմը, նա պետք է ամրացված լինի երեխաների համար նախատեսված սահմանափակիչ համակարգով կամ անվտանգության գոտով։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A child at least four 4 years of age but younger than 8 years of age, if not taller than 4 feet 9 inches in height, shall be properly secured by use of a child passenger restraint system or a seat belt.”
14. Որտե՞ղ պետք է նստեն 12 տարեկանից փոքր երեխաները, եթե մեքենան հագեցած է ուղևորի կողմի օդային բարձով։
Պատասխան: Հետևի նստատեղում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս 12 տարեկանից փոքր երեխաներին տեղավորել հետևի նստատեղում, երբ առկա է ուղևորի կողմի օդային բար՝ վնասվածքներից խուսափելու համար։
Oklahoma driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան հագեցած է ուղևորի կողմի օդային բարձով, Խճանկարների անվտանգության վարչությունը խորհուրդ է տալիս 12 տարեկանից փոքր երեխաներին տեղավորել հետևի նստատեղում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If your car is equipped with an airbag on the passenger side, the Highway Safety Administration recommends putting children under 12 in the back seat.”
15. Եթե ձեր մեքենան կանգ է առել երկաթուղային գծերի վրա, և զգուշացնող լույսեր չկան կամ դեռ չեն միացել, ի՞նչ պետք է անել մեքենայից դուրս գալուց անմիջապես հետո:
Պատասխան: Զանգահարել 911 և Արտակարգ ծանուցման համակարգի (ENS) հեռախոսահամարը. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է դուրս գալ մեքենայից և զանգահարել թե՛ 911, թե՛ ENS հատուկ համարը, որը գտնվում է անցման սյուների վրա, եթե լույսերը միացված չեն:
Oklahoma driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե գծերի վրա եք մնացել, և զգուշացնող լույսեր չկան կամ դեռ չեն միացել, դուրս եկեք մեքենայից և անմիջապես զանգահարեք 911 և ENS (Արտակարգ ծանուցման համակարգ) համարը, որը գտնվում է երկաթուղային անցման սյուների վրա կամ գծերի մոտ գտնվող մետաղական կառավարման արկղիկի վրա:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you are stuck on the tracks and there are no warning lights or the warning lights have not activated yet, get out of your vehicle and immediately dial 911 and the ENS (Emergency Notification System) number located on the railroad crossing posts or the metal control box near the tracks.”
16. Հետևյալներից ո՞րն է հստակ նշված որպես տրանսպորտային միջոցի զննման ժամանակ լավ աշխատող վիճակում գտնվող բաղադրիչ։
Պատասխան: Անվտանգության գոտիներ. Զննվող բաղադրիչների ցանկում ներառված են անվտանգության գոտիները, որոնք պետք է լինեն պատշաճ աշխատող վիճակում։
Oklahoma driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Անվտանգության գոտիներ - Պետք է լինեն պատշաճ աշխատող վիճակում ▶ Հայելի”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Seatbe d lts - Mus t be in pr oper wor ▶ Mirror”
17. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում հետիոտնային անցման նշանին մոտենալիս։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք արագությունը և պատրաստվեք կանգ առնել. Հետիոտնային անցումների համար նախատեսված ցուցումները հստակ պահանջում են, որ վարորդները դանդաղեցնեն արագությունը և պատրաստվեն կանգ առնել։
Oklahoma driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Հետիոտնային անցում։ Դանդաղեցրեք արագությունը և պատրաստվեք կանգ առնել։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Pedestrian Crossing. Slow down and prepare to stop.”
18. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է կանգ առնի մեքենան՝ ճանապարհին կամ հատման վայրում գտնվող կույր մարդու նկատմամբ։
Պատասխան: 15 ոտք. Տեքստում հստակ նշված է, որ կույր մարդու նկատմամբ մեքենայի կանգ առնելու հեռավորությունը 15 ոտք է։
Oklahoma driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Մեքենան պետք է կանգ առնի 15 ոտք հեռավորության վրա՝ ճանապարհին կամ հատման վայրում գտնվող կույր մարդուց։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“A vehicle must stop 15 feet from a blind person in the roadway or at an intersection.”
19. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվի երկաթուղային Crossbuck նշանին։
Պատասխան: Որպես YIELD նշան՝ դանդաղեցնելով և պատրաստվելով կանգ առնել, եթե անհրաժեշտ է. Հատվածը վարորդներին խորհուրդ է տալիս դիտարկել խաչաձև նշանները որպես «Տուր առաջնություն» նշաններ, այսինքն՝ դանդաղեցնել և պատրաստվել կանգ առնել միայն գնացքի մոտենալու դեպքում։
Oklahoma driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Վերաբերվեք դրանց նույն կերպ, ինչ «Տուր առաջնություն» նշանին՝ դանդաղեցրեք և պատրաստվեք կանգ առնել, եթե տեսնում կամ լսում եք մոտեցող գնացք։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Treat them the same as a YIELD sign—slow down and prepare to stop if you see or hear a train approaching.”
20. Նույն ուղղությամբ շարժվող հեծանիվն անցնելիս՝ ի՞նչ է նվազագույն անվտանգ հեռավորությունը, որ պետք է պահպանի մեքենայի վարորդը։
Պատասխան: Ոչ պակաս քան 3 ոտնաչափ. Ձեռնարկը հստակ պահանջում է նվազագույն 3 ոտնաչափ հեռավորություն հեծանիվն անցնելիս։
Oklahoma driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Երբ նույն ուղղությամբ շարժվող հեծանվորդին անցնում եք, մեքենայի վարորդը պետք է հատուկ ուշադրություն դարձնի՝ պահպանելով առնվազն 3 ոտնաչափ հեռավորություն մեքենայի և հեծանվի միջև, մինչև մեքենան անվտանգ կանցնի հեծանվորդին (Title 47-11-1208-A):”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When overtaking and passing a bicycle proceeding in the same direction, the person driving a motor vehicle shall exercise due care by leaving a safe distance between the motor vehicle and the bicycle of not less than 3 feet until the motor vehicle is safely past the overtaken bicycle (Title 47-11-1208-A).”