Գլխավոր › Հարավային Կարոլինա › Թեստ 4
Հարավային Կարոլինա DMV պատրաստվող թեստ 4
18 հարց South Carolina driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է հետևանքը 17 տարեկանից ցածր վարորդի համար, ով լիցենզիա ստանալու առաջին տարվա ընթացքում հավաքում է վեց կամ ավելի միավոր վարման գրառման մեջ։
Պատասխան: Լիցենզիան կասեցվում է վեց ամսով։. Ձեռնարկը նշում է, որ 17 տարեկանից ցածր վարորդների համար, ովքեր հասնում են միավորների շեմին առաջին տարվա ընթացքում, նախատեսված է վեցամսյա կասեցում։
South Carolina driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Եթե դուք 17 տարեկանից ցածր եք և ստանում եք վեց կամ ավելի միավոր ձեր գրառման մեջ մինչև լիցենզիան մեկ տարի ունենալը, ձեր լիցենզիան կկասեցվի վեց ամսով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are under 17 and receive six or more points on your record before you have held your license for one year, your license will be suspended for six months.”2. Արյան ալկոհոլի ինչ մակարդակի (BAC) դեպքում է տեսողությունը վատանում բոլոր վարորդների մոտ։
Պատասխան: 0.02 տոկոս. Ձեռնարկը նշում է, որ տեսողության վատացումը սկսվում է 0.02 տոկոս BAC մակարդակից բոլոր վարորդների համար։
South Carolina driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Բոլոր վարորդների մոտ տեսողությունը վատանում է 0.02 տոկոս արյան ալկոհոլի մակարդակի (BAC) դեպքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Vision is impacted at 0.02 percent blood alcohol content (BAC) for all drivers.”3. Շրջանաձև երթևեկության հատված մոտենալիս ի՞նչ ուղղությամբ պետք է մեքենաները շարժվեն կենտրոնական կղզու շուրջ։
Պատասխան: Ժամսաչափի սլաքի հակառակ ուղղությամբ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ մեքենաները պետք է շարժվեն ժամսաչափի սլաքի հակառակ ուղղությամբ՝ շրջանաձև երթևեկության հատվածի բարձրացված կենտրոնական կղզու շուրջ։
South Carolina driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Մեքենաները շարժվում են ժամսաչափի սլաքի հակառակ ուղղությամբ բարձրացված կենտրոնական կղզու շուրջ, ընդ որում՝ մտնող երթևեկությունը առաջնահերթություն է տալիս շրջանաձև հոսքին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”4. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, երբ բեռնատարը անցնում է ձեր մեքենայի կողքով։
Պատասխան: Տեղափոխվեք ձեր երթևեկելի գոտու արտաքին մաս՝ հեռու բեռնատարից. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին տեղափոխվել իրենց երթևեկելի գոտու արտաքին մաս՝ լրացուցիչ տարածք ստեղծելու համար, երբ բեռնատարը անցնում է։
South Carolina driver handbook, էջ 101 (թարգմանություն): “Երբ անցնող մեքենան բեռնատար է, թողեք մի փոքր ավելի շատ տարածք՝ տեղափոխվելով ձեր երթևեկելի գոտու արտաքին մաս՝ հեռու բեռնատարից, երբ այն անցնում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a passing vehicle is a tractor trailer, leave a little more space by moving to the outside portion of your lane space away from the tractor trailer as it passes.”5. Ինչու՞ պետք է վարորդները խուսափեն աջ շարժուղով նեղ բլուրներով վերև կամ ներքև շարժվելիս։
Պատասխան: Քանի որ մեծ տրանսպորտային միջոցները աջ շարժուղով դանդաղ են շարժվում և կարող են վերադառնալ երթևեկություն. Մեծ տրանսպորտային միջոցները բլուրներով դանդաղ շարժվելու պատճառով օգտագործում են աջ շարժուղին, և այդ շարժուղուց խուսափելը նվազեցնում է բախման ռիսկը, երբ այդ մեքենաները վերադառնում են ավելի արագ երթևեկություն։
South Carolina driver handbook, էջ 119 (թարգմանություն): “Նեղ բլուրներով վերև կամ ներքև շարժվելիս մեծ տրանսպորտային միջոցները պետք է դանդաղ շարժվեն (մոտավորապես 35 մղոն/ժ) և հետևաբար օգտագործեն աջ շարժուղին։ Խուսափեք աջ շարժուղով շարժվելուց, եթե հնարավոր է, բլուրներով վերև կամ ներքև գնալիս, ինչպես նաև բեռնատարների կշռման կետերի մոտ, որտեղ մեծ տրանսպորտային միջոցները փորձում են վերադառնալ ավելի արագ երթևեկություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph, and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills, as well as near truck weigh stations, where large vehicles will be attempting to re-enter faster moving traffic.”6. Հեռավորությունը որոշելիս ինչպե՞ս գիտեք, որ չափազանց մոտ եք հետևում:
Պատասխան: Եթե անցնեք կանգնած կետով մինչև «մեկ հազար չորս» հաշվելը. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե հղման կետով անցնեք մինչև չորս հաշվելը, դա նշանակում է, որ հեռավորությունը բավարար չէ։
South Carolina driver handbook, էջ 99 (թարգմանություն): “Դուք չափազանց մոտ եք հետևում, եթե անցնեք կանգնած կետով մինչև «մեկ հազար չորս» հաշվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are following too closely if you pass the stationary point before counting to “one thousand four”.”7. Ո՞րն է երկար ուղևորությունների ժամանակ հոգնածությունից խուսափելու համար խորհուրդ տրվող կանգառների հաճախականությունը։
Պատասխան: Ամեն 100 մղոն կամ 2 ժամ. Ուղեցույցում հատուկ խորհուրդ է տրվում կանգ առնել ամեն 100 մղոն կամ 2 ժամ մեկ՝ արթուն մնալու համար։
South Carolina driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Երկար ուղևորությունների ժամանակ կանգ առեք մոտավորապես յուրաքանչյուր 100 մղոնը կամ 2 ժամը մեկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Plan to stop about every 100 miles or 2 hours during long trips.”8. Ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն գյուղական ճանապարհի նեղ կամ մեկ գծով կամուրջ մոտենալիս։
Պատասխան: Հերթով անցեք կամուրջը, սովորաբար առաջնահերթություն տալով առաջինը ժամանած վարորդին։. Հատվածը նշում է, որ վարորդները պետք է հերթով անցնեն, և որ կամուրջ առաջինը հասած վարորդը սովորաբար առաջնահերթություն ունի։
South Carolina driver handbook, էջ 130 (թարգմանություն): “Հերթով անցեք կամուրջը. սովորաբար կամուրջ առաջինը հասած վարորդն ունի առաջնահերթություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Take turns crossing a bridge; generally, the first driver to the bridge has the right-of-way.”9. Ո՞րն է հիդրոպլանինգից առաջացած շփման կորստից խուսափելու հիմնական առաջարկվող մեթոդը:
Պատասխան: Դանդաղեցրեք արագությունը անձրևի ժամանակ կամ խոնավ ճանապարհներով երթևեկելիս. Ձեռնարկը նշում է, որ դանդաղելը լավագույն միջոցն է հիդրոպլանինգից խուսափելու համար, երբ ճանապարհները խոնավ են:
South Carolina driver handbook, էջ 96 (թարգմանություն): “Հիդրոպլանինգից առաջացած շփման կորստից խուսափելու լավագույն միջոցը անձրևի ժամանակ կամ ջրով ծածկված խոնավ ճանապարհով երթևեկելիս արագությունը նվազեցնելն է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The best way to avoid traction loss from hydroplaning is to slow down when driving in the rain or on a road that is wet with pooled water or water puddles.”10. Ո՞րն է առավելագույն հեռավորությունը, որի վրա մեքենան պետք է կանգնեցված լինի եզրաքարից կամ ճանապարհի եզրագծից։
Պատասխան: 18 դյույմ. Ձեռնարկը նշում է, որ մեքենաները պետք է կանգնեցված լինեն եզրաքարից կամ ճանապարհի եզրագծից ոչ ավելի, քան 18 դյույմ հեռավորության վրա։
South Carolina driver handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “Մի՛ կանգնեցրեք մեքենան եզրաքարից կամ ճանապարհի եզրագծից 18 դյույմից ավելի հեռու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not park more than 18 inches from the curb or edge of pavement.”11. Ի՞նչ է համարվում ճիշտ գործողություն կանգնած կամ կանգառում գտնվող մեքենաների կողքով անցնելիս։
Պատասխան: Դանդաղեցնել և չանցնել, մինչև չհամոզվեք, որ հետևակայիններ չկան. Վարորդները պետք է դանդաղեցնեն և ստուգեն, որ հետևակայիններ չկան, նախքան կանգնած մեքենաների կողքով անցնելը՝ բախումներից խուսափելու համար։
South Carolina driver handbook, էջ 111 (թարգմանություն): “Երբ վարում եք կանգնած կամ կանգառում գտնվող մեքենաների կողքով, հետևակայինները կարող են դուրս գալ այդ մեքենաների միջև։ Դանդաղեցրեք և մի անցեք, մինչև չհամոզվեք, որ առջևում հետևակայիններ չկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When driving next to parked or stopped vehicles, pedestrians can walk out between these vehicles. Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”12. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նվազագույն կանգառի հեռավորությունը 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվող բեռնված բեռնատարի համար՝ իդեալական պայմաններում։
Պատասխան: Նվազագույնը 335 ոտնաչափ. Տեքստում հստակ նշված է, որ բեռնված բեռնատարին անհրաժեշտ է նվազագույնը 335 ոտնաչափ կանգառի համար այս արագությամբ, ինչը զգալիորեն ավելի երկար է, քան մեքենայի կանգառի հեռավորությունը։
South Carolina driver handbook, էջ 118 (թարգմանություն): “Բեռնված բեռնատարը, որն ունի լավ անվադողեր և հարմարեցված արգելակներ, իդեալական պայմաններում, 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվելիս, պահանջում է նվազագույնը 335 ոտնաչափ լիարժեք կանգառի համար, կամ մեքենայի կանգառի հեռավորությունից 1½ անգամ ավելի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph, requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”13. Ցածր արագությամբ ձեռքերը հերթափոխելիս ղեկավարելիս որտե՞ղ պետք է ձախ ձեռքով բռնել ղեկը։
Պատասխան: 8-ից 9 ժամվա միջև. Ձեռնարկը նշում է, որ ձախ ձեռքը պետք է տեղադրել 8-ից 9 ժամվա դիրքերում ձեռքերը հերթափոխելիս ղեկավարելիս։
South Carolina driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Ձեռքերը հերթափոխելիս ղեկավարելիս ձախ ձեռքով բռնում եք ղեկը 8-ից 9 ժամվա միջև, իսկ աջ ձեռքով՝ 3-ից 4 ժամվա միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When using hand-overhand steering, your left hand grasps the steering wheel between 8 and 9 o’clock and your right hand grasps the wheel between 3 and 4 o’clock.”14. Ինչու՞ պետք է վարորդը խուսափի ազդանշանելուց հեծանվորդների մոտ։
Պատասխան: Դա կարող է վախեցնել հեծանվորդներին և ստիպել նրանց շեղվել ձեր երթևեկության ուղու վրա. Տեքստը խորհուրդ է տալիս չազդանշանել, քանի որ դա կարող է վախեցնել հեծանվորդներին և ստիպել նրանց շեղվել մեքենայի երթևեկության ուղու վրա։
South Carolina driver handbook, էջ 112 (թարգմանություն): “Ազդանշանելով ձեր ներկայությունը հայտնելը կարող է վախեցնել հեծանվորդներին և ստիպել նրանց շեղվել ձեր երթևեկության ուղու վրա՝ հանգեցնելով բախման։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Sounding your horn to alert your presence may startle bicyclists and cause them to steer into your path resulting in a collision.”15. Հարավային Կարոլինայի վարորդի ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ պետք է անի վարորդը անմիջապես հետևում լուսարձակներ տեսնելիս։
Պատասխան: Մնացեք հանգիստ, միացրեք շրջադարձի ազդանշանը և հնարավորինս արագ ու անվտանգ կանգ առեք ճանապարհի եզրին։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին մնալ հանգիստ, ազդանշանել և անվտանգ կանգ առնել, երբ միացված են շտապօգնության լուսարձակները։
South Carolina driver handbook, էջ 121 (թարգմանություն): “Երբ հետևում լուսարձակներ եք տեսնում, մնացեք հանգիստ, միացրեք շրջադարձի ազդանշանը և հնարավորինս արագ ու անվտանգ կանգ առեք ճանապարհի եզրին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you see emergency lights behind you, stay calm, activate your turn signal, and pull to the side of the roadway as soon and safely as possible.”16. Ինչու պետք է վարորդները հատկապես ուշադիր լինեն կամուրջների և հանգույցների վրա ձմեռային եղանակային պայմաններում։
Պատասխան: Դրանք սովորաբար առաջինն են սառչում։. Տեքստը բացատրում է, որ կամուրջներն ու հանգույցներն ավելի արագ են սառչում, քան մյուս մակերեսները, ինչը վտանգավոր պայմաններ է ստեղծում։
South Carolina driver handbook, էջ 131 (թարգմանություն): “Հատկապես ուշադիր եղեք կամուրջների, հանգույցների և հազվադեպ օգտագործվող ճանապարհների վրա, քանի որ դրանք սովորաբար առաջինն են սառչում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Be especially careful on bridges, overpasses, and infrequently traveled roadways because they tend to freeze first.”17. Ի՞նչ կոնկրետ գործողություն է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս խուսափել աջ շրջադարձ կատարելիս։
Պատասխան: Շրջադարձ կատարելուց առաջ լայն շարժվել դեպի ձախ. Շրջադարձերի մասին բաժինը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին խուսափել աջ շրջադարձ կատարելուց առաջ դեպի ձախ լայն շարժվելուց։
South Carolina driver handbook, էջ 76 (թարգմանություն): “Խուսափեք շրջադարձ կատարելուց առաջ դեպի ձախ լայն շարժվելուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid swinging wide to the left before making the turn.”18. Կցորդը հետ շարժելիս՝ ինչպե՞ս պետք է շարժել ձեռքը ղեկին՝ կցորդը ձախ տեղափոխելու համար։
Պատասխան: Շարժեք ձեռքը դեպի ձախ. Ցուցումներում նշված է, որ ձեռքը դեպի ձախ շարժելը կցորդը տեղափոխում է դեպի ձախ։
South Carolina driver handbook, էջ 137 (թարգմանություն): “Կցորդը ձախ տեղափոխելու համար ձեռքը շարժեք դեպի ձախ։”