Գլխավոր › Փենսիլվանիա › Թեստ 1
Փենսիլվանիա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն հաճախ է սովորական, ուշադիր վարորդը բաց թողնում ճանապարհային կարևոր իրադարձությունը։
Պատասխան: Ժամանակի 3%-ում. Տեքստը նշում է, որ սովորական, ուշադիր վարորդը ժամանակի 3%-ում բաց է թողնում ճանապարհային կարևոր իրադարձությունները։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 36 (թարգմանություն): “Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ սովորական, ուշադիր վարորդը ժամանակի 3%-ում չի նկատում ճանապարհային կարևոր իրադարձություն, ինչպիսին է մեկ այլ վարորդի սխալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Research has found a normal, undistracted driver fails to notice an important road event such as another driver making a mistake, three (3) percent of the time.”2. Ինչու՞ է ավելի սահուն մակերես ապահովում 32°F ջերմաստիճանի դեպքում, երբ տեղումները վերածվում են անձրևի կամ ձնաջրի:
Պատասխան: Քանի որ սառույցի վրա ձևավորվում է ջրի բարակ շերտ:. Տեքստում բացատրվում է, որ սառույցի վրա ջրի շերտի առկայությունը ստեղծում է ավելի սահուն մակերես, քան միայնակ սառույցը:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 45 (թարգմանություն): “Բացի այդ, 32°F (Ֆարենհայտ) ջերմաստիճանի դեպքում, երբ տեղումները վերածվում են անձրևի կամ ձնաջրի, իրավիճակը չափազանց վտանգավոր է — սառույցի վրա ջրի բարակ շերտն ավելի սահուն է, քան միայնակ սառույցը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Also, it is extremely dangerous near 32° (Fahrenheit), when precipitation turns to rain or sleet — a thin layer of water on top of ice is more slippery than ice alone.”3. Pennsylvania Point System-ի համաձայն՝ որքա՞ն է կոնկրետ միավորների շեմը, որի դեպքում PennDOT-ը սկսում է ուղղիչ գործողություններ ձեռնարկել վարորդական գրառման նկատմամբ։
Պատասխան: Վեց միավոր. Հատվածը հստակ նշում է, որ ուղղիչ գործողությունները սկսվում են, երբ գրառումը հասնում է վեց կամ ավելի միավորի։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 83 (թարգմանություն): “PennDOT-ը սկսում է ուղղիչ գործողություններ ձեռնարկել, երբ վարորդական գրառումը հասնում է վեց (6) կամ ավելի միավորի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“PennDOT begins to take corrective action when a driving record reaches six (6) or more points.”4. Ի՞նչ է նշանակում դեպի ներքև ուղղված սլաքը՝ ուղեկցելով Դպրոցական նշանը։
Պատասխան: Դուք գտնվում եք դպրոցական գոտու հետիոտնային անցման մոտ. Ձեռնարկը նշում է, որ Դպրոցական նշանի վրայի դեպի ներքև ուղղված սլաքը հատուկ նշում է դպրոցական գոտու հետիոտնային անցման տեղը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 21 (թարգմանություն): “Եթե նշանը ուղեկցվում է դեպի ներքև ուղղված սլաքով, դա նշանակում է, որ դուք գտնվում եք դպրոցական գոտու հետիոտնային անցման մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the sign is accompanied by a downward-pointing arrow, it means you are at the school zone crosswalk.”5. Հետևյալներից ո՞րն է ճիշտ հեծանվորդների վերաբերյալ շրջանաձև երթևեկության հատվածում։
Պատասխան: Նրանք կարող են ընտրել՝ գործել որպես տրանսպորտային միջոց կամ հետիոտն։. Ձեռնարկը նշում է, որ հեծանվորդները կարող են ընտրել՝ գործել որպես տրանսպորտային միջոց կամ հետիոտն շրջանաձև երթևեկության հատվածում։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 54 (թարգմանություն): “Հեծանվորդները կարող են ընտրել՝ գործել որպես տրանսպորտային միջոց կամ հետիոտն՝ օգտագործելով շրջանաձև երթևեկության հատվածը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Bicyclists have the option to function as a vehicle or pedestrian when using a roundabout.”6. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչու պետք է վարորդը մառախուղային եղանակին օգտագործել ցածր լուսավորություն՝ բարձրի փոխարեն:
Պատասխան: Բարձր լուսավորությունը լույսը ուղղում է դեպի մառախուղը, անդրադարձնում այն և ստեղծում փայլ:. Տեքստում հստակ նշված է, որ բարձր լուսավորությունը առաջացնում է փայլ՝ անդրադարձնելով լույսը դեպի վարորդի աչքերը, մինչդեռ ցածր լուսավորությունը օգնում է այլոց տեսնել մեքենան առանց այս խնդրի:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 46 (թարգմանություն): “Մի օգտագործեք բարձր լուսավորություն: Այն ուղղում է լույսը դեպի մառախուղը, որն անդրադարձնում է այն դեպի ձեր աչքերը՝ ստեղծելով փայլ և դժվարացնելով առջևը տեսնելը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not use your high beams. They direct their light up and into the fog, which bounces the light back into your eyes, creating glare and making it even harder for you to see ahead.”7. Ըստ ձեռնարկի՝ որքա՞ն է բեռնված բեռնատարի նվազագույն կանգնման հեռավորությունը 65 mph արագությամբ շարժվելիս մաքուր և չոր ճանապարհին։
Պատասխան: 600 ֆուտ. Տեքստում հստակ նշված է, որ բեռնված բեռնատարը այս պայմաններում կանգ առնելու համար պահանջում է առնվազն 600 ֆուտ, մինչդեռ մարդատար մեքենաների համար այդ ցուցանիշը 400 ֆուտ է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 62 (թարգմանություն): “Լավ անվադողերով և ճիշտ կարգավորված արգելակներով բեռնված բեռնատարը, որը շարժվում է 65 մղոն/ժ արագությամբ մաքուր և չոր ճանապարհով, ամբողջական կանգ առնելու համար պահանջում է առնվազն 600 ֆուտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, traveling at 65 mph on a clear, dry roadway, requires a minimum of 600 feet to come to a complete stop”8. Որքա՞ն ժամանակ պետք է սպասի այն անձը, ով վերջերս տեղափոխվել է Փենսիլվանիա և ունի այլ նահանգից կամ Կանադայից գործող վարորդական իրավունք, մինչև Փենսիլվանիայի իրավունք ստանալը։
Պատասխան: Տեղափոխվելուց 60 օրվա ընթացքում. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ այլ նահանգների իրավունք ունեցող նոր բնակիչները պետք է ստանան Փենսիլվանիայի վարորդական իրավունք 60 օրվա ընթացքում։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 7 (թարգմանություն): “Այն մարդիկ, ովքեր վերջերս տեղափոխվել են Փենսիլվանիա և հաստատվում են որպես բնակիչներ. եթե ունեք այլ նահանգից կամ Կանադայից գործող վարորդական իրավունք, պետք է ստանաք Փենսիլվանիայի վարորդական իրավունք Փենսիլվանիա տեղափոխվելուց 60 օրվա ընթացքում և հանձնեք ձեր այլ նահանգի վարորդական իրավունքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“People who just moved into Pennsylvania and are establishing Pennsylvania residency - if you hold a valid driver’s license from another state or Canada, you must get a Pennsylvania driver’s license within 60 days after moving to Pennsylvania and surrender your out-of-state driver’s license.”9. Եթե գազի պեդալը կախված է, ի՞նչ պետք է անել անմիջապես, եթե պեդալը սեղմելիս չի ազատվում։
Պատասխան: Անմիջապես անջատեք արագացուցիչը և սեղմեք արգելակը. Հրահանգները նշում են, որ եթե պեդալը սեղմելուց հետո չի վերադառնում իր տեղը, պետք է անջատել արագացուցիչը և սեղմել արգելակը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 66 (թարգմանություն): “Անմիջապես անջատեք արագացուցիչը և սեղմեք արգելակը, եթե պեդալը մնում է կախված։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Shift to neutral immediately and use the brakes, if the pedal remains stuck.”10. Ո՞ր կոնկրետ նշանն է ճանաչվում որպես միակ դրոշակաձև զգուշացնող նշան։
Պատասխան: Անցնելու արգելք. Ձեռնարկում նշված է, որ «Անցնելու արգելք» նշանը զգուշացնող նշանների շրջանում միակ դրոշակաձև նշանն է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 17 (թարգմանություն): “ԱՆՑՆԵԼՈՒ ԱՐԳԵԼՔ Սա միակ դրոշակաձև զգուշացնող նշանն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“NO PASSING ZONE This is the only pennant-shaped warning sign.”11. Ե՞րբ է հարկ եղած միացնել ազդանշանը՝ ըստ ձեռնարկի:
Պատասխան: Երբ կարծում եք, որ մեկ այլ վարորդը կամ հետիոտնը չի տեսնում ձեզ. Ազդանշանը նախատեսված է անմիջապես ուշադրություն գրավելու համար, երբ տեսանելիությունը սահմանափակ է կամ բախումը շուտով տեղի է ունենալու, այլ ոչ թե ընդհանուր հաղորդակցության համար:
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 48 (թարգմանություն): “Օգտագործեք այն, երբ կարծում եք, որ մեկ այլ վարորդը կամ հետիոտնը չի տեսնում ձեզ, օրինակ՝ եթե երեխան սկսում է վազել դեպի ճանապարհ կամ եթե կարծում եք, որ մեկ այլ մեքենա հարվածելու է ձեզ:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use it when you think another driver or a pedestrian does not see you – for example, if a child is beginning to run into the street or if you think another vehicle is about to hit you.”12. Ո՞րն է STOP նշանի յուրահատուկ ձևը՝ ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Ութանկյուն (8 կողմ). Տեքստում հստակ նշված է, որ STOP նշանը ունի ութանկյուն ձև, ինչը այն առանձնացնում է մյուս նշված նշանների ձևերից։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 14 (թարգմանություն): “STOP նշանը միակ ութանկյուն (8 կողմ ունեցող) նշանն է, որը տեսնում եք մայրուղու վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The STOP sign is the only octagon-shaped (8-sided) sign you see on the highway.”13. Ինչպիսի՞ն է ուղղիչ ոսպնյակներ կրելու խորհուրդը վարելիս։
Պատասխան: Միշտ կրեք դրանք վարելիս, եթե սովորաբար անհրաժեշտ են։. Ուղղիչ ոսպնյակների կարիք ունեցող վարորդները պետք է միշտ կրեն դրանք վարելիս, իսկ գիշերը չեն խորհուրդ տրվում արևային ակնոցները կամ գունավոր ոսպնյակները։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 36 (թարգմանություն): “Եթե սովորաբար կրում եք ուղղիչ ոսպնյակներ, միշտ կրեք դրանք վարելիս։ Գիշերը մի կրեք արևային ակնոցներ կամ գունավոր ոսպնյակներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you normally wear corrective lenses, always wear them while driving. Do not wear sunglasses or tinted contact lenses at night.”14. Ինչպե՞ս է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս վարորդներին կառավարել արագությունը, երբ ճանապարհը խոնավ է, սահուն կամ տեսանելիությունը վատ է։
Պատասխան: Վարեք նշված արագության սահմանից ցածր։. Հատվածը վարորդներին խորհուրդ է տալիս նվազեցնել արագությունը նշված սահմանից ցածր, երբ պայմանները կատարյալ չեն, նույնիսկ եթե այդ պահին գտնվում են օրինական սահմանի շրջանակներում։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 43 (թարգմանություն): “Երբ ճանապարհը խոնավ է կամ սահուն, երբ վատ եք տեսնում կամ երբ այլ հանգամանքներ են խանգարում, վարեք նշված արագության սահմանից ցածր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When the road is wet or slippery, when you cannot see well or when anything else makes conditions less than perfect, drive below the posted speed limit.”15. Ինչու է խորհուրդ տրվում հետևել ձյուն մաքրող մեքենաներին անվտանգ հեռավորության վրա։
Պատասխան: Ձեր մեքենան պաշտպանելու համար աղից, սառցե հեղուկներից և հակասահմանափակող հատիկներից առաջացած վնասվածքներից։. Հեռավորություն պահպանելը կանխում է, որ մաքրող մեքենայից թռչող աղբը և քիմիական նյութերը վնասեն հետևող մեքենան։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 64 (թարգմանություն): “Համոզվեք, որ հետևում եք անվտանգ հեռավորության վրա։ Դա կօգնի պաշտպանել ձեր մեքենան ձյուն մաքրող մեքենաներից թռչող աղի, սառցե հեղուկների և հակասահմանափակող հատիկների առաջացրած վնասվածքներից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Be sure to follow at a safe distance. This will help protect your vehicle from being damaged by the salt, de-icing liquids and anti-skid pellets thrown from snow plows.”16. Ո՞ր էջում է առարկայացանկում նշված «Turning Left» թեման։
Պատասխան: 45, 48, 49. Առարկայացանկում Turning Left թեմայի համար նշված են մի քանի էջեր (45, 48 և 49)։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 101 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 48, 49”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turning Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 48, 49”17. Փենսիլվանիայի համաձայնության ենթադրյալ օրենքի համաձայն՝ ե՞րբ է վարորդը համարվում համաձայնված հանձնելու քիմիական թեստ։
Պատասխան: Պարզապես Փենսիլվանիայում վարելու իրավունք ունենալով. Օրենքը նշում է, որ Փենսիլվանիայում վարորդական իրավունք ունենալը համարվում է ենթադրյալ համաձայնություն քիմիական թեստ հանձնելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 86 (թարգմանություն): “Քիմիական թեստավորումը կարգավորող օրենքը նշում է, որ դուք համաձայնել եք հանձնել այդպիսի թեստ՝ պարզապես Փենսիլվանիայում վարելու իրավունք ունենալով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The law covering chemical testing says you have agreed to take such a test -- just by being licensed to drive in Pennsylvania.”18. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել մեքենան «Կտրուկ ձախ շրջադարձ» նշանի դեպքում։
Պատասխան: Մնալ շերտի կենտրոնում. Տեքստը նշում է, որ կտրուկ ձախ շրջադարձի դեպքում անհրաժեշտ է մնալ շերտի կենտրոնում, ի տարբերություն աջ շրջադարձի կանոնների։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 17 (թարգմանություն): “Անհրաժեշտ է զգալիորեն դանդաղել, մնալ շերտի կենտրոնում և պատրաստվել կատարել կտրուկ ձախ շրջադարձ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You need to slow down substantially, stay in the center of your lane and prepare to navigate through the sharp left turn.”19. Ի՞նչ է ներկայացնում նշված արագության սահմանաչափը՝ ըստ ձեռնարկի։
Պատասխան: Առավելագույն անվտանգ արագությունը իդեալական ճանապարհային և եղանակային պայմաններում. Տեքստում նշված է, որ սահմանված արագության սահմանաչափերը առավելագույն անվտանգ արագությունն են, որը կիրառելի է միայն ճանապարհային և եղանակային իդեալական պայմաններում։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 33 (թարգմանություն): “Առավելագույն անվտանգ արագությունը ճանապարհային և եղանակային իդեալական պայմաններում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The maximum safe speed under ideal road and weather conditions”20. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է կարգավորել ձեր արագությունը, երբ բեռնատարը անցնում է ձեր մեքենայի կողքով։
Պատասխան: Մի փոքր նվազեցրեք արագությունը և պահպանեք այն հաստատուն։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին մի փոքր նվազեցնել արագությունը և պահպանել այն կայուն՝ բեռնատարի վարորդին անցնելիս օգնելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 61 (թարգմանություն): “Դուք կհեշտացնեք բեռնատարի վարորդի աշխատանքը, եթե մի փոքր նվազեցնեք ձեր արագությունը, ապա կպահպանեք այն կայուն։”