Օրեգոն DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Oregon driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ե՞րբ պետք է միացնել առջևի լույսերը՝ համաձայն տրված տեքստի։
Պատասխան: Արևամուտից մինչև արևածագ և ցանկացած դեպքում, երբ տեսանելիությունը դժվար է 1,000 ոտնաչափ հեռավորության վրա գտնվող մարդկանց կամ մեքենաների համար։. Հատվածը նշում է առջևի լույսերի օգտագործման երկու պայման. արևամուտից մինչև արևածագ, կամ երբ տեսանելիությունը սահմանափակված է 1,000 ոտնաչափով։
Oregon driver handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Առջևի լույսերը պետք է միացված լինեն արևամուտից մինչև արևածագ։ Լույսերը նաև պետք է միացված լինեն ցանկացած ժամանակ, երբ պայմանները դժվարացնում են մարդկանց կամ մեքենաների տեսնելը 1,000 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Headlights must be turned on from sunset to sunrise. Lights also must be on at any time conditions make it difficult to see people or vehicles 1,000 feet ahead.”2. Ի՞նչ պայմանում չպետք է կանգ առնեք հետիոտնի համար հետիոտնային անցման վայրում։
Պատասխան: Երբ հետիոտնը գտնվում է անվտանգության կղզյակի մյուս կողմում։. Կանոնները նշում են, որ վարորդները չեն պարտավոր կանգ առնել, եթե հետիոտնը գտնվում է վարորդի շերտի հակառակ կողմում՝ անվտանգության կղզյակի մյուս կողմում։
Oregon driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Դուք չեք պարտավոր կանգ առնել, եթե հետիոտնը գտնվում է հետիոտնային անցման վայրում՝ անվտանգության կղզյակի մյուս կողմում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are not required to stop if the pedestrian is in a crosswalk on the other side of a safety island.”3. Ի՞նչ հանգամանքում կարող է վարորդը հատել կենտրոնական գիծը աննախանձելի գոտում։
Պատասխան: Երբ ճանապարհի աջ կողմը փակ է։. Տեքստում նշված է, որ անցումային գոտում կենտրոնական գիծը հատելը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, եթե ճանապարհի աջ մասը զբաղված է, կամ եթե ձախ եք շրջվում։
Oregon driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Կարող եք հատել կենտրոնական գիծը անցումային գոտում միայն այն դեպքում, եթե ճանապարհի աջ մասը զբաղված է, կամ եթե ձախ եք շրջվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may cross the center line in a no-passing zone only if the right side of the road is blocked or if you are turning left.”4. Ի՞նչ պետք է անել, երբ կանգնած մեծ տրանսպորտային միջոցի հետևից շարժվելիս այն պատրաստվում է առաջ գնալ։
Պատասխան: Մի՛ մոտեցեք չափազանց մոտ կանգնած մեքենայի հետևից։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս հեռավորություն պահպանել, քանի որ մեծ տրանսպորտային միջոցները կարող են մի փոքր հետ ընկնել՝ սկսելով առաջ շարժվել։
Oregon driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Մի՛ մոտեցեք չափազանց մոտ կանգնած մեծ տրանսպորտային միջոցի հետևից, քանի որ այն կարող է մի փոքր հետ ընկնել՝ սկսելով առաջ շարժվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not pull up too close behind a stopped large vehicle as it may roll back slightly when starting forward.”5. Ինչու է կարևոր վարելիս ձայները լսելը՝ ըստ ուղեցույցի։
Պատասխան: Ճանապարհի մակերեսի փոփոխությունները, շարժիչի խնդիրները և մոտեցող շտապօգնության մեքենաները հայտնաբերելու համար։. Հատվածում նշված են կոնկրետ լսողական ազդանշաններ՝ ճանապարհի փոփոխությունները ցույց տվող անվադողերի ձայնը, խնդիրները հուշող շարժիչի ձայնը և շտապօգնության մեքենաների սիրենաները, որպես վարելիս լսողությունը պահպանելու կարևոր պատճառներ։
Oregon driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Անվադողերից եկող ձայնի փոփոխությունը ձեզ զգուշացնում է ճանապարհի մակերեսի փոփոխությունների մասին։ Շարժիչի ձայնի տարբերությունը կարող է խնդրի մասին զգուշացնել։ Ձայնը նաև կարող է հուշել, երբ մեկ այլ մեքենա ձեր կույր գոտում է։ Կարևոր է կարողանալ լսել մոտեցող շտապօգնության մեքենան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A change in the sound coming from your tires warns you of road surface changes. A difference in the sound of your engine may warn you of a problem. Sound also can tell you when another vehicle may be in your blind spot. It is important to be able to hear an approaching emergency vehicle.”6. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ շտապ օգնության մեքենան մոտենում է շրջանաձև խաչմերուկին։
Պատասխան: Մի մտեք շրջանաձև խաչմերուկ. կանգնեք աջ կողմում և թույլ տվեք մյուս տրանսպորտային միջոցներին ազատել խաչմերուկը։. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին չմտնել շրջանաձև խաչմերուկ, կանգնել աջ կողմում և թույլ տալ առկա երթևեկությանը ազատել տարածքը շտապ օգնության մեքենաների համար։
Oregon driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Մի մտեք շրջանաձև խաչմերուկ, երբ շտապ օգնության մեքենաները մոտենում են։ Կանգնեք աջ կողմում։ Թույլ տվեք մյուս տրանսպորտային միջոցներին ազատել խաչմերուկը, որպեսզի շտապ օգնության մեքենաները կարողանան անցնել շրջանաձև խաչմերուկով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not enter a roundabout when emergency vehicles are approaching. Pull over to the right. Allow other vehicles to clear the intersection so the emergency vehicles can move through the roundabout.”7. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը կրուիզ կոնտրոլի հետ կապված՝ խոնավ եղանակին շարժվելիս։
Պատասխան: Մի՛ օգտագործեք կրուիզ կոնտրոլը։. Ուղեցույցը ուղղակիորեն նշում է, որ կրուիզ կոնտրոլը չպետք է օգտագործել, երբ ճանապարհները խոնավ են։
Oregon driver handbook, էջ 85 (թարգմանություն): “Մի՛ օգտագործեք կրուիզ կոնտրոլը խոնավ պայմաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not use cruise control in wet conditions.”8. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որի դեպքում վարորդը պետք է միացնի շրջադարձի ազդանշանը՝ շարժվելիս շրջադարձ կատարելու կամ շարժումը փոխելուց առաջ։
Պատասխան: 100 ոտնաչափ. Ձեռնարկում նշված է, որ վարորդները պետք է ազդանշան տան առնվազն 100 ոտնաչափ առաջ շրջադարձ կատարելու կամ շարժումը փոխելուց առաջ, երբ շարժվում են երթևեկության մեջ։
Oregon driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան շարժվում է երթևեկության մեջ, օգտագործեք շրջադարձի ազդանշանը առնվազն 100 ոտնաչափ առաջ շրջադարձի կամ շարժման փոփոխության։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your vehicle is moving in traffic, use your turn signal at least 100 feet before the turn or lane change.”9. Ե՞րբ է թույլատրվում կանգնեցնել մեքենան մայրուղու եզրին։
Պատասխան: Եթե անցնող տրանսպորտին բավարար տարածք կա անցնելու համար. Եզրին կանգնեցնելը թույլատրվում է միայն այն դեպքում, եթե այն չի խանգարում անցնող տրանսպորտին՝ ապահովելով բավարար տարածք այլ մեքենաների համար։
Oregon driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “Անհրաժեշտության դեպքում կարող եք կանգնեցնել մեքենան մայրուղու եզրին, եթե անցնող տրանսպորտին բավարար տարածք կա անցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If necessary, you may park a vehicle on the shoulder of a highway if passing traffic has enough room to get by.”10. Եթե բաց թողնեք ցանկալի ելքը ավտոմայրուղու վրա, ի՞նչ պետք է անել։
Պատասխան: Գնացեք հաջորդ ելք։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս շարունակել հաջորդ ելք՝ ավտոմայրուղու վրա կանգ չառնելու կամ հետ չգնալու փոխարեն։
Oregon driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Եթե բաց թողնեք ելքը, գնացեք հաջորդը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, go to the next one.”11. Եթե վարորդը հայտնվել է սխալ շարժողական շերտում՝ արդեն հատման կետում, ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ուղեցույցը:
Պատասխան: Շարժվել դեպի հաջորդ հատման կետ. Տեքստը խորհուրդ է տալիս շարժվել դեպի հաջորդ հատման կետ՝ խուսափելով վթարներից և չկատարելով վտանգավոր, վերջին պահի շերտերի փոփոխություն։
Oregon driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Եթե դուք հատման կետում եք և սխալ շարժողական շերտում, շարժվեք դեպի հաջորդ հատման կետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are at an intersection and in the wrong lane to turn, go to the next intersection.”12. Ի՞նչ նվազագույն հեռավորության վրա պետք է կանգ առնել ամենամոտ երկաթուղային գծից, եթե երկաթուղային անցման մոտ կանգի գիծ չկա։
Պատասխան: 15 ոտնաչափ. Օրինակելի հարցը ցույց է տալիս, որ պահանջվող կանգի հեռավորությունը 15 ոտնաչափ է, երբ կանգի գիծ չկա։
Oregon driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Եթե պահանջվում է կանգ առնել երկաթուղային անցման մոտ և կանգի գիծ չկա, պետք է կանգ առնել առնվազն ___ ոտնաչափ հեռավորության վրա ամենամոտ երկաթուղային գծից։ a. 15”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are required to stop at a railroad crossing and there is no stop line, you must stop at least ___ feet from the nearest rail. a. 15”13. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մեկ այլ վարորդը սկսում է նախանձել իրեն։
Պատասխան: Մնալ աջ կողմում և կարգավորել արագությունը՝ մյուս վարորդին հետ վերադառնալու համար օգնելու համար։. Ուղեցույցը խորհուրդ է տալիս մնալ աջ կողմում և կարգավորել արագությունը՝ նախանձող մեքենայի վերադարձը հեշտացնելու համար, հստակ նշելով, որ չօգտագործել լույսերը կամ ձեռքերը ազդանշան տալու համար։
Oregon driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Երբ մեկ այլ վարորդը սկսում է նախանձել, մնացեք աջ կողմում։ Դուք կարող եք օգնել մյուս վարորդին անվտանգ նախանձել ձեզ՝ ստուգելով հանդիպակաց երթևեկությունը և կարգավորելով ձեր արագությունը, որպեսզի մեքենան հնարավորինս շուտ վերադառնա աջ գիծ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When another driver starts to pass, stay to the right. You can help the other driver pass you safely by checking oncoming traffic and adjusting your speed to let the vehicle move back into the right lane as soon as possible.”14. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը շրջանաձև խաչմերուկ մտնելուց առաջ։
Պատասխան: Ճանապարհ տալ շրջանաձև խաչմերուկի ներսում գտնվող, ինչպես նաև այնտեղից դուրս եկող տրանսպորտային միջոցներին։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է ճանապարհ տան արդեն իսկ շրջանաձև խաչմերուկում գտնվող և այնտեղից դուրս եկող տրանսպորտային միջոցներին՝ նախքան երթևեկության հոսք միանալը։
Oregon driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Շրջանաձև խաչմերուկ մտնելուց առաջ պետք է ճանապարհ տալ ներսում գտնվող, ինչպես նաև դուրս եկող տրանսպորտային միջոցներին։ Սպասեք բաց թողնված հատվածին և միացեք երթևեկությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Before you enter the roundabout, you must yield to traffic inside as well as exiting the roundabout. Wait for a gap and merge into traffic.”15. Ո՞րն է դպրոցական գոտում արագության սահմանաչափը, երբ դպրոցի արագության նշանի դեղին լույսը կարճատև է։
Պատասխան: 20 մղոն/ժ. Հատվածում հստակ նշված է, որ դպրոցական գոտում նվազեցված արագության սահմանաչափը 20 մղոն/ժ է։
Oregon driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Դպրոցական արագության գոտին այն տարածքն է, որտեղ գործում է 20 մղոն/ժ նվազեցված արագությունը և որոշվում է դպրոցական արագության նշաններով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A school speed zone is an area where a reduced speed of 20 mph applies and is defined by school speed signs.”16. Ի՞նչ է նշանակում կրկնակի դեղին սլաքը շրջադարձ կատարող վարորդի համար։
Պատասխան: Դուք կարող եք կատարել սլաքով նշված շարժումը, բայց պետք է առաջնահերթություն տաք հետիոտններին և հանդիպակաց երթևեկությանը. Տեքստը նշում է, որ չնայած շարժումը թույլատրված է, վարորդը պետք է առաջնահերթություն տա հետիոտններին և հանդիպակաց երթևեկությանը, ովքեր ունեն հաստատուն կանաչ ազդանշան։
Oregon driver handbook, էջ 24 (թարգմանություն): “Կրկնակի դեղին սլաքը նշանակում է, որ դուք կարող եք կատարել սլաքով նշված շարժումը, բայց նախ պետք է առաջնահերթություն տաք հետիոտններին և հանդիպակաց երթևեկությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A flashing yellow arrow means that you may make the movement indicated by the arrow, but first you must yield to pedestrians and oncoming traffic.”17. Ըստ ուղեցույցի՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը ստուգի իր մեռյալ գոտին շարժման գիծը փոխելուց առաջ։
Պատասխան: Ուսի վրայով նայելով դեպի շարժման գծի փոփոխության ուղղությունը։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին՝ ուսի վրայով նայել դեպի շարժման գծի փոփոխության ուղղությունը՝ մեռյալ գոտին ստուգելու համար, այլ ոչ թե հենվել միայն հայելիների վրա։
Oregon driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Ձախ ուսի վրայով նայեք, եթե շարժվում եք դեպի ձախ։ Աջ ուսի վրայով նայեք, եթե շարժվում եք դեպի աջ, որպեսզի տեսնեք, թե արդյոք մեքենաներ կան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Glance over your left shoulder if you are moving left. Glance over your right shoulder if you are moving right so you can see if there are any vehicles.”18. Ո՞րն է արագության սահմանը Օրեգոնի դպրոցական գոտում։
Պատասխան: 20 մղոն/ժամ. Տեքստում «Դպրոցական գոտում» կետը նշված է 20 մղոն/ժամ կատեգորիայի տակ, ի տարբերություն նեղ փողոցների 15 մղոն/ժամ կամ բնակելի տարածքների 25 մղոն/ժամ սահմանների։
Oregon driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “20 մղոն/ժամ • Ցանկացած բիզնես շրջանում։ • Դպրոցական գոտում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“20 Miles Per Hour • In any business district. • Within a school speed zone.”19. Երբ ավտոմայրուղու աշխատանքային գոտով եք շարժվում, ի՞նչ է սպասվում երթևեկության հատվածների կառուցվածքի վերաբերյալ։
Պատասխան: Կարող են լինել ավելի քիչ, նեղ կամ նոր հատվածներ. Տեքստում նշված է, որ ավտոմայրուղիների վերանորոգման գոտիները կարող են փոխել երթևեկելի գոտիների հասանելիությունն ու լայնությունը, ինչը պահանջում է վարորդներից հարմարվել ավելի քիչ կամ նեղ գոտիներին։
Oregon driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Կարող են լինել ավելի քիչ, նեղ կամ նոր երթևեկելի գոտիներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“There may be fewer, narrow or new lanes.”20. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի հեծանվորդի հետ, որը միացել է երթևեկությանը շրջանաձև խաչմերուկի ներսում։
Պատասխան: Հեծանվորդին տալ ամբողջ երթևեկելի գոտին և չգերազանցել։. Հատվածը նշում է, որ վարորդները պետք է հեծանվորդներին տան ամբողջ երթևեկելի գոտին և արգելում է գերազանցել նրանց շրջանաձև խաչմերուկի ներսում։
Oregon driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Հեծանվորդներին, ովքեր միացել են երթևեկությանը, տվեք ամբողջ երթևեկելի գոտին։ Մի գերազանցեք հեծանվորդին շրջանաձև խաչմերուկի ներսում։”