Օկլահոմա DMV պատրաստվող թեստ 4
20 հարց Oklahoma driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է երթևեկության կառավարման սարքը վնասելու կամ ոչնչացնելու համար նախատեսված պատժամիջոցը, եթե գործողությունը հանգեցնում է մարմնական վնասվածքի կամ մահվան։
Պատասխան: Ծանր հանցագործություն, որը պատժվում է մինչև 2 տարի ազատազրկմամբ և $1,000.00 տուգանքով կամ երկուսով էլ. Ձեռնարկը նշում է, որ այդպիսի գործողությունների հետևանքով վնասվածք կամ մահ պատճառելը ծանր հանցագործություն է՝ կոնկրետ ազատազրկման և տուգանքի պատժամիջոցներով։
Oklahoma driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Եթե գործողությունը հանգեցնում է որևէ անձի մարմնական վնասվածքի կամ մահվան, ապա այդ գործողության համար պատասխանատու անձը կամ անձինք մեղսավոր են ծանր հանցագործության մեջ, որը պատժվում է մինչև 2 տարի ազատազրկմամբ և $1,000.00 տուգանքով կամ երկուսով էլ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the action results in personal injury to or death of any person, the person or persons responsible for such action shall be guilty of a felony punishable by imprisonment for not more than 2 years and a fine of $1,000.00 or both such fine and imprisonment.”2. Մեքենան հետ շարժելիս ինչպե՞ս պետք է վարորդն օգտագործի տեսողությունը։
Պատասխան: Նայել ուղղակիորեն հետևի ապակով. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է ուղղակիորեն նայեն հետևի ապակիով և արգելում է հետևի հայելին օգտագործել հետև քայլելիս։
Oklahoma driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Դրեք աջ ձեռքը նստատեղի հետևի մասին և ուղղակիորեն նայեք հետևի ապակիով։ Միշտ մի օգտագործեք հետևի հայելին հետև քայլելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Place your right arm on the back of the seat and look directly through the rear window. Never use your rearview mirror for backing up.”3. Որքա՞ն է նվազագույն հեռավորությունը, որը պետք է թողնել մեքենաների միջև՝ շարժվելիս կարավանով կամ շարասյունով գործարանային կամ բնակելի տարածքից դուրս։
Պատասխան: 200 ոտք. Տեքստում նշվում է, որ այս կոնկրետ շարասյունների դեպքում մեքենաների միջև պետք է պահպանվի առնվազն 200 ոտք հեռավորություն։
Oklahoma driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Թողեք առնվազն 200 ոտք հեռավորություն յուրաքանչյուր մեքենայի միջև, որպեսզի մյուս մեքենաները կամ բեռնատարները կարողանան անվտանգ միանալ շարասյանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“leave at least 200 feet between each vehicle so other cars or trucks can enter the line safely.”4. Ի՞նչ է պահանջում կարմիր և սպիտակ եռանկյուն նշանը վարորդից։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք ընթացքը և պատրաստ եղեք կանգ առնելու, եթե անհրաժեշտ է. Տեքստը բացատրում է, որ զիջման նշանի գործառույթը դանդաղեցնելն է և պատրաստակամությունը կանգ առնելու՝ այլ երթևեկությանը ճանապարհ տալու համար։
Oklahoma driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “YIELD. ԿԱՐՄԻՐ ԵՎ ՍՊԻՏԱԿ ԵՌԱՆԿՅՈՒՆ— Դանդաղեցրեք ընթացքը և պատրաստ եղեք կանգ առնելու, եթե անհրաժեշտ է։ Թույլ տվեք դիմացից եկող մեքենաներին անցնել մինչև հատումը կամ երթևեկության հոսք մտնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“YIELD: RED AND WHITE TRIANGLE—Slow down and be ready to stop if needed. Let oncoming vehicles pass before crossing or entering the flow of traffic.”5. Ո՞րն է առավելագույն հեռավորությունը, որքանով ձեր մեքենան պետք է լինի եզրից՝ զուգահեռ կանգնելիս։
Պատասխան: 18 դյույմի շրջանակում։. Զուգահեռ կանգնեցման համար ընդհանուր կանոնն այն է, որ մեքենան պետք է կանգնեցնել եզրագծից ոչ ավելի, քան 18 դյույմ հեռավորության վրա։
Oklahoma driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Եթե կանգնեցումն արգելող նշաններ կամ դեղին ներկված եզրագիծ չկան, կարող եք զուգահեռ կանգնեցնել ցանկացած եզրագծի մոտ՝ պահպանելով 18 դյույմ հեռավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Unless there are signs that prohibit parking or a yellow-painted curb, you may park parallel to any curb and within 18 inches of the curb.”6. Ի՞նչ է պահանջում Հիմնական արագության կանոնը ձեր արագության վերաբերյալ՝ հաշվի առնելով ընթացիկ պայմանները։
Պատասխան: Ձեր արագությունը պետք է լինի համաչափ և հարմար պայմանների համար. Հիմնական արագության կանոնը պահանջում է, որ արագությունը հարմարեցվի՝ լինելով համաչափ և հարմար՝ հիմնվելով երթևեկության, տեսանելիության և ճանապարհի մակերեսի նման գործոնների վրա, այլ ոչ թե պարզապես հետևելով ֆիքսված սահմանաչափին։
Oklahoma driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Ձեր արագությունը պետք է լինի համաչափ և հարմար, ոչ չափազանց արագ և ոչ չափազանց դանդաղ՝ պայմանների համար”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your speed must be reasonable and proper, not too fast and not too slow, for the conditions”7. Ինչպե՞ս պետք է վարվել մայրուղի մտնելիս կամ այն հատելիս, եթե չկան երթևեկության նշաններ կամ ազդանշաններ։
Պատասխան: Կանգնել և զիջել մոտեցող երթևեկությանը. Հատվածը պահանջում է կանգնել և զիջել մոտեցող երթևեկությանը նախքան շարժվելը, երբ նշաններ կամ ազդանշաններ չկան։
Oklahoma driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Կանգնեք և զիջեք մոտեցող երթևեկությանը, և շարժվեք միայն այն դեպքում, երբ դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop and yield to approaching traffic and go only when it’s safe to do so.”8. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում ճանապարհի եզրին կանգնած՝ ազդանշանային լույսերով մեքենային մոտենալիս։
Պատասխան: Եթե անվտանգ է, փոխեք շարժման գոտին, կամ նվազեցրեք արագությունը և եղեք զգույշ։. «Move Over» օրենքը պահանջում է փոխել շարժման գոտին, եթե դա անվտանգ է, կամ նվազեցնել արագությունը՝ զգուշությամբ, երկրորդային վթարների կանխարգելման համար։
Oklahoma driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Երբ մոտենում եք ճանապարհի եզրին կանգնած ցանկացած մեքենայի, որն ունի ազդանշանային լույսեր, վարորդները ՊԱՀԱՆՋՎՈՒՄ են փոխել շարժման գոտին, եթե դա անվտանգ է, կամ նվազեցնել արագությունը և եղնել զգույշ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When approaching any stationary vehicles with FLASHING LIGHTS pulled to the side of the road, drivers are REQUIRED to move over a lane, if safe to do so, or slow down and use caution.”9. Արագընթաց մայրուղի մուտք գործելիս՝ որ գոտին պետք է նախնական օգտագործել և որտեղ դնել մեքենան։
Պատասխան: Մուտք գործեք արագացման գոտիով և մնացեք աջ։. Կանոնները նախատեսում են օգտագործել արագացման գոտին և մնալ աջ՝ միանալու համար անվտանգ արագություն ընտրելով։
Oklahoma driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Մտեք արագացման գոտի և մնացեք աջ կողմում։ Կարգավորեք արագությունը և հետևեք երթևեկությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Enter in the acceleration lane and stay to the right. Adjust your speed and watch the traffic.”10. Ո՞ր տեսակի փաստաթուղթն է ընդունելի որպես հիմնական նույնականացման միջոց՝ վարորդական իրավունք ստանալու համար:
Պատասխան: Բնօրինակ կամ հավաստագրված ԱՄՆ ծննդյան վկայական:. Հատվածը նշում է, որ նոտարական փաստաթղթերը և ֆոտոպատճենները ընդունելի չեն, և պահանջվում է բնօրինակ կամ հավաստագրված փաստաթուղթ, ինչպիսին է հավաստագրված ԱՄՆ ծննդյան վկայականը:
Oklahoma driver handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Նոտարական փաստաթղթերը կամ ֆոտոպատճենները ընդունելի չեն:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Notarized documents or photocopies are not acceptable.”11. Ձեռնարկի համաձայն՝ որքա՞ն է խորհուրդ տրվող նվազագույն հեռավորությունը 60 մղոն/ժ արագությամբ շարժվելիս։
Պատասխան: Վեց մեքենայի երկարություն. Կանոնը նախատեսում է մեկ մեքենայի երկարություն յուրաքանչյուր 10 մղոն/ժ-ի համար, ուստի 60 մղոն/ժ-ի դեպքում պահանջվում է վեց մեքենայի երկարություն։
Oklahoma driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Թողեք մեկ մեքենայի երկարություն յուրաքանչյուր 10 մղոն/ժ արագության համար”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Allow one car length for every 10 miles per hour of speed”12. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե մեկ այլ վարորդ ձեզ շրջանցում է ձախ կողմից։
Պատասխան: Մնացեք ձեր գոտում և աջ շարժվեք, եթե ձախից են շրջանցում. Ձեզ շրջանցելու դեպքում ուղեցույցները խորհուրդ են տալիս մնալ ձեր գոտում և աջ շարժվել, եթե հնարավոր է։
Oklahoma driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Մնացեք ձեր գոտում և աջ շարժվեք, եթե ձախից են շրջանցում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stay in your lane and move right if being passed on the left.”13. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում կարմիր կարճատև լույսի դեպքում։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առնել, ապա շարժվել, երբ անվտանգ է. Ձեռնարկում կարմիր կարճատև լույսը համարժեք է «Կանգ» նշանին, ինչը պահանջում է լիարժեք կանգ առնել մինչև անվտանգ շարժվելը։
Oklahoma driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Կարմիր կարճատև լույս. Կանգ!—Օգտագործվում է վտանգավոր հատվածներում, որտեղ հատվող երթևեկությունը կարող է կանգ չառնել։ Կարմիր կարճատև լույսը նշանակում է նույնը, ինչ «Կանգ» նշանը. կարող եք շարժվել, երբ անվտանգ է հատել հատվածը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Flashing Red Light: Stop!—Used at dangerous intersections where the crossing traffic may or may not stop. A flashing red light means the same as a stop sign: You may go when it’s safe to cross the intersection.”14. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ դրոշակակիրը հրահանգում է կանգ առնել։
Պատասխան: Կանգ առեք ձեր շարժման գծի ներսում։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին կանգ առնել իրենց շարժման գծի ներսում և հստակ խորհուրդ է տալիս չշեղվել աջ կամ ձախ։
Oklahoma driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Երբ հրահանգվում է կանգ առնել, կանգ առեք ձեր շարժման գծի ներսում։ Մի շեղվեք աջ կամ ձախ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When instructed to stop, stop in your lane. Don’t veer right or left.”15. Քանի՞ վայրկյան պետք է հաշվել երեք վայրկյանի կանոնով՝ վատ եղանակին կամ վատ ճանապարհային պայմաններում վարելիս։
Պատասխան: Չորս վայրկյան. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին մեծացնել հաշվարկը մինչև չորս վայրկյան՝ վատ եղանակի դեպքում։
Oklahoma driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Վատ եղանակին կամ վատ ճանապարհային պայմաններում մեծացրեք հաշվարկը մինչև չորս վայրկյան (մեկ հազար չորս)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In bad weather or poor road conditions, increase your count to four seconds (one thousand four).”16. Ինչպե՞ս է հակառակ ուղղությամբ շարժվող երկու մեքենաների միջև առաջացած օդային հոսանքը ազդում դրանց վրա։
Պատասխան: Այն մեքենաները իրարից հեռացնում է։. Տեքստը հստակ նշում է, որ անցնող բեռնատարների աերոդինամիկ ազդեցությունը մեքենաները իրարից հեռացնում է, այլ ոչ թե իրար է մոտեցնում։
Oklahoma driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Օդային հոսանքը մեքենաները իրարից հեռացնում է. այն չի մոտեցնում դրանք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The turbulence pushes vehicles apart; it does not suck them together.”17. Ե՞րբ պետք է այլ նահանգի վարորդական իրավունք ունեցող վարորդը դիմի Օկլահոմայի վարորդական իրավունք ստանալու համար:
Պատասխան: Երբ հաստատում է բնակություն:. Կանոնը նշում է, որ դիմելու պահանջը առաջանում է բնակություն հաստատելու փաստով, ոչ թե անցած ժամանակահատվածով կամ իրավունքի ժամկետի լրանալով:
Oklahoma driver handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Այլ նահանգի վարորդական իրավունք ունեցող վարորդները պետք է դիմեն Օկլահոմայի վարորդական իրավունք ստանալու համար, երբ հաստատում են բնակություն:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers with an out-of-state license must apply for an Oklahoma Driver License when they establish residency.”18. Երբ մոտենում եք երկաթուղային հատման կետ՝ ազդանշանային լույսերով, ի՞նչ հեռավորության վրա առաջին գծից պետք է կանգ առնել։
Պատասխան: Առաջին երկաթուղուց 15-50 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ կանգառի հեռավորությունը առաջին երկաթուղուց 15-ից 50 ոտնաչափ է։
Oklahoma driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք արագությունը և պատրաստվեք կանգ առնել առաջին երկաթուղուց 15-50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down and be prepared to stop within 15-50 feet of the first track.”19. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ ձև է միշտ կապված կարգավորող նշանների հետ, որոնք տեղեկացնում են օրենքների և կանոնների մասին։
Պատասխան: Ուղղանկյուն. Տեքստում հստակ նշված է, որ ուղղանկյուն նշանները կարգավորող նշաններ են, որոնք փոխանցում են օրենքներն ու հրահանգները։
Oklahoma driver handbook, էջ 19 (թարգմանություն): “Օրինակ՝ ուղղանկյունը միշտ կարգավորող նշան է, որը տեղեկացնում է օրենքների և կանոնների մասին կամ տալիս է հրահանգներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For example, a rectangle is always a regulatory sign, telling you about laws and regulations or giving you instructions.”20. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նախատեսված շինարարական կամ սպասարկման գոտում գերարագության համար, երբ այնտեղ աշխատողներ կամ սարքավորումներ են։
Պատասխան: Գերարագության տույժերը կրկնապատկվում են։. Տեքստում հստակ նշված է, որ այս կոնկրետ գոտիներում տուգանքները կրկնապատկվում են, երբ աշխատողներ կամ սարքավորումներ են առկա։
Oklahoma driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Շինարարական և սպասարկման գոտիներում արագացման տուգանքները կրկնապատկվում են, երբ աշխատողներ կամ սարքավորումներ են առկա։”