20 հարց Rhode Island driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս պետք է հետիոտնը հատի փողոցը շրջանաձև երթևեկության հատվածում՝ համաձայն ձեռնարկի։
Պատասխան: Հատեք մինչև բարձրացված կամ ներկված բաժանող կղզյակը կամ ապաստարանը, ապա նայեք աջ և ավարտեք հատումը։. Հետիոտներին խորհուրդ է տրվում օգտագործել բաժանող կղզյակը կամ ապաստարանը որպես միջանկյալ կետ՝ մնացած գծերը ապահով հատելու համար։
Rhode Island driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “ՀԱՏԵԼ. Հետիոտները պետք է հատեն մինչև բարձրացված կամ ներկված բաժանող կղզյակը կամ ապաստարանը։ Այնուհետև նայեք աջ և ավարտեք հատումը մինչև հակառակ հետիոտնային ճանապարհը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“CROSS: Pedestrians should cross to the raised or painted splitter or refuge. Then, look right and finish crossing to the opposite sidewalk.”
2. Ե՞րբ է պետք չափել անվադողի ճնշումը՝ ճշգրիտ ցուցանիշ ստանալու համար։
Պատասխան: Երբ անիվը սառն է. Ձեռնարկը նշում է, որ ճշգրիտ չափման համար անվի ճնշումը պետք է չափել, երբ այն սառն է։
Rhode Island driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Ճշգրիտ ցուցանիշ ստանալու համար չափեք անվի ճնշումը, երբ այն սառն է։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“In order to receive an accurate reading, measure your tire pressure while your tire is cold.”
3. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում առաջին հերթին անել, եթե գազի պեդալը կպչում է հատակին։
Պատասխան: Մեկ-երկու անգամ հարվածեք գազի պեդալի կողքին։. Ձեռնարկը նշում է, որ գազի պեդալի կողքին ուժեղ հարվածելը առաջին գործողությունն է՝ պեդալը ազատելու համար։
Rhode Island driver handbook, էջ 44 (թարգմանություն): “Մեկ կամ երկու անգամ հարվածեք գազի պեդալի կողքին՝ այն ազատելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Kick the side of the accelerator once or twice to try to jar it free.”
4. Երբ հետևում եք մեկ այլ մեքենայի, ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է մարել բարձր լուսարձակները։
Պատասխան: 200 ոտնաչափ կամ ավելի փոքր հեռավորության վրա։. Կանոնը նշում է, որ բարձր լուսարձակները պետք է մարել, երբ հետևում եք մեկ այլ մեքենայի 200 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ առջևի վարորդին շեղելուց խուսափելու համար։
Rhode Island driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Երբ հետևում եք մեկ այլ մեքենայի 200 ոտնաչափ կամ ավելի փոքր հեռավորության վրա, մարեք բարձր լուսարձակները, որպեսզի դրանք չշեղեն կամ չկուրացնեն առջևի վարորդին։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When following another vehicle at a distance of 200 feet or less, dim your high beam headlights so that they will not distract or blind the driver ahead.”
5. Որքա՞ն է հեծանվորդների առավելագույն թիվը, ովքեր կարող են շարժվել կողք-կողքի ճանապարհին։
Պատասխան: Երկու. Ձեռնարկը հստակ սահմանափակում է կողք-կողքի շարժումը առավելագույնը երկու հեծանվորդով։
Rhode Island driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Կողք-կողքի կարող են շարժվել ոչ ավելի, քան երկու (2) հեծանվորդ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“No more than two (2) bicycles may be ridden side by side.”
6. Ի՞նչ պետք է անել, եթե հետևի բախման վտանգ կա, իսկ առջևի ճանապարհը ազատ է։
Պատասխան: Արագացրեք՝ հետևի վարորդին ավելի շատ տարածք տալու համար։. Առաջ շարժվելը հետևի վարորդին ավելի շատ տարածք է տալիս անվտանգ կանգ առնելու համար՝ նվազեցնելով բախման ուժգնությունը։
Rhode Island driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե հատման կետը ազատ է, արագացրեք՝ հետևի վարորդին ավելի շատ տարածք տալու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the intersection is clear, accelerate to give the other driver more space to stop.”
7. Ո՞րն է հեծանվորդին անցնելիս առաջարկվող հեռավորությունը հարվածը կանխելու համար։
Պատասխան: 3-5 ֆուտ. Ձեռնարկը նշում է 3-ից 5 ֆուտ հեռավորություն հեծանվորդներին անցնելիս անվտանգությունն ապահովելու համար։
Rhode Island driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Անցնելիս ապահովեք առավելագույն հեռավորություն (3-5 ֆուտ) հեծանվորդի հետ հարվածը կանխելու համար և եղեք պատրաստ հանկարծակի կանգ առնելու, եթե անձը ընկնի վարորդի գծի մեջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Allow as much clearance as possible (3-5 feet) when passing to prevent contact with a bicyclist and be prepared to stop suddenly if the person were to fall into the driver’s lane.”
8. Համաձայն ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը վերաբերվի հատվածին, որտեղ չկան երթևեկության ազդանշաններ կամ կառավարման նշաններ։
Պատասխան: Կարծես թե այնտեղ լինի «Զիջել» նշան։. Տեքստում հստակ նշված է, որ ոչ կարգավորված հատվածները դիտարկվում են, կարծես թե այնտեղ լինի «Զիջել» նշան։
Rhode Island driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Մոտենալով ոչ կարգավորված հատվածներին՝ վարորդները պետք է դիտարկեն հատվածը, կարծես թե այնտեղ լինի «Զիջել» նշան։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When approaching uncontrolled intersections, motorists must treat the intersection as if there were a yield sign present.”
9. Rhode Island General Law § 31-19-6 համաձայն՝ ո՞րտեղ պետք է հեծանվորդը շարժվի ճանապարհին։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է մոտ՝ ճանապարհի աջ եզրին. Օրենքը հստակ պահանջում է, որ հեծանվորդները շարժվեն որքան հնարավոր է մոտ ճանապարհի աջ եզրին, եթե նշանները կամ նշումները այլ բան չեն նախատեսում։
Rhode Island driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Յուրաքանչյուր հեծանվորդ պետք է շարժվի որքան հնարավոր է մոտ ճանապարհի աջ եզրին, ցուցաբերելով համապատասխան ուշադրություն ստանդարտ մեքենաների կամ նույն ուղղությամբ շարժվող մեքենաների անցնելիս, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ երթևեկության կազմակերպման պաշտոնական միջոցները (նշաններ կամ ճանապարհի նշումներ) հստակ այլ կերպ են նախատեսում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Every person operating a bicycle upon a roadway shall ride as near to the right side of the roadway as practicable, exercising due care when passing a standard vehicle or one proceeding in the same direction except where official traffic control devises (signs or pavement markings) specifically direct bicyclists to do otherwise.”
10. Եթե երկու մեքենա միաժամանակ են հասնում չորս ուղղությունների կանգի հատված, ապա ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Աջ կողմում գտնվող մեքենան։. Չորս ուղղությունների կանգի հատվածում միաժամանակ հասնելու կանոնը պահանջում է առաջնահերթություն տալ աջ կողմում գտնվող մեքենային։
Rhode Island driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե երկու մեքենա միաժամանակ են հասնում հատված, դուք պետք է առաջնահերթություն տաք ձեր աջ կողմում գտնվող մեքենային։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If two vehicles arrive at the intersection at the same time, you must yield the right of way to the vehicle on your right.”
11. Ո՞րն է ճիշտ կարգը շրջանաձև երթևեկության հատված մտնող վարորդի համար։
Պատասխան: Զիջեք ճանապարհը արդեն իսկ շրջանաձև հատվածում գտնվող մեքենաներին և միացեք երթևեկությանը, երբ ապահով միջանկյալ տարածություն կա։. Վարորդները պարտավոր են զիջել շրջանաձև հատվածում արդեն իսկ երթևեկող մեքենաներին և մտնել միայն ապահով միջանկյալ տարածության առկայության դեպքում։
Rhode Island driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “ՄՏՆԵԼ. Զիջեք շրջանաձև հատվածում գտնվող մեքենաներին։ Սպասեք երթևեկության միջանկյալ տարածությանը, ապա միացեք երթևեկությանը՝ շարժվելով հակաժամսլաքային ուղղությամբ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“ENTER: Yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, and then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”
12. Ե՞րբ է վարորդին թույլատրվում վերցնել վարորդական իրավունքը, գրանցման վկայականը և ապահովագրության փաստաթղթերը՝ ճանապարհային կանգի ժամանակ։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, երբ սպան հրահանգում է։. Ուղեցույցները նշում են, որ վարորդները պետք է սպասեն, մինչև սպան հստակ խնդրի փաստաթղթերը, նախքան դրանք վերցնելը։
Rhode Island driver handbook, էջ 67 (թարգմանություն): “Մի՛ նախապես մտածեք, թե ինչ է սպան խնդրելու վարորդական կանգի ժամանակ։ Այլ կերպ ասած՝ մի՛ վերցրեք փաստաթղթերը, մինչև սպան չհրահանգի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Do not anticipate what the officers is going to ask for during the motor vehicle stop. In other words, do not reach for any documents until directed to do so by the officer.”
13. Որքա՞ն հաճախակի է խորհուրդ տրվում կանգ առնել և հանգստանալ երկարատև մայրուղային երթևեկության ժամանակ՝ խուսափելու համար ճանապարհային հիպնոսից։
Պատասխան: Ամեն 100 մղոն կամ ամեն 2 ժամ։. Տեքստը մատուցում է կոնկրետ չափանիշներ հանգստի համար՝ խորհուրդ տալով կանգ առնել ամեն 100 մղոն կամ երկու ժամը մեկ՝ ուշադրությունը պահպանելու համար։
Rhode Island driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Խորհուրդ է տրվում, որ երկարատև երթևեկության ժամանակ վարորդները կանգ առնեն և հանգստանան ամեն 100 մղոն կամ ամեն 2 ժամը մեկ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“It is recommended motorist on long trips should stop and rest every 100 miles driven or every 2 hours”
14. Ո՞րն է խաչմերուկից նվազագույն հեռավորությունը՝ շրջադարձ կատարելու համար։
Պատասխան: Առնվազն 200 ֆուտ։. Շրջադարձը պլանավորելու ուղեցույցները նշում են, որ վարորդը պետք է գտնվի առնվազն 200 ֆուտ հեռավորության վրա խաչմերուկից։
Rhode Island driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Դուք գտնվում եք առնվազն երկու հարյուր (200) ֆուտ հեռավորության վրա խաչմերուկից։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You are at least two hundred (200) feet from an intersection.”
15. Որտե՞ղ պետք է նստեն երեխաներն ու մանուկները ուղևորների կողմի օդապարկերով սարքավորված մեքենաներում։
Պատասխան: Հետևի նստատեղերում. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ երեխաներն ու մանուկները պետք է նստեն հետևի նստատեղերում, եթե առկա են ուղևորների կողմի օդապարկեր։
Rhode Island driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Երեխաներն ու մանուկները միշտ պետք է նստեն ուղևորների կողմի օդապարկերով սարքավորված մեքենաների հետևի նստատեղերում։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Children and infants should always ride in the back seats of vehicles equipped with passenger side air bags.”
16. Խաչմերուկում ձախ շրջադարձ կատարելիս ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն ունեն առաջնահերթություն։
Պատասխան: Երկուսն էլ՝ ուղղակի ձեզ մոտեցող մեքենան և ձեր աջ կողմից մոտեցող մեքենան։. Հատվածում նշված է, որ ձախ շրջադարձ կատարող վարորդները պետք է առաջնահերթություն տան հանդիպակաց երթևեկությանը և աջ կողմից մոտեցող մեքենաներին։
Rhode Island driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Առաջնահերթություն ունեն ինչպես ուղղակի ձեզ մոտեցող մեքենան, այնպես էլ ձեր աջ կողմից մոտեցող մեքենան։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Both the motor vehicle directly approaching you and the vehicle approaching on your right have the right-ofway.”
17. Ինչպիսի՞ն են աշխատանքային գոտիներում վթարների երկու ամենատարածված պատճառները։
Պատասխան: Արագություն և ուշադրության բացակայություն. Տեքստում ուղղակիորեն նշված են, որ այդ տարածքներում վթարների հիմնական պատճառներն են արագությունն ու անուշադրությունը։
Rhode Island driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Արագությունն ու անուշադրությունը աշխատանքային գոտիների վթարների երկու (2) ամենատարածված պատճառներից են։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Speed and inattention are two (2) of the most common causes of work zone crashes.”
18. Ի՞նչ կոնկրետ պայմաններում վարորդները չեն պարտավոր կանգ առնել կարմիր լույսերով դպրոցական ավտոբուսի համար։
Պատասխան: Երբ ավտոբուսը կանգնած է բաժանված մայրուղու վրա՝ ձեր մեքենայի հանդիպակաց կողմում։. Հատվածը նշում է, որ կանգ առնելը պարտադիր չէ, երբ ավտոբուսը գտնվում է մեքենայի հանդիպակաց կողմում բաժանված մայրուղու վրա, ի տարբերություն այլ սցենարների, ինչպիսիք են մասնավոր ճանապարհները կամ բաժանված չլինող մայրուղիները։
Rhode Island driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Վարորդները չեն պարտավոր կանգ առնել դպրոցական ավտոբուսի կարմիր լույսերի համար, երբ ավտոբուսը գտնվում է ձեր մեքենայի հանդիպակաց կողմում բաժանված մայրուղու վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Motorists do not have to stop for the flashing red lights of the school bus when the bus is opposite your vehicle on a divided highway.”
19. Համաձայն Ռոդ Այլենդի վարորդի ձեռնարկի՝ ինչ ուղղությամբ է երթևեկությունը շրջանաձև հատվածի կենտրոնական կղզու շուրջը։
Պատասխան: Ժամսլաքին հակառակ ուղղությամբ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ շրջանաձև հատվածում երթևեկությունը կատարվում է ժամսլաքին հակառակ ուղղությամբ՝ կենտրոնական կղզու շուրջը։
Rhode Island driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Շրջանաձև հատվածները այնպիսի հատվածներ են, որոնք ուղղորդում են երթևեկությունը ժամսլաքին հակառակ ուղղությամբ՝ կենտրոնական կղզու շուրջը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island.”
20. Երբ մոտենում եք խաչմերուկ՝ աջ շրջադարձ կատարելու համար, ե՞րբ պետք է վարորդը շրջի անիվները դեպի նախատեսված երթուղին։
Պատասխան: Միայն այն բանից հետո, երբ ճանապարհը ազատ է։. Վարորդները պետք է սպասեն, մինչև ճանապարհը ազատվի, որպեսզի շրջեն անիվները՝ անվտանգությունն ու ճիշտ ժամանակակետը ապահովելու համար։
Rhode Island driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Երբ հասնում եք խաչմերուկ, սպասեք, մինչև ճանապարհը ազատվի։ Մի շրջեք անիվները դեպի նախատեսված երթուղին, մինչև չլինեք ազատ շրջադարձ կատարելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When you reach the intersection, wait until the way is clear. Do not turn your wheels in your intended path of travel until you are clear to make your turn.”