Գլխավոր › Հարավային Դակոտա › Թեստ 1
Հարավային Դակոտա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց South Dakota driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Հարավային Դակոտայի օրենսդրության համաձայն՝ ո՞ր ուղևորները պարտավոր են կրել համապատասխանաբար կարգավորված և ամրացված անվտանգության գոտի՝ մեքենայի ընթացքի ընթացքում։
Պատասխան: Բոլոր վարորդները, առջևի նստատեղի ուղևորները և 18 տարեկանից փոքր երեխաները։. Հատվածում հստակ նշված է, որ վարորդները, առջևի նստատեղի ուղևորները և 18 տարեկանից փոքր երեխաները պարտավոր են կրել անվտանգության գոտիներ։
South Dakota driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Օրենքը պահանջում է, որ բոլոր վարորդները, առջևի նստատեղի ուղևորները և 18 տարեկանից փոքր երեխաները կրեն համապատասխան անվտանգության գոտիներ՝ մեքենայի ընթացքի ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The law requires that all operators, front seat passengers and children under the age of 18 wear appropriate safety restraints while the vehicle is in motion.”2. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում U-աձև շրջադարձ կատարել բլոկի մեջտեղում՝ գործարար շրջանի փողոցում։
Պատասխան: Այնտեղ, որտեղ փողոցը բաժանված է, և շրջադարձը կատարվում է թույլատրելի բացվածքում կամ հատման վայրում. Հատվածում նշված է, որ բլոկի մեջտեղում U-աձև շրջադարձերը սովորաբար արգելված են գործարար շրջաններում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ճանապարհը բաժանված է, և շրջադարձը կատարվում է նշված թույլատրելի բացվածքում։
South Dakota driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Գործարար շրջանի ցանկացած փողոցի բլոկի մեջտեղում կամ բնակելի շրջանում գտնվող հիմնական մայրուղու բլոկի մեջտեղում (բացառությամբ այն դեպքերի, երբ փողոցը կամ մայրուղին բաժանված է, և շրջադարձը կատարվում է թույլատրելի բացվածքում կամ հատման վայրում)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Mid-block on any street in a business district or mid-block on a through (main) highway that is in a residential district. (except where the street or highway is divided, and the turn is made at a legal opening or crossover).”3. Ըստ շարժման գոտիները փոխելու ուղեցույցների՝ ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ նախքան գոտին փոխելը, կույր գոտիների հետ կապված։
Պատասխան: Արագ շրջել գլուխը՝ թաքնված հետիոտնները կամ մեքենաները նկատելու համար. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս ֆիզիկապես շրջել գլուխը՝ կույր գոտիները ստուգելու համար, քանի որ հայելիները կարող են չցուցադրել բոլոր վտանգները։
South Dakota driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Նախքան գոտին փոխելը կամ շրջադարձ կատարելը, արագ շրջեք գլուխը՝ թաքնված հետիոտնները կամ մեքենաները նկատելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Before making lane changes or turns, quickly turn your head to look for any hidden pedestrians or vehicles.”4. Ձեռնարկի համաձայն՝ ե՞րբ պետք է վարորդը մարի լուսավորությունը՝ հաշվի առնելով հանդիպակաց մեքենան։
Պատասխան: Երբ հանդիպակաց մեքենայից 500 ոտք հեռավորության վրա եք. Տեքստում հստակ նշված է, որ լուսավորությունը պետք է մարել հանդիպակաց մեքենայից 500 ոտք հեռավորության վրա՝ փայլը կանխելու համար։
South Dakota driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Մարեք լուսավորությունը, երբ հանդիպակաց մեքենայից 500 ոտք (մոտավորապես մեկ բլոկ հեռավորություն) հեռավորության վրա եք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Dim the high beams whenever you come within 500 feet (about a one block distance) of an oncoming vehicle.”5. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը՝ մոտենալով դանդաղ շարժվող մեքենային, օրինակ՝ գյուղատնտեսական տրակտորին։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և, եթե հնարավոր է, տեղափոխվեք ձախ՝ անցնելու համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս դանդաղեցնել և տեղափոխվել ձախ՝ դանդաղ շարժվող մեքենաները անցնելու համար, նշելով, որ երբեք չպետք է անցնել աջից։
South Dakota driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք դանդաղ շարժվող մեքենային մոտենալիս և, եթե հնարավոր է, տեղափոխվեք ձախ՝ այն անցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down when approaching a slow-moving vehicle and, if possible, move over to the left to pass it.”6. Ի՞նչ է ճիշտ գործելակերպը, երբ մոտենում եք հետիոտնային անցման, որտեղ անցմանից առաջ կա կանգի գիծ։
Պատասխան: Նախ կանգնեք կանգի գծի հետևում։. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե հետիոտնային անցմանից առաջ կա կանգի գիծ, վարորդը նախ պետք է ենթարկվի այդ գծին։
South Dakota driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Եթե հետիոտնային անցմանից առաջ կա կանգի գիծ, նախ պետք է ենթարկվել այդ գծին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”7. Ե՞րբ է հարմար կանգ առնել վթարի վայրում։
Պատասխան: Միայն եթե դուք ներգրավված եք կամ եթե արտակարգ օգնությունը դեռ չի ժամանել։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն միայն այն դեպքում, եթե ներգրավված են դեպքում կամ եթե արտակարգ օգնությունը դեռ չի ժամանել։
South Dakota driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Մի՛ կանգ առեք վթարի վայրում, եթե դուք ներգրավված չեք կամ եթե արտակարգ օգնությունը դեռ չի ժամանել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not stop at an accident unless you are involved or if emergency help has not yet arrived.”8. Բարձր արագությամբ ճանապարհ միանալիս՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել արագացման գոտու հետ կապված։
Պատասխան: Օգտագործեք գոտին՝ միանալուց առաջ այլ մեքենաների արագությանը հասնելու համար։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է օգտագործեն արագացման գոտին՝ առկա երթևեկության արագությանը համապատասխանելու համար միանալուց առաջ։
South Dakota driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Օգտագործեք գոտին՝ երթևեկությանը միանալուց առաջ այլ մեքենաների արագությանը հասնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use the lane to reach the speed of other vehicles before merging into traffic.”9. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը, երբ մոտենում եք կանգի նշանին՝ առկա կանգի գծով։
Պատասխան: Կանգ առեք կանգի գծի հետևում։. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե կանգի գիծ կա, մեքենան պետք է կանգնի այդ գծի հետևում, ոչ թե նշանից առաջ կամ խաչմերուկում։
South Dakota driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Դուք պետք է կանգնեք կանգի գծի կամ հետիոտնային անցման հետևում, եթե այն առկա է, կամ կանգի նշանից առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must stop behind the stop line or crosswalk, if one is present, or before the stop sign itself.”10. Աջ շրջադարձ կատարելիս ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորի մեքենան։
Պատասխան: Աջ շրջադարձ կատարեք գոտու աջ եզրից։. Աջ շրջադարձերի համար նախատեսված հրահանգները հստակ նշում են, որ շրջադարձը պետք է կատարել գոտու աջ եզրից։
South Dakota driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Միշտ աջ շրջադարձ կատարեք գոտու աջ եզրից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always turn right from the right-most portion of the lane.”11. Ինչո՞ւ են նոր վարորդներն ավելի շատ կախված ալկոհոլից, քան փորձառու վարորդները։
Պատասխան: Քանի որ նրանք դեռ սովորում են վարել։. Հատվածը նոր վարորդների վրա ալկոհոլի ավելի մեծ ազդեցությունը բացատրում է նրանով, որ նրանք դեռ սովորում են վարել։
South Dakota driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Նոր վարորդներն ավելի շատ են կախված ալկոհոլից, քան փորձառու վարորդները, քանի որ նրանք դեռ սովորում են վարել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“New drivers are more affected by alcohol than experienced drivers because they are still learning to drive.”12. Ո՞րն է մեքենայի նստատեղն օգտագործելի սխալ եղանակը՝ ըստ տրամադրված ուղեցույցի։
Պատասխան: Մանկական նստատեղը դեպի առաջ է։. Ձեռնարկում «Մանուկը նայում է առաջ» կետը նշված է «Ավտոնստիկան սխալ է տեղադրված, եթե» վերնագրի տակ։
South Dakota driver handbook, էջ 25 (թարգմանություն): “Մանուկը նայում է առաջ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“An infant is facing forward”13. Եթե արգելակները չեն աշխատում վարելիս, ի՞նչն է առաջին հերթին խորհուրդ տրվում մեքենան դանդաղեցնելու համար։
Պատասխան: Դանդաղ օգտագործեք կանգնեցման արգելակը՝ հետևի անիվների կողպումից խուսափելու համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս դանդաղ օգտագործել կանգնեցման արգելակը՝ որպես հիմնական մեթոդ մեքենան դանդաղեցնելու համար, եթե հիմնական արգելակները չեն աշխատում։
South Dakota driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Օգտագործեք կանգնման արգելակը։ Քաշեք կենտրոնական կոնսոլի կանգնման արգելակի բռնակը կամ դանդաղ սեղմեք կանգնման արգելակի ոտնակը, որպեսզի հետևի անիվները չկողպվեն և չառաջանա սահում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use the parking brake. Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”14. Ձեռնարկի համաձայն՝ ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն են թույլատրված օգտագործել բեռնատարների համար նախատեսված հարթակը շրջանաձև երթևեկության հանգույցում։
Պատասխան: Խոշոր բեռնատարներ. Տեքստում հստակ նշված է, որ բեռնատարների համար նախատեսված պաշտպանիչ ծածկույթները (truck aprons) նախատեսված են մեծ բեռնատարների համար և չեն կիրառվում մեքենաների, ջիպերի և փիքափ բեռնատարների համար։
South Dakota driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Բեռնատարների համար նախատեսված պաշտպանիչ ծածկույթները չպետք է օգտագործվեն մեքենաների, ջիպերի կամ փիքափ բեռնատարների կողմից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Truck aprons are not to be used by cars, SUVs, or pickup trucks.”15. Երբ վարում եք բարձր արագությամբ ճանապարհով՝ նվազագույն արագության սահմանափակմամբ, ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ուղեցույցը, եթե նվազագույն արագությունը չափազանց մեծ է ձեզ համար։
Պատասխան: Օգտագործեք այլ ճանապարհ։. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս ընտրել այլ երթուղի, եթե նրանք չեն կարողանում անվտանգ պահպանել բարձր արագությամբ ճանապարհներին պահանջվող նվազագույն արագությունը։
South Dakota driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե նվազագույն նշված արագությունը չափազանց մեծ է ձեզ համար, դուք պետք է օգտագործեք այլ ճանապարհ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the minimum posted speed is too fast for you, you should use another road.”16. Համաձայն ձեռնարկի՝ հուղարկավորության շարասյան մեջ որ մեքենան է պարտավոր ենթարկվել ճանապարհային նշաններին և ազդանշաններին։
Պատասխան: Միայն առաջին մեքենան։. Տեքստում հստակ նշված է, որ նշաններին և ազդանշաններին ենթարկվելու պարտավորությունը վերաբերում է միայն շարասյան առաջատար մեքենային։
South Dakota driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Հուղարկավորության շարասյան մեջ միայն առաջին մեքենան է պարտավոր ենթարկվել ճանապարհային նշաններին և ազդանշաններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Only the first vehicle in a funeral procession must obey traffic signs and signals.”17. Երբ վարում եք դեպի ծագող կամ մայրամտող արևը, ինչու՞ է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս միացնել առաջնային լույսերը։
Պատասխան: Հանդիպակաց երթևեկության վարորդներին ձեր մեքենան տեսնելու համար՝ չնայած փայլին։. Հատվածը բացատրում է, որ այս դեպքում առաջնային լույսերը միացվում են հատկապես հանդիպակաց վարորդներին ձեր մեքենան արևի փայլի դեմ տեսնելու համար։
South Dakota driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Հանդիպակաց երթևեկության վարորդները կարող են դժվարությամբ տեսնել մեքենան՝ փայլի պատճառով։ Առաջնային լույսերը կօգնեն նրանց ձեզ տեսնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers coming toward you may have trouble seeing the vehicle because of the glare. The headlights will help them to see you.”18. Ինչու՞ է կարևոր ստուգել մեկից ավելի երթուղի մայրուղի-երկաթուղային հատումներում, նույնիսկ եթե նշանները ցույց են տալիս բազմաթիվ երթուղիներ։
Պատասխան: Քանի որ բազմաթիվ երթուղիներ ունեցող բոլոր հատումները չունեն երթուղիների քանակը նշող պաստառներ. Վարորդները պետք է տեսողականորեն ստուգեն երթուղիների քանակը, քանի որ ուղեցույցում նշված է, որ բազմաթիվ երթուղիներ ունեցող բոլոր հատումներում չկան համապատասխան նշաններ։
South Dakota driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Սակայն ոչ բոլոր մեկից ավելի երկաթուղային երթուղի ունեցող մայրուղի-երկաթուղային հատումներն ունեն այս նշանները, ուստի կարևոր է ստուգել մեկից ավելի երթուղի, գնացք կամ երկաթուղային տրանսպորտային միջոց յուրաքանչյուր հատման ժամանակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Not all highway-railroad grade crossings with more than one train track will have these signs though, so it is important to check for more than one track, train, or railroad vehicle at each highway-railroad grade crossing.”19. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը կանաչ լույսի դեպքում՝ հատումը շարժվելուց առաջ։
Պատասխան: Թույլ տվեք, որ հատվող երթևեկությունը ազատի հատումը։. Նույնիսկ կանաչ լույսի դեպքում վարորդը պետք է համոզվի, որ հատումը ազատ է հատվող երթևեկությունից, նախքան առաջ շարժվելը։
South Dakota driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե կանգնած եք, և լույսը դառնում է կանաչ, պետք է թույլ տաք, որ հատվող երթևեկությունը ազատի հատումը, նախքան շարժվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are stopped and then the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you proceed.”20. Ի՞նչ է հարկավոր անել, երբ մոտենում եք երկաթուղային հատման, որտեղ կողք-կողքի լույսերը կարճատև են վառվում։
Պատասխան: Կանգ առեք կանգի գծի հետևում կամ մինչև հատումը ազատվելը. Տեքստը պահանջում է կանգ առնել կանգի գծի հետևում, երբ լույսերը պայծառում են՝ ցույց տալով մոտեցող գնացք, և ոչ թե շարժվել կամ անտեսել անվտանգության սարքերը։
South Dakota driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Երբ գնացքը կամ երկաթուղային տրանսպորտային միջոցը մոտենում է հատմանը, դուք պետք է կանգ առնեք կանգի գծի հետևում կամ մինչև հատումը ազատվելը։”