Գլխավոր › Հարավային Կարոլինա › Թեստ 3
Հարավային Կարոլինա DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց South Carolina driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչ պայմաններում պետք է վարորդը միացնի սրահի լույսերը գիշերային կանգի ժամանակ։
Պատասխան: Եթե գիշեր է, միացրեք սրահի լույսերը, որպեսզի պաշտոնյան կարողանա տեսնել մեքենայի ներսը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս գիշերը միացնել սրահի լույսերը՝ պաշտոնյայի տեսանելիությունը բարելավելու համար։
South Carolina driver handbook, էջ 122 (թարգմանություն): “Եթե գիշեր է, պաշտոնյան կարող է սպոտլայթ ուղղել ձեր մեքենայի վրա կանգնելուց հետո։ Տեսանելիությունը բարելավելու համար միացրեք սրահի լույսերը անմիջապես կանգ առնելուց հետո, որպեսզի պաշտոնյան կարողանա տեսնել մեքենայի ներսը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If it is nighttime, the officer may direct a spotlight at your vehicle once stopped. To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”2. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ հետևակայինը անցնում է փողոցը՝ ուղեկցվելով շան կամ կրելով սպիտակ ձող։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առնել. Ձեռնարկը պահանջում է լիարժեք կանգ առնել տեսողական խնդիրներ ունեցող հետևակայինների համար, ովքեր օգտագործում են ձող կամ ուղեկցող շուն։
South Carolina driver handbook, էջ 110 (թարգմանություն): “Երբ հետևակայինը անցնում է փողոցը՝ ուղեկցվելով շան կամ կրելով սպիտակ ձող, դուք պարտավոր եք լիարժեք կանգ առնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”3. Հատուկ սահմանափակված իրավունքի կանոնների համաձայն՝ ո՞ր ժամերին կարող է 16-ամյա վարորդը մենակ վարել առանց հսկող լիցենզավորված վարորդի։
Պատասխան: Առավոտյան 6-ից մինչև երեկոյան 6-ը (կամ 8-ը՝ ամառային ժամանակին). Հատվածը հստակ նշում է, որ մենակ վարելը թույլատրվում է միայն այս կոնկրետ ցերեկային ժամերին, մինչդեռ մյուս ժամերին անհրաժեշտ է հսկողություն։
South Carolina driver handbook, էջ 12 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք մենակ վարել առավոտյան 6-ից մինչև երեկոյան 6-ը (8-ը՝ ամառային ժամանակին)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may drive alone from 6 a.m. to 6 p.m. (8 p.m. during daylight savings time).”4. Ինչպե՞ս պետք է շրջել անիվները, երբ կանգնում եք բարձրադիր վայրում՝ առանց եզրաքարի։
Պատասխան: Շրջեք անիվները դեպի աջ։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ առանց եզրաքարի բարձրադիր վայր բարձրանալիս վարորդները պետք է շրջեն անիվները դեպի աջ, որպեսզի արգելակների ձախողման դեպքում մեքենան հեռանա ճանապարհից։
South Carolina driver handbook, էջ 88 (թարգմանություն): “Բարձրադիր վայր բարձրանալիս, առանց եզրաքարի. շրջեք անիվները դեպի աջ, որպեսզի արգելակների ձախողման դեպքում մեքենան հեռանա ճանապարհից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Headed uphill, without a curb: turn wheels to the right so that the vehicle will roll off the road if the brakes fail.”5. Ինչու՞ պետք է խուսափել ազդանշանի օգտագործումից կենդանիների դիմացի մեքենային մոտենալիս։
Պատասխան: Դա կարող է վախեցնել կենդանուն և բախում առաջացնել։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս չազդանշել, որպեսզի կենդանին չվախենա, ինչը կարող է վթարի հանգեցնել։
South Carolina driver handbook, էջ 125 (թարգմանություն): “Անցեք զգուշությամբ և մի օգտագործեք ազդանշանը կամ մի բարձրացրեք շարժիչի պտույտների հաճախականությունը, քանի որ դա կարող է վախեցնել կենդանուն և վթար առաջացնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” your vehicle’s engine because this may scare the animal and cause a collision.”6. Ձեռքերով ուղղակիորեն ղեկավարելիս (hand-to-hand steering) 10-15 մղոն/ժ-ից բարձր արագությամբ սովորական վարմի ժամանակ, ինչպե՞ս պետք է վարորդը ղեկավարի անիվը։
Պատասխան: Մի ձեռքը հրում է անիվը վերև, մինչդեռ մյուսը սահում է վերև, բռնում և քաշում ներքև. Հատվածը նկարագրում է հրել/քաշել մեթոդը, որտեղ մի ձեռքը հրում է վերև, իսկ մյուսը սահում և քաշում է ներքև՝ խուսափելով ձեռքերը կենտրոնում խաչելուց։
South Carolina driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Կախված շրջադարձի ուղղությունից՝ ձեր աջ կամ ձախ ձեռքը հրում է անիվը վերև, իսկ հակառակ ձեռքը սահում է վերև, բռնում անիվը և քաշում ներքև՝ շրջադարձը շարունակելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Depending on the direction of the turn, your right or left hand pushes the wheel up and the opposite hand slides up, grasps the wheel and pulls down to continue the turn.”7. Ինչու՞ է 2 և 10 ժամվա դիրքը չի առաջարկվում ղեկավարման համար՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Դա վտանգավոր կարող է լինել օդաբանով հագեցած մեքենաներում. Հատվածը ուղղակիորեն վերագրում է 2 և 10 դիրքի դեմ առաջարկությունը օդաբանների հետ կապված անվտանգության հարցերին։
South Carolina driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “ղեկավարման դեպքում 2 և 10 ժամվա դիրքը չի առաջարկվում, քանի որ այն վտանգավոր կարող է լինել օդաբանով հագեցած մեքենաներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“steering, 2 and 10 o’clock is not recommended because it can be dangerous in vehicles equipped with airbags.”8. Որքա՞ն է առավելագույն հեռավորությունը գրանցման վկայականում նշված հասցեից, որի շրջանակներում գոլֆ կառքը կարող է շարժվել։
Պատասխան: Չորս մղոն. Կանոններում նշված է, որ գոլֆ կառքերը սահմանափակված են շարժվելու գրանցված հասցեից չորս մղոն շառավղով։
South Carolina driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “գրանցման վկայականում նշված հասցեից չորս մղոն հեռավորության վրա”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“within four miles of the address on the registration certificate”9. Ըստ ձեռնարկի, ի՞նչ է ճիշտ գործել երկաթուղային գծերին մոտենալիս և երբ անհրաժեշտ է կանգ առնել երթևեկության կամ ազդանշանի համար։
Պատասխան: Կանգ առեք կանգնեցման գծի մոտ՝ մինչև երկաթուղային գծերը։. Հատվածը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն երկաթուղային գծերից առաջ գտնվող կանգի գծի մոտ, ոչ թե հենց գծերի վրա կամ հատվածում։
South Carolina driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Եթե մոտենում եք երկաթուղային գծերին և պետք է կանգ առնեք երթևեկության կամ ազդանշանի պատճառով, կանգ առեք երկաթուղային գծերից առաջ գտնվող կանգի գծի մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line before the railroad tracks.”10. Ինչո՞ւմ է կայանում առաջարկվող գործողությունը աշխատանքային գոտիով երթևեկելիս։
Պատասխան: Կրճատեք արագությունը, մեծացրեք հեռավորությունը և հետևեք շրջակա երթևեկությանը։. Ձեռնարկը նշում է աշխատանքային գոտիների համար կոնկրետ գործողություններ, ներառյալ արագության նվազեցումը և հեռավորության մեծացումը, միաժամանակ նշելով, որ արագության նվազեցումը պահանջվում է նույնիսկ առանց երևացող աշխատողների։
South Carolina driver handbook, էջ 129 (թարգմանություն): “Կրճատեք արագությունը, մեծացրեք հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ, հետևեք շրջապատող երթևեկությանը և պատրաստ եղեք կանգ առնելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduce your speed, increase your following distance, watch the traffic around you, and be prepared to stop.”11. Ձեռնարկի համաձայն՝ որո՞նք են առանց դեղատոմս վաճառվող դեղամիջոցների, օրինակ՝ քաջալերող կամ դիետիկ հաբերի հնարավոր ազդեցությունները։
Պատասխան: Դրանք կարող են առաջացնել ներվայնություն, գլխապտույտ, կենտրոնանալու անկարողություն և ազդել տեսողության վրա։. Տեքստը նշում է կոնկրետ բացասական կողմնակի ազդեցություններ, ինչպիսիք են ներվայնությունը և գլխապտույտը, որոնք կապված են այս տեսակի առանց դեղատոմս դեղամիջոցների հետ։
South Carolina driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Քաջալերող հաբերը, «ուպերները» և դիետիկ հաբերը կարող են առաջացնել ներվայնություն, գլխապտույտ, կենտրոնանալու անկարողություն և ազդել տեսողության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pep pills, “uppers,” and diet pills can make you feel nervous, dizzy, unable to concentrate, and may affect your vision.”12. Քանի՞ ժամանակ է կասեցվում 21 տարեկանից ցածր վարորդների վարման իրավունքը, եթե նրանց BAC մակարդակը 0.02 տոկոս է կամ ավելի։
Պատասխան: Առնվազն երեք ամիս. 21 տարեկանից ցածր վարորդների մոտ, որոնց BAC մակարդակը 0.02%- է կամ ավելի, վարման իրավունքը անմիջապես կասեցվում է առնվազն երեք ամսով։
South Carolina driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Եթե դուք 21 տարեկանից ցածր եք և ձեր BAC մակարդակը 0.02 տոկոս է կամ ավելի, ձեր վարման իրավունքը անմիջապես կասեցվում է առնվազն երեք ամսով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are under 21 years of age and register a BAC of 0.02 percent or greater, your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months.”13. Ինչպե՞ս է Restricted Crossing U-turn (RCUT) հատման հանգույցը տարբերվում սովորական հատումից՝ կապված լայնակի ճանապարհի շարժումների հետ։
Պատասխան: Այն վերացնում է ձախ շրջադարձերը և ուղիղ շարժումները լայնակի ճանապարհի մուտքերից. RCUT հատումները նախատեսված են խաչմերուկային փողոցներից ձախ շրջադարձերը և ուղիղ ընթացքը բացառելու համար՝ ստիպելով վարորդներին աջ շրջադարձ կատարել, ապա շրջվել հակառակ ուղղությամբ։
South Carolina driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “RCUT հատումը տարբերվում է սովորական հատումից՝ խաչմերուկային փողոցներից ձախ շրջադարձերը և ուղիղ ընթացքը բացառելով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The RCUT intersection differs from a conventional intersection by eliminating the left-turn and through movements from cross street approaches.”14. Ինչպե՞ս է ուղեցույցը առաջարկում համատեղել ալկոհոլը այլ արգելակող դեղամիջոցների հետ։
Պատասխան: Երբեք մի՛ խմեք ալկոհոլ, երբ այլ դեղամիջոցներ եք ընդունում։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին երբեք չխառնել ալկոհոլը այլ դեղամիջոցների հետ՝ բազմապատկված արգելակող ազդեցության պատճառով։
South Carolina driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Երբեք մի՛ խմեք ալկոհոլ, երբ այլ դեղամիջոցներ եք ընդունում, ներառյալ դեղատոմսով կամ առանց դեղատոմսի դեղերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never drink alcohol while you are taking other drugs, including prescription or over-the-counter drugs.”15. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է առավելագույն խորհուրդ տրվող արագությունը մեքենա-կցորդ համակցությունների մեծ մասի համար։
Պատասխան: 55 mph. Տեքստում հստակ նշված է, որ 55 mph-ը այդ համակցությունների համար խորհուրդ տրվող առավելագույն արագությունն է։
South Carolina driver handbook, էջ 136 (թարգմանություն): “Մեքենա-կցորդ համակցությունների մեծ մասի համար խորհուրդ տրվող առավելագույն արագությունը 55 mph է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The maximum recommended speed for most vehicle-trailer combinations is 55 mph.”16. Ե՞րբ պետք է մարել հեռավոր լուսավորությունը հանդիպակաց մեքենային մոտենալիս։
Պատասխան: Երբ գտնվում եք 500 ոտնաչափ կամ ավելի հեռավորության վրա։. Ձեռնարկը նշում է 500 ոտնաչափ հեռավորություն որպես շեմ հեռավոր լուսավորությունը մարելու համար, որպեսզի չկուրացնի հանդիպակաց վարորդին։
South Carolina driver handbook, էջ 126 (թարգմանություն): “Մարեք հեռավոր լուսավորությունը, երբ հանդիպակաց մեքենայից գտնվում եք 500 ոտնաչափ կամ ավելի հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Dim your high beams when you are 500 feet or more away from any oncoming vehicle.”17. Ինչպե՞ս պետք է օգտագործել եզրային գոտին բազմաշարժանի ճանապարհին։
Պատասխան: Օգտագործեք այն որպես արտակարգ կանգառի գոտի։. Հատվածը հստակ սահմանում է եզրային գոտին որպես արտակարգ կանգառի համար նախատեսված տարածք և ուղղակիորեն նշում, որ այն նախատեսված չէ ուղիղ ընթացքի համար։
South Carolina driver handbook, էջ 90 (թարգմանություն): “Եզրային գոտին ճանապարհի աջ կողմում գտնվող կոշտ մակերես է, որը պետք է օգտագործվի որպես արտակարգ կանգառի գոտի, այլ ոչ թե ուղիղ ընթացքի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The shoulder is a hard surface on the right side of the roadway that is to be used as an emergency stopping lane and not for through traffic.”18. Ո՞րտեղ պետք է տեղադրել ծանր առարկաները կցորդը բեռնելիս։
Պատասխան: Գնացքի հատակին. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս ծանր ապրանքները դնել հատակին՝ այլ բեռների վրա չկույտավորելով։
South Carolina driver handbook, էջ 136 (թարգմանություն): “Ծանր ապրանքները դրեք գնացքի հատակին, ոչ թե մյուս ապրանքների վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”19. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, եթե կցորդը սկսում է տատանվել կամ թափվել։
Պատասխան: Շարժվեք ուղիղ և աստիճանաբար նվազեցրեք արագությունը. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս շարժվել ուղիղ և աստիճանաբար նվազեցնել արագությունը՝ հստակ նշելով, որ չպետք է սեղմել արգելակին։
South Carolina driver handbook, էջ 135 (թարգմանություն): “Եթե կցորդը սկսում է տատանվել կամ թափվել, շարժվեք ուղիղ և աստիճանաբար նվազեցրեք արագությունը. մի սեղմեք արգելակին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually; do not apply the brakes.”20. Ի՞նչ է ցույց տալիս «Տուր առաջնություն» ցուցանակը վարորդին։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և թույլ տվեք, որ առաջնություն ունեցող երթևեկությունը անցնի նախքան մուտք գործելը։. Հատվածը նշում է, որ «Տուր առաջնություն» ցուցանակը պահանջում է, որ վարորդը դանդաղեցնի և առաջնություն տա առաջնություն ունեցող երթևեկությանը՝ նախքան հատված մուտք գործելը։
South Carolina driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Սա նշանակում է, որ դուք պետք է դանդաղեցնեք և թույլ տաք, որ առաջնություն ունեցող երթևեկությունը անցնի նախքան մուտք գործելը։”