Գլխավոր › Ռոդ Այլենդ › Թեստ 1
Ռոդ Այլենդ DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Rhode Island driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել գազի պեդալի հետ անվի պայթելու դեպքում։
Պատասխան: Թուլացրեք գազի պեդալը՝ մեքենան աստիճանաբար դանդաղեցնելու համար։. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին թուլացնել գազի պեդալը՝ աստիճանաբար դանդաղելու համար, փոխարենը արգելակելու։
Rhode Island driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Թուլացրեք գազի պեդալը՝ մեքենան դանդաղեցնելու համար։ Մի՛ արգելակեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”2. Երբ ճանապարհից դուրս եք գալիս եզրագիծ, ինչպե՞ս պետք է ղեկավարել մեքենան՝ ճանապարհ վերադառնալու համար։
Պատասխան: Կտրուկ շեղվեք դեպի ճանապարհը՝ վերադառնալու համար։. Հրահանգները նշում են, որ պետք է կտրուկ շեղվել դեպի ճանապարհը, ընդ որում՝ հակառակ ուղղությամբ շեղումը կատարվում է միայն անիվների ճանապարհին դիպչելուց հետո։
Rhode Island driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Կտրուկ շեղվեք դեպի ճանապարհը՝ վերադառնալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Steer sharply toward the roadway to return.”3. Որքա՞ն է նվազագույն լիցենզիայի կասեցման ժամկետը, եթե վարորդը հրաժարվում է հանձնել քիմիական թեստ։
Պատասխան: Վեց ամիս. Հատվածում հստակ նշված է, որ քիմիական թեստը մերժելու դեպքում վարորդական իրավունքը կասեցվում է առնվազն վեց ամսով։
Rhode Island driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Եթե հրաժարվեք անցնել քիմիական թեստ, ձեր վարորդական իրավունքը կկասեցվի առնվազն վեց ամսով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”4. Համաձայն ձեռնարկի՝ ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե վարելիս լուսարձակները հանկարծ մարում են։
Պատասխան: Միացրեք կանգնման, մառախուղի, վտանգի կամ շրջադարձի լույսերը։. Ձեռնարկը հստակ նշում է այս կոնկրետ լուսավորության տարբերակները որպես լուսարձակների անջատման անմիջական պատասխան։
Rhode Island driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Միացրեք կանգնման, մառախուղի, վտանգի (արտակարգ) կամ շրջադարձի լույսերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”5. Ո՞ր պատիժն է հատկապես նշված 3-րդ կամ հաջորդ խախտման համար (5-ամյա ժամանակահատվածում), որը դասակարգվում է որպես ծանր հանցագործություն՝ 0.15% կամ ավելի BAC-ով։
Պատասխան: Մեքենայի բռնագրավումը պետության կողմից. Բարձր BAC-ով 3-րդ կամ հաջորդ ծանր հանցագործության խախտման բաժնում որպես հատուկ պատիժ նշված է «Մեքենայի բռնագրավումը պետության կողմից»։
Rhode Island driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “3-րդ կամ հաջորդ խախտում (5-ամյա ժամանակահատվածում) – Ծանր հանցագործություն ■ 3 – 5 տարի բանտարկություն ■ $500 ճանապարհային անվտանգության գնահատական ■ 3-ամյա վարորդական իրավունքի կասեցում դատավճռի կատարումից հետո ■ $86 վճար ■ Ալկոհոլ/թմրանյութերով բուժում ■ $1,000 - $5,000 տուգանք ■ Մեքենայի բռնագրավումը պետության կողմից Ոչ սթափ վիճակում վարել (DUI) 1-ին խախտում – Ծանր հանցագործություն”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“3rd or subsequent violation (within a 5-year period) – Felony ■ 3 – 5 years in prison ■ $500 highway safety assessment ■ 3-year license suspension following the completion of ■ $86 fee the sentence ■ Alcohol/drug treatment ■ $1,000 - $5,000 fine ■ Seizure of the vehicle by the state Driving under the influence (DUI) 1st violation – Felony”6. Rhode Island Driver's Manual-ի համաձայն՝ ի՞նչ է նվազագույն արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան (BAC), որի դեպքում ցանկացած տարիքի վարորդը համարվում է օրենսդրորեն հարբած և մեղադրվում է ուշադրության պակասով վարելու (DUI) համար։
Պատասխան: .08%. Տեքստը հստակ նշում է, որ .08% կամ ավելի BAC-ը համարվում է հարբածություն և հանգեցնում է DUI մեղադրանքի ցանկացած տարիքի վարորդների համար։
Rhode Island driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Ցանկացած տարիքի անձ, ում BAC-ը .08% է կամ ավելի, համարվում է հարբած և կմեղադրվի ուշադրության պակասով վարելու (DUI) համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”7. Ի՞նչ պայմաններում են Ռոդ Այլենդում մեքենավարները պարտավոր միացնել մեքենայի լուսարձակները։
Պատասխան: Արևածագից մինչև արևամուտ, երբ տեսանելիությունը 500 ոտնաչափից պակաս է, վատ եղանակի պայմաններում կամ ապակի մաքրողներն աշխատելիս. Հատվածում նշված են մի քանի կոնկրետ պայմաններ, ներառյալ օրվա ժամը, տեսանելիության սահմանաչափերը, եղանակը և ապակի մաքրողների օգտագործումը, որոնք պարտադիր են դարձնում լուսարձակների միացումը։
Rhode Island driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Պետք է միացնել մեքենայի լուսարձակները արևածագից մինչև արևամուտ ընկած ժամանակահատվածում, ինչպես նաև այն դեպքերում, երբ առջևի տեսանելիությունը 500 ոտնաչափից պակաս է։ Լուսարձակները պետք է միացված լինեն անձրևի կամ ձնաբքի (անբարյացկամ եղանակ) ժամանակ, կամ այն պայմաններում, երբ տեսանելիությունը նվազում է 500 ոտնաչափից։ Լուսարձակները պետք է միացված լինեն, երբ աշխատում են ապակի մաքրողները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”8. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգնած լինել հրշեջ խողովակից՝ համաձայն կանոնների։
Պատասխան: Խողովակից 8 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Տեքստը նշում է, որ հրշեջ խողովակից 8 ոտնաչափ հեռավորության վրա կանգնելն արգելված է։
Rhode Island driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Հրշեջ խողովակից 8 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 8 feet of a fire hydrant.”9. Ո՞րն է տուգանքի միջակայքը 1-ին խախտման համար, որը դասակարգվում է որպես մեղեղ՝ 0.02%-ից 0.08% BAC-ով։
Պատասխան: $100 - $300 տուգանք. Առաջին նշված 1-ին խախտման մեղեղ բաժինը, որը համապատասխանում է ավելի ցածր BAC միջակայքին ցուցակի կառուցվածքում, նշում է «$100 - $300 տուգանք»։
Rhode Island driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Ոչ սթափ վիճակում վարել (DUI)՝ առաջին խախտում – թեթև հանցանք ■ մինչև 1 տարվա ազատազրկում ■ 30 – 180 օրվա վարորդական իրավունքի կասեցում ■ $100 - $300 տուգանք ■ $500 մայրուղային անվտանգության գնահատում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Driving under the influence (DUI) 1st violation – Misdemeanor ■ Up to 1 year in prison ■ 30 – 180 day license suspension ■ $100 - $300 fine ■ $500 highway safety assessment”10. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը հատման կետում ձախ շրջադարձ կատարելիս հեծանվորդների նկատմամբ։
Պատասխան: Զիջեք դիմացից եկող հեծանվորդներին՝ նույն կերպ, ինչ դիմացից եկող մեքենաներին։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է զիջել դիմացից եկող հեծանվորդներին ձախ շրջադարձ կատարելիս՝ նրանց տալով նույն առաջնահերթությունը, ինչ մյուս մեքենաներին։
Rhode Island driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Հատման կետում ձախ շրջադարձ կատարելիս զիջեք դիմացից եկող հեծանվորդներին՝ նույն կերպ, ինչ դիմացից եկող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”11. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող տեխնիկան գիշերը մոտեցող լուսարձակներից ժամանակավոր կուրանալուց խուսափելու համար։
Պատասխան: Նայեք ճանապարհի աջ եզրին, մինչև լույսերը կանցնեն։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս նայել ճանապարհի աջ եզրին՝ կողմնորոշումը պահպանելու համար, մինչդեռ խուսափելով հանդիպակաց լույսերի ուղղակի շողշողումից։
Rhode Island driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Մոտեցող լուսարձակներից ժամանակավոր կուրանալուց խուսափելու համար նայեք ճանապարհի աջ եզրին (կամ մառախուղային գծին՝ սպիտակ գծին ճանապարհների մեծ մասի աջ կողմում), մինչև պայծառ լույսերը կանցնեն և ձեր տեսողությունը կվերականգնվի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”12. Ըստ Ռոդ Այլենդի մեքենավարի ձեռնարկի՝ որքա՞ն է Ռոդ Այլենդում ալկոհոլ օգտագործելու օրինական տարիքը։
Պատասխան: Քսանմեկ (21). Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ Ռոդ Այլենդում ալկոհոլ օգտագործելու օրինական տարիքը քսանմեկն է։
Rhode Island driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Ռոդ Այլենդում ալկոհոլ օգտագործելու օրինական տարիքը քսանմեկ (21) է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”13. Ըստ Ռոդ Այլենդի օրենսդրության՝ ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որի դեպքում վարորդը պետք է ազդանշան տա շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Պատասխան: 100 ոտք. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ազդանշանները պետք է տրվեն առնվազն 100 ոտք հեռավորության վրա շրջադարձ կատարելուց առաջ։
Rhode Island driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Ռոդ Այլենդի օրենսդրությունը նշում է, որ վարորդը պետք է ազդանշան տա ձեռքով կամ ուղղությունը ցույց տվող լույսերով՝ կանգնման տեղից դուրս գալիս, և առնվազն 100 ոտք հեռավորության վրա շրջադարձ կատարելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”14. Ինչպե՞ս կարող է վարորդը հասկանալ, որ անվտանգ հեռավորություն է պահպանում կիսավագոնի հետևում։
Պատասխան: Երբ կարողանում եք տեսնել հետևող բեռնատարի կողմնային հայելիները. Տեքստը նշում է կոնկրետ տեսողական ցուցանիշ մեծ բեռնատարների հետևում անվտանգ հեռավորություն պահպանելու համար. բավականաչափ հեռու մնալ, որպեսզի երևան նրա կողմնային հայելիները։
Rhode Island driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Դուք գիտեք, որ բավարար հեռավորություն ունեք բեռնատարի կամ կիսավագոնի հետևում, երբ կարողանում եք տեսնել հետևող բեռնատարի կողմնային հայելիները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”15. Ո՞րն է նշված որպես ալկոհոլը օրգանիզմից հեռացնելու երեք եղանակներից մեկը։
Պատասխան: Շնչել. Ձեռնարկը նշում է շնչառությունը, քրտնարտադրությունը և օքսիդացումը որպես ալկոհոլը օրգանիզմից հեռացնելու երեք եղանակ։
Rhode Island driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Ալկոհոլը օրգանիզմից հեռացնելու երեք եղանակներն են՝ շնչառություն, քրտնարտադրություն և օքսիդացում (հեռացվում է լյարդի կողմից)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”16. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ մոտենում եք ճանապարհին կանգնած շտապօգնության մեքենային։
Պատասխան: Եթե անվտանգ է, փոխեք երթևեկության շարժը դեպի հեռու կողմը, կամ դանդաղեցրեք. «Move Over» օրենքը պահանջում է, որ վարորդները, երբ անվտանգ է, փոխեն երթևեկության շարժը դեպի հեռու կողմը՝ շտապօգնության մեքենաներից, կամ դանդաղեցնեն, եթե շարժը փոխելը հնարավոր չէ։
Rhode Island driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Եթե վարում եք միջպետական ճանապարհով կամ բազմաշերտ ճանապարհով նույն ուղղությամբ, պետք է փոխեք շարժը դեպի հեռու կողմը՝ նշանակված մեքենայից, հենց որ դա անվտանգ է։ Եթե չեք կարողանում անվտանգ փոխել շարժը, պետք է դանդաղեցնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”17. Ո՞ր գործողությունն է արգելված շրջադարձի ժամանակ գծերը հատելիս։
Պատասխան: Հատել սպիտակ անընդհատ գիծը։. Հատվածում նշված է, որ վարորդները չեն կարող հատել անընդհատ դեղին գիծը ցանկացած պահի՝ շրջադարձ կատարելիս։
Rhode Island driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Դուք չեք կարող հատել անընդհատ դեղին գիծը ցանկացած պահի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You cannot cross a solid yellow line at any time.”18. Ինչպե՞ս է ձեռնարկը նկարագրում ալկոհոլը այլ դեղամիջոցի հետ համատեղելու ազդեցությունը։
Պատասխան: Առաջացնում է սիներգիկ էֆեկտ, որի դեպքում ազդեցությունները բազմապատկվում են։. Հատվածը բացատրում է, որ ալկոհոլը դեղամիջոցների հետ խառնելիս ստեղծվում է սիներգիկ էֆեկտ, որը բազմապատկում է վարորդի վրա ունեցած ազդեցությունը։
Rhode Island driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Ալկոհոլը մեկ այլ դեղամիջոցի հետ համատեղելիս կարող է առաջացնել սիներգիկ էֆեկտ, որի դեպքում ազդեցությունները բազմապատկվում են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”19. Ի՞նչ նշանակություն ունի ոստիկանի կողմից տրված տուգանքի ստորագրումը։
Պատասխան: Դա տուգանքը ստանալու հաստատումն է։. Հատվածը պարզաբանում է, որ տուգանքի ստորագրումը միայն ստացման հաստատումն է, ոչ թե մեղքի ընդունումը։
Rhode Island driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Ստորագրելով դուք չեք ընդունում խախտումը, այլ միայն հաստատում եք, որ ստացել եք այն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”20. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը ջրի վրա սահելու (hydroplaning) դեմ պաշտպանվելու համար։
Պատասխան: Պահպանեք անվի ճնշումը մինչև արտադրողի կողմից խորհուրդ տրվող նորմ։. Տեքստում նշված է, որ անվի ճնշման համապատասխան մակարդակը պահպանելը ջրի վրա սահելու կանխարգելման կոնկրետ միջոց է։
Rhode Island driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Ջրի վրա սահելու դեմ պաշտպանվելու համար պահպանեք անվի ճնշումը մինչև արտադրողի խորհուրդ տրվող նորմ, նվազեցրեք արագությունը և զգուշավոր եղեք անձրևի ժամանակ վարելիս։”