Գլխավոր › Փենսիլվանիա › Թեստ 10
Փենսիլվանիա DMV պատրաստվող թեստ 10
19 հարց Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է նշանակում դեղին պանելը «ՄԻԱՅՆ ԵԼՔ» գրությամբ՝ մայրուղու ցուցանակի վրա, դրա տակ գտնվող երթևեկելի գոտու համար։
Պատասխան: Գոտին չի շարունակվի հանգույցով, այլ կդուրս գա ճանապարհից՝ ձևավորելով ելք. Ձեռնարկում բացատրվում է, որ «ՄԻԱՅՆ ԵԼՔ» գոտին չի շարունակվում հանգույցով, այլ դուրս է գալիս՝ ձևավորելով ելք։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 23 (թարգմանություն): “Եթե մայրուղու ցուցանակի վրա կա դեղին պանել «ՄԻԱՅՆ ԵԼՔ» գրությամբ, ապա ցուցանակի տակ գտնվող գոտին չի շարունակվի հանգույցով, այլ կդուրս գա ճանապարհից՝ ձևավորելով ելք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a yellow panel with the message EXIT ONLY is on a highway sign, the lane below the sign will not continue through the interchange; instead, the lane will go off of the road to form a ramp.”2. Ի՞նչ է WRONG WAY նշանի հիմնական գործառույթը։
Պատասխան: Ուշադրություն գրավելու համար, եթե դուք պատահաբար մտնում եք միակողմանի փողոց կամ հարթակ։. Տեքստը բացատրում է, որ WRONG WAY նշանները տեղադրված են ուշադրություն գրավելու համար այն վարորդների, ովքեր պատահաբար մտել են միակողմանի փողոց կամ հարթակ սխալ ուղղությամբ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 15 (թարգմանություն): “WRONG WAY նշանները տեղադրված են միակողմանի փողոցի կամ հարթակի ավելի հեռավոր հատվածում։ Դրանք տեղադրված են այնտեղ՝ ձեր ուշադրությունը գրավելու համար, եթե դուք պատահաբար մտնում եք փողոց կամ հարթակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“WRONG WAY signs are placed farther down the one-way street or ramp. They are placed there to catch your attention, if you accidentally turn onto the street or ramp.”3. Երկու երթևեկելի գոտի ունեցող ճանապարհով շարժվելիս՝ ինչ կոնկրետ պայմաններում է թույլատրվում առաջ անցնել աջ կողմից։
Պատասխան: Երբ առջևի վարորդը ձախ է շրջադարձ կատարում. Տեքստը նշում է, որ աջ կողմից առաջ անցնելը թույլատրվում է, երբ առջևի մեքենան ձախ է շրջադարձ կատարում, ի տարբերություն այլ իրավիճակների։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 76 (թարգմանություն): “Առջևի վարորդը ձախ է շրջադարձ կատարում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The driver you are passing is making a left turn”4. Ինչ հաճախականությամբ պետք է վարորդը ստուգի տեսողությունը՝ համաձայն առողջության գործոնների բաժնի։
Պատասխան: Յուրաքանչյուր մեկ կամ երկու տարին մեկ. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ստուգել տեսողությունը մեկից երկու տարին մեկ՝ տարիքի կամ հիվանդության պատճառով վատթարացումը հետևելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 37 (թարգմանություն): “Ստուգեք ձեր տեսողությունը յուրաքանչյուր մեկ (1) կամ երկու (2) տարին մեկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Have your vision checked every one (1) or two (2) years.”5. Որքա՞ն է 18 տարեկանից բացի վարորդի առաջին կասեցման տևողությունը, եթե նա կուտակում է վեց կամ ավելի միավոր։
Պատասխան: 90 օր. Տեքստում հստակ նշված է, որ այս կոնկրետ դեպքի համար սկզբնական կասեցման ժամկետը 90 օր է։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 83 (թարգմանություն): “Առաջին կասեցումը կկատարվի 90 օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The first suspension will be for a period of 90 days.”6. Ե՞րբ է համարվում անվտանգ կանգ առնել փողոցի կեսին՝ երթևեկությունը հատելիս։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, եթե կա բավարար մեծ կենտրոնական բաժանող գոտի՝ ամբողջ մեքենան տեղավորելու համար. Ձեռնարկը հստակեցնում է, որ հատման ընթացքում կանգ առնելը թույլատրելի է միայն այն դեպքում, եթե գոյություն ունի բավարար մեծ կենտրոնական բաժանող գոտի՝ մեքենան տեղավորելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 50 (թարգմանություն): “Փողոցի կեսին կանգ առնելը անվտանգ է միայն այն դեպքում, եթե կենտրոնական բաժանող գոտում ապահովված է բավարար մեծ շրջադարձային շերտ՝ ամբողջ մեքենան տեղավորելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stopping halfway across a street is safe only when there is a turning lane provided in the center median large enough to hold your entire vehicle.”7. Ո՞րն է պատժամիջոցը դպրոցական ավտոբուսի առջև կանգ չառնելու համար, երբ այն ունի կարմիր բլինկերներ և երկարացված կանգնեցման թև։
Պատասխան: 60-օրյա վարորդական իրավունքի կասեցում, հինգ միավոր վարորդական գրառման մեջ և տուգանք. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ կանգ չառնելու դեպքում սահմանվում է 60-օրյա կասեցում, հինգ միավոր և տուգանք։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 62 (թարգմանություն): “Կարմիր բլինկերով և երկարացված կանգնեցման թևով դպրոցական ավտոբուսի առջև կանգ չառնելու դեպքում վարորդական իրավունքը կկասեցվի 60 օրով, վարորդական գրառման մեջ կավելացվեն հինգ (5) միավոր և կսահմանվի տուգանք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Failure to stop for a school bus with a flashing red light and extended stop arm will result in a 60-day suspension of your driver’s license, five (5) points on your driving record and a fine.”8. Ո՞ր դիրքերն են խորհուրդ տրվում ղեկին՝ ձեռքի և թևի վնասվածքներից խուսափելու համար, երբ բացվում է օդային բարձիկը:
Պատասխան: 9 և 3 ժամվա դիրքերում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս բռնել ղեկը 9 և 3 (կամ 8 և 4) ժամվա դիրքերում՝ օդային բարձիկի բացվելիս վնասվածքներից խուսափելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 95 (թարգմանություն): “Բռնեք ղեկը 9 և 3 կամ 8 և 4 ժամվա դիրքերում։ Սա կպահպանի ձեր ազդրերն ու թևերը վնասվածքներից կամ դեմքին հարվածելուց, եթե բացվի օդային բարձիկը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Hold the steering wheel at the 9 and 3 o'clock or 8 and 4 o'clock positions. This will keep your wrists and arms from being injured or broken or forcibly hitting you in the face, if the air bag deploys.”9. Ի՞նչ է հիմնական գործառույթը աշխատանքային գոտում ուղղորդող սարքերի, ինչպիսիք են բարբալները, խողովակները, կոները և ուղղահայաց պանելները։
Պատասխան: Ուղղորդելու վարորդներին փոփոխվող երթևեկության պատկերների միջով և վտանգներից հեռու։. Տեքստում նշված է, որ այս սարքերն օգտագործվում են վարորդներին ուղղելու համար՝ փոփոխվող երթևեկության պայմաններում և վտանգներից խուսափելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 23 (թարգմանություն): “Դրամբյուղները, խողովակները, կոները և ուղղահայաց պանելները աշխատանքային գոտիներում օգտագործվող սարքեր են, որոնք ուղղում են ձեզ փոփոխվող երթևեկության պայմաններում և խուսափեցնում ճանապարհային աշխատանքների հետ կապված վտանգներից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Barrels, tubes, cones and vertical panels are all devices used in work zones to guide you through changing traffic patterns and keep you away from hazards associated with road work.”10. Ինչպիսի՞ն է երկար իջվածքների վրա գտնվող փրկարարական կամ անկառավարելի մեքենաների համար նախատեսված հարթակների նպատակը։
Պատասխան: Օգտագործվում է միայն մեծ մեքենաների կողմից, որոնք կորցրել են կառավարումը կամ չեն կարողանում կանգ առնել։. Հատվածը նշում է, որ այս հարթակները բացառապես նախատեսված են մեծ մեքենաների համար, որոնք ունեն արգելակների խնդիրներ կամ կորցրել են կառավարումը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 62 (թարգմանություն): “Այս հարթակները պետք է օգտագործվեն միայն մեծ մեքենաների կողմից, որոնք կորցրել են կառավարումը կամ չեն կարողանում կանգ առնել արգելակների խնդրի պատճառով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These ramps are to be used only by large vehicles that are out of control or cannot stop because of brake failure.”11. Որքա՞ն է առավելագույն տուգանքը մեքենայից աղբ նետելու համար։
Պատասխան: $300. Հատվածում նշված է, որ աղբ նետելու համար տուգանքը կարող է հասնել $300-ի։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 96 (թարգմանություն): “Այս օրենքի խախտման համար, ներառյալ ցանկացած խախտում, որը բխում է ձեր վարած մեքենայում գտնվող այլ անձանց գործողություններից, կարող է սահմանվել մինչև $300 տուգանք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A violation of this law, including any violation resulting from the conduct of any other persons present within any vehicle of which you are the driver, may result in a fine of up to $300 upon conviction.”12. Ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն, երբ մոտոցիկլետի շրջադարձի ազդանշանը հրապարակվում է։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև մոտոցիկլետը իրականում սկսի շրջադարձ կատարել, ապա դուրս եկեք։. Քանի որ մոտոցիկլետների շրջադարձի ազդանշանները կարող են ինքնաշխատ չանջատվել, վարորդները պետք է համոզվեն, որ մոտոցիկլետը իրականում շարժվում է, նախքան շարժվելը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 60 (թարգմանություն): “Մի՛ դուրս եկեք մոտոցիկլետի/մոպեդի առջև, մինչև չտեսնեք, որ այն իրականում շրջադարձ է կատարում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not pull out in front of a motorcycle/moped until you see it actually turning.”13. Որքա՞ն է նվազագույն պարզ ճանապարհի հեռավորությունը, որն անհրաժեշտ է 45 մղոն/ժ արագությամբ երկու երթևեկելի գծով ճանապարհով դանդաղ մեքենան անվտանգ անցնելու համար։
Պատասխան: 1/4 մղոն. Հատվածը նշում է, որ 45 մղոն/ժ արագության դեպքում վարորդին անհրաժեշտ է 1/4 մղոն պարզ ճանապարհ՝ անցման մանևրն անվտանգ կատարելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 51 (թարգմանություն): “45 մղոն/ժ արագության դեպքում սա նշանակում է, որ դանդաղ մեքենան անվտանգ անցնելու համար ձեզ անհրաժեշտ է 1/4 մղոն պարզ ճանապարհ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At 45 mph, this translates into 1/4 mile of clear roadway you need to safely pass a slower vehicle.”14. Բլրի/Իջավայրի նշանին մոտենալիս՝ ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը արագությունը կառավարելու համար։
Պատասխան: Անցեք ավելի ցածր փոխանցման։. Բլրի/Իջավայրի նշանի հրահանգները խորհուրդ են տալիս անցնել ավելի ցածր փոխանցման՝ մեքենայի արագությունը կառավարելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 20 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք և պատրաստ եղեք անցնելու ավելի ցածր փոխանցման՝ ձեր արագությունը կառավարելու և արգելակների վրա բեռնվածությունը նվազեցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down and be ready to shift to a lower gear to control your speed and to save wear and tear on your brakes.”15. Ինչու՞ է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս ուշադիր ստուգել արագաչափը մառախուղային եղանակային պայմաններում վարելիս:
Պատասխան: Քանի որ մառախուղը վերացնում է արագությունը որոշելու համար անհրաժեշտ տեսողական ազդանշանները, ինչը հեշտացնում է անգիտակից արագանալը։. Տեքստում բացատրվում է, որ մառախուղը նվազեցնում է արագությունը գնահատելու համար օգտագործվող տեսողական տեղեկատվությունը, ուստի վարորդները պետք է հենվեն արագաչափի ցուցմունքների վրա՝ անգիտակից արագանալուց խուսափելու համար։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 46 (թարգմանություն): “Ձեզ անհրաժեշտ է ուշադիր ստուգել արագաչափը, քանի որ մառախուղը վերացնում է տեսողական տեղեկատվության մեծ մասը, որը թույլ է տալիս հասկանալ ձեր շարժման արագությունը. սա հեշտացնում է անգիտակից արագանալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You will need to carefully check your speedometer because fog takes away most of the visual information that lets you know how fast you are going; this makes it easy for you to speed up without being aware of it.”16. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը կրուիզ կառավարման հետ սահող ճանապարհներով վարելիս։
Պատասխան: Մի օգտագործեք կրուիզ կառավարումը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս չօգտագործել կրուիզ կառավարումը սահող մակերեսների վրա, քանի որ այն շարունակում է կիրառել հզորություն, ինչը կարող է առաջացնել անիվների պտույտ և կառավարման կորուստ։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 45 (թարգմանություն): “Մի օգտագործեք կրուիզ կառավարումը սահող ճանապարհներով վարելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not use your cruise control when driving on slippery roads.”17. Ըստ ձեռնարկի՝ վարորդի կողմից մեկ այլ վարորդին հակադարձելու հիմնական պատճառը ի՞նչն է։
Պատասխան: Հակադարձությունը լուրջ ուշադրության շեղում է, որը նվազեցնում է ձեր ունակությունը արձագանքել երթևեկության նշաններին և այլ մեքենաներին։. Ուշադրությունը մեկ այլ վարորդի հետ «մրցակցության» վրա կենտրոնացնելը շեղում է ուշադրությունը անհրաժեշտ վարման գործողություններից, ինչպիսիք են նշանների դիտարկումը և բախումներից խուսափելը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 64 (թարգմանություն): “Ուշադրությունը մեկ այլ վարորդի հետ «մրցակցության» վրա կենտրոնացնելը լուրջ շեղում է։ Դուք ավելի քիչ եք կարողանում արձագանքել երթևեկության նշաններին, ազդանշաններին և այլ մեքենաների կամ հետիոտնների գործողություններին, ինչպես անհրաժեշտ է բախումից խուսափելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is a serious distraction to focus your attention on a “contest” with another driver. You are less able to respond to traffic signs, signals and the actions of other vehicles or pedestrians, as needed to avoid a crash.”18. Ինչպե՞ս պետք է դասավորել գլխակալը՝ պարանոցի վնասվածքների կանխարգելման համար։
Պատասխան: Այնպես, որ վերևը առնվազն ականջների վերևի բարձրությանը հավասար լինի։. Համապատասխան կարգավորումը պահանջում է, որ գլխակալը բավականաչափ բարձր լինի գլուխը աջակցելու համար, մասնավորապես՝ հասնելով առնվազն ականջների վերևի բարձրությանը։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 36 (թարգմանություն): “Կարգավորեք գլխակալը այնպես, որ գլխակալի վերևը առնվազն ականջների վերևի բարձրությանը հավասար լինի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Adjust your head restraint so the top of the head restraint is at least as high as the top of your ears.”19. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որ այլ վարորդները պետք է ունենան ձեզանից՝ U-դարձ կատարելու համար տեղ ընտրելիս։
Պատասխան: Առնվազն 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Հատվածը նշում է, որ անվտանգ U-դարձ կատարելու համար մոտեցող վարորդները պետք է լինեն առնվազն 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա և հստակ տեսնեն մեքենան։
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), էջ 50 (թարգմանություն): “U-դարձ կատարելու համար տեղ ընտրելիս համոզվեք, որ բոլոր ուղղություններից մոտեցող վարորդները ձեզանից առնվազն 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա են, և նրանք հստակ տեսնում են ձեզ։”