Օրեգոն DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Oregon driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն է Օրեգոնի գիտելիքների թեստը հաջողությամբ հանձնելու համար անհրաժեշտ նվազագույն ճիշտ պատասխանների քանակը։
Պատասխան: 35 հարցից 28-ը. Ձեռնարկում նշված է, որ հաջողությամբ հանձնելու համար անհրաժեշտ է 35 հարցից 28-ին ճիշտ պատասխանել։
Oregon driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Այն պարունակում է 35 բազմակի ընտրության հարց։ Հաջողությամբ հանձնելու համար անհրաժեշտ է 28 հարցի ճիշտ պատասխանել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It has 35 multiplechoice questions. You must answer 28 questions correctly to receive a passing score.”2. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ մտնում է կամ դուրս է գալիս կանգառից, նեղ փողոցից կամ մուտքի ճանապարհից՝ հատելով հետիոտնային անցումը։
Պատասխան: Կանգ առեք մինչև հետիոտնային անցումը հասնելը և զիջեք հետիոտններին ու հեծանվորդներին։. Վարորդները պետք է կանգ առնեն մինչև հետիոտնային անցումը և զիջեն ինչպես հետիոտններին, այնպես էլ հեծանվորդներին, երբ հատում են հետիոտնային անցումը՝ մտնելու կամ դուրս գալու տարածք։
Oregon driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Եթե հատում եք հետիոտնային անցումը, օրինակ՝ մտնելիս կամ դուրս գալիս կանգառից, նեղ փողոցից կամ մուտքի ճանապարհից, կանգ առեք մինչև հետիոտնային անցումը հասնելը և զիջեք հետիոտններին ու հեծանվորդներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you cross a sidewalk, such as when entering or leaving a parking lot, alley or driveway, stop before reaching the sidewalk and yield to pedestrians and people riding bicycles.”3. Երբ տրամվայի կամ թեթև երկաթուղու գծերի մոտ եք կանգնում, որտե՞ղ պետք է տեղադրել մեքենան, եթե կանգնելու հատվածը բաժանող սպիտակ գիծ չկա։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է մոտ եզրամասին՝ հեռու գծերից. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս կանգնել եզրամասին մոտ և հեռու գծերից, երբ հատուկ սպիտակ գիծ չկա։
Oregon driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Եթե սպիտակ գիծ չկա, կանգնեք որքան հնարավոր է մոտ եզրամասին՝ հեռու գծերից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is no white line, park as close to the curb as possible away from the rails.”4. Ըստ Օրեգոնի բաց տարայի մասին օրենքի՝ ո՞րտեղ պետք է դնել բաց շիշերը կամ ալկոհոլ պարունակող տարաները մեքենայում։
Պատասխան: Բեռնատարում։. Ուղեցույցը հրահանգում է, որ բոլոր բաց շիշերը կամ տարաները պետք է դրվեն բեռնատարում՝ օրենքին համապատասխանելու համար։
Oregon driver handbook, էջ 91 (թարգմանություն): “Բոլոր բաց շիշերը կամ տարաները պետք է լինեն բեռնատարում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any open bottles or containers should be in the trunk.”5. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում, երբ մեքենայի արգելակները դադարում են աշխատել։
Պատասխան: Անցեք ավելի ցածր փոխանցման, որպեսզի շարժիչը օգնի դանդաղեցնել։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս անցնել ավելի ցածր փոխանցման՝ շարժիչի արգելակումն օգտագործելու համար, երբ հիմնական արգելակները չեն աշխատում։
Oregon driver handbook, էջ 93 (թարգմանություն): “Անցեք ավելի ցածր փոխանցման, որպեսզի շարժիչը օգնի դանդաղեցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Shift to a lower gear so the engine can help slow you down.”6. Ի՞նչ են նշանակում ճանապարհի վրայի կարմիր նշանակումները։
Պատասխան: Որտեղ հասարակական տրանսպորտի միջոցները կարող են շարժվել անընդհատ։. Հատվածը սահմանում է, որ կարմիր նշումները հատկապես նախատեսված են հասարակական տրանսպորտի միջոցների համար՝ ավտոբուսներ, թեթև երկաթուղային տրանսպորտ և հեծանիվներ։
Oregon driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Կարմիր նշումները օգտագործվում են հասարակական տրանսպորտի միջոցների համար նախատեսված ուղիները նշելու համար՝ ավտոբուսներ, LRT գնդացքեր կամ հեծանիվներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Red markings are used to designate where transit only vehicles may travel continuously – like buses, light rail trains (LRT) or bikes.”7. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ պահանջ է ներկայացվում 18 տարեկանից բարձր վարորդների նկատմամբ բջջային հեռախոս կամ էլեկտրոնային սարք օգտագործելիս։
Պատասխան: Նրանք պետք է օգտագործեն hands-free պարագա, որը պահանջում է մատների նվազագույն շարժում։. Տեքստը հստակ նշում է, որ 18 և բարձր տարիքի վարորդները պարտավոր են օգտագործել hands-free պարագա՝ մատների նվազագույն շարժումներով, ի տարբերություն 18-ից ցածր տարիքի վարորդների համար ավելի խիստ կանոնների։
Oregon driver handbook, էջ 88 (թարգմանություն): “18 տարեկանից բարձր վարորդները պարտավոր են օգտագործել hands-free պարագա բջջային հեռախոս կամ այլ էլեկտրոնային սարք օգտագործելու համար։ Hands-free պարագան պետք է պահանջի միայն մատի նվազագույն շարժում սարքը միացնելու կամ անջատելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers 18 years of age or older must use a hands-free accessory to use a cell phone or other mobile electronic device. The hands-free accessory must only require minimal use of a finger to activate or deactivate the device.”8. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե վարելիս նկատում եք հոգնածության նշաններ, ինչպիսիք են ձեռնածալը, գլխի թեքումը կամ ծանր կոպերը։
Պատասխան: Գտեք անվտանգ վայր՝ կանգ առնելու և հանգստանալու համար։. Ուղեցույցը խորհուրդ է տալիս չհամառել հոգնածության դեմ և հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին գտնել անվտանգ վայր՝ կանգ առնելու և հանգստանալու համար, երբ նկատվում են հոգնածության նշաններ։
Oregon driver handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Միշտ փորձեք հասնել նպատակակետին։ Գտեք անվտանգ վայր՝ կանգ առնելու և հանգստանալու կամ արագ քայլելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never try to push through to your destination. Find a safe place to stop and rest or take a brisk walk.”9. Ինչու՞ պետք է վարորդները խուսափեն կտրուկ արգելակումից տրամվայների կամ թեթև երկաթուղային գնացքների առջև։
Պատասխան: Քանի որ տրամվայները և գնացքները չեն կարող արագ կանգ առնել. Տեքստը բացատրում է, որ կտրուկ արգելակումից պետք է խուսափել, քանի որ այդ միջոցներին ավելի շատ ժամանակ և հեռավորություն է անհրաժեշտ ամբողջական կանգ առնելու համար։
Oregon driver handbook, էջ 74 (թարգմանություն): “Տրամվայները և գնացքները չեն կարող արագ կանգ առնել։ Խուսափեք կտրուկ արգելակումից կամ անկանխատեսելի մանևրներից դրանց առջև կամ շուրջը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Streetcars and trains cannot stop quickly. Avoid braking suddenly or performing unpredictable moves in front of or around them.”10. Ի՞նչ է պետք անել, երբ մոտենում եք մուտքի կարգավորիչին, որը մարած է։
Պատասխան: Մի կանգնեք մարած մուտքի կարգավորիչի մոտ։. Ձեռնարկում նշված է, որ մուտքի կարգավորիչները մարած են, երբ չեն օգտագործվում, և վարորդները չպետք է կանգնեն դրանց մոտ։
Oregon driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Մի կանգնեք մարած մուտքի կարգավորիչի մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not stop at a dark ramp meter.”11. Ի՞նչ է անհրաժեշտ անել, եթե մեքենան կախված է մնում երկաթուղային գծերի վրա։
Պատասխան: Դուրս գալ մեքենայից և հեռանալ գծերից. Հրահանգները նշում են, որ ուղևորները պետք է դուրս գան մեքենայից և անմիջապես հեռանան գծերից, անկախ նրանից, թե գնացքը երևում է, թե ոչ։
Oregon driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Եթե մեքենան, մարդը կամ առարկան կախված է մնացել երկաթուղային գծերի վրա. 1. Դուրս եկեք մեքենայից։ 2. Հեռացեք գծերից, նույնիսկ եթե գնացք չեք տեսնում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a vehicle, person or object is stuck on the railroad tracks: 1. Get out of the vehicle! 2. Get away from the tracks, even if you do not see a train.”12. Ո՞ր նստելու դիրքն է պահանջվում մանուկների համար՝ համաձայն անվտանգության գոտու բաժնի։
Պատասխան: Հետև դեպի հետ նստած՝ մինչև երկու տարեկան դառնալը. Ձեռնարկը նշում է, որ մանուկները պետք է նստեն հետև դեպի հետ դիրքով՝ մինչև երկու տարեկան դառնալը։
Oregon driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Մանուկները պետք է նստեն հետև դեպի հետ դիրքով՝ մինչև երկու տարեկան դառնալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Infants must ride rear-facing until they reach two years of age.”13. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է մարել լուսարձակները մեկ այլ մեքենայի հետևից շարժվելիս։
Պատասխան: 350 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Հատվածը նշում է, որ լուսարձակները պետք է մարել մեկ այլ մեքենայի հետևից շարժվելիս 350 ոտնաչափ հեռավորության վրա։
Oregon driver handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Մարեք լուսարձակները, երբ մեկ այլ մեքենայի հետևից շարժվում եք 350 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Dim your lights when following another vehicle within 350 feet.”14. Որքա՞ն կարող է բեռը երկարել ուղևորատար մեքենայի աջ թևերի կողմերից։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 6 դյույմ. Ձեռնարկը սահմանափակում է բեռի երկարումը աջ թևերից առավելագույնը 6 դյույմով։
Oregon driver handbook, էջ 64 (թարգմանություն): “Բեռը չպետք է ավելի, քան 6 դյույմով երկարի աջ թևերի կողմերից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Loads may not extend more than 6 inches beyond the sides of the right fenders.”15. Երբ մուտք եք գործում ավտոմայրուղի՝ մուտքի թեքահարթակից, ինչպե՞ս պետք է կարգավորեք ձեր արագությունը։
Պատասխան: Արագացրեք՝ միանալու համար արդեն իսկ ճանապարհին գտնվող արագ շարժվող երթևեկությանը։. Վարորդներին հրահանգվում է արագացնել թեքահարթակի վրա՝ համընկնելու համար ավտոմայրուղու երթևեկության արագության հետ՝ հարթ միախառնման համար։
Oregon driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Օգտագործեք ավտոմայրուղու մուտքի թեքահարթակը՝ արագանալու և միանալու համար արդեն իսկ ճանապարհին գտնվող արագ շարժվող երթևեկությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use the freeway on-ramp to speed up and merge with fast-moving traffic already on the road.”16. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի, եթե հանդիպում է ագրեսիվ վարքագիծ կամ «ճանապարհային կատաղություն» դրսևորող մեկ ուրիշ վարորդի։
Պատասխան: Մի խանգարեք նրան։. Տեքստը ցուցում է տալիս վարորդներին խուսափել բախումներից՝ չխանգարելով, և հստակ խորհուրդ է տալիս չմրցել ագրեսիվ վարորդի հետ՝ արագություն մեծացնելով կամ փորձելով նրանից ավելի արագ վարել։
Oregon driver handbook, էջ 89 (թարգմանություն): “Եթե ագրեսիվ վարորդ տեսնեք, ճանապարհը չզբաղեցրեք։ Մի փորձեք նրանից ավելի արագ վարել կամ առաջ անցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you see an aggressive driver, stay out of the way. Do not challenge them by going faster or trying to out-drive them.”17. Ցուցանակներ կամ ազդանշաններ չունեցող հատման կետ մոտենալիս՝ ո՞ր ուղղությամբ պետք է նախ նայել:
Պատասխան: Ձախ, համոզվելու համար, որ հատվող երթևեկությունը առաջնահերթություն է տալիս։. Ձեռնարկը նշում է, որ անկարգավորված խաչմերուկներում վարորդները պետք է նախ նայեն ձախ՝ համոզվելու համար, որ խաչաձև երթևեկությունը ճանապարհ է տալիս։
Oregon driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Նշաններ կամ ազդանշաններ չունեցող խաչմերուկ մոտենալիս նախ նայեք ձախ՝ համոզվելու համար, որ խաչաձև երթևեկությունը ճանապարհ է տալիս, այնուհետև նայեք առաջ և աջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As you approach an intersection with no signs or signals, first look to the left to make sure cross traffic is yielding right of way, then look to the front and to the right.”18. Ի՞նչ է պետք անել, երբ հանդիպակաց ուղղությամբ շարժվող մեծ բեռնատարի առաջնորդող մեքենա եք տեսնում։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք ձեր արագությունը և ձեր մեքենան տեղադրեք առավելագույնս աջ։. Վարորդներին հանձնարարվում է դանդաղել և շարժվել աջ՝ իրենց շարժման գոտում, երբ հանդիպակաց ուղղությամբ առաջնորդող մեքենա են հանդիպում։
Oregon driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Եթե հանդիպակաց ուղղությամբ առաջնորդող մեքենա եք տեսնում, դանդաղեցրեք ձեր արագությունը և ձեր մեքենան տեղադրեք առավելագույնս աջ՝ մնալով ձեր շարժման գոտում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you see a pilot vehicle in oncoming traffic, reduce your speed and position your vehicle as far to the right as possible, while staying in your lane.”19. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, երբ հետևի մեքենան չափազանց մոտ է հետևում, և աջ ուղին ազատ է։
Պատասխան: Տեղափոխվել աջ։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին տեղափոխվել աջ ուղի, եթե այն ազատ է, երբ հետևի մեքենան մոտ է հետևում, փոխարենը կտրուկ արգելակելու կամ տեղում մնալու։
Oregon driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Եթե հետևի մեքենան չափազանց մոտ է հետևում և աջ ուղին ազատ է, տեղափոխվեք աջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a vehicle behind you is following too closely and there is a right lane, move over to the right.”20. Երբ դպրոցական ավտոբուսը վառում է դեղին ազդանշանային լույսերը, ի՞նչ է դա նշանակում մյուս վարորդների համար։
Պատասխան: Ավտոբուսը պատրաստվում է կանգ առնել երեխաներին նստեցնելու կամ իջեցնելու համար։. Դեղին ազդանշանային լույսերը զգուշացնում են, որ ավտոբուսը պատրաստվում է կանգ առնել ուղևորներին նստեցնելու կամ իջեցնելու համար։
Oregon driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Դեղին ազդանշանային լույսերը զգուշացնում են երթևեկությանը, որ ավտոբուսը պատրաստվում է կանգ առնել ճանապարհին՝ երեխաներին նստեցնելու կամ իջեցնելու համար։”