Գլխավոր › Հարավային Դակոտա › Թեստ 4
Հարավային Դակոտա DMV պատրաստվող թեստ 4
20 հարց South Dakota driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Հարավային Դակոտայի համաձայնության ենթադրության օրենքի համաձայն՝ ի՞նչ է տեղի ունենում, եթե վարորդը հրաժարվում է քիմիական թեստ հանձնել ոստիկանի պահանջով։
Պատասխան: Նրանք կորցնում են վարորդական իրավունքը մեկ տարվա ընթացքում։. Ձեռնարկը նշում է, որ քիմիական թեստ հանձնելը մերժելու դեպքում վարորդական իրավունքը կորչում է մեկ տարով։
South Dakota driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք կորցնել վարորդական իրավունքը մեկ տարով, եթե հրաժարվեք հանձնել BAC թեստը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You can lose your driver’s license for one year if you refuse to take a BAC test.”2. Ո՞րն է արյունահոսություն ունեցող վնասվածք ստացած անձին օգնություն ցուցաբերելու ճիշտ կարգը։
Պատասխան: Ձեռքով կամ գործվածքով ուղղակի ճնշում գործադրեք վերքի վրա։. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին ուղղակի ճնշում գործադրել արյունահոսությունը կանգնեցնելու համար, միաժամանակ հստակ խորհուրդ տալով չտալ վնասվածք ստացած անձանց ոչինչ խմելու։
South Dakota driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Եթե կա արյունահոսություն, ձեռքով կամ գործվածքով ուղղակի ճնշում գործադրեք վերքի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there is bleeding, apply pressure directly on the wound with your hand or with a cloth.”3. Ինչու՞ պետք է խուսափել անմիջապես խաչմերուկ մտնելուց, երբ լույսը կանաչ է դառնում։
Պատասխան: Համոզվելու համար, որ երթևեկության ուղին ազատ է և խաչա՝ հատող երթևեկություն չկա. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս մի պահ դադարել՝ համոզվելու համար, որ խաչմերուկը ազատ է խաչա՝ հատող երթևեկությունից, այլ ոչ թե անմիջապես շարժվել։
South Dakota driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Երթևեկության կանոնակարգի լույսի տակ, երբ լույսը կանաչ է դառնում, խուսափեք անմիջապես խաչմերուկ մտնելուց։ Հատկացրեք ժամանակ՝ համոզվելու համար, որ երթևեկության ուղին ազատ է և խաչա՝ հատող երթևեկություն չկա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At a traffic signal when the light turns green, avoid immediately moving into the intersection. Take the time to make sure the path of travel is clear and that there is no crossing traffic.”4. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ աշխատանքային գոտում հանդիպում եք նշանով կամ դրոշով երթևեկությունը կարգավորող անձի։
Պատասխան: Դուք պետք է հետևեք նրա հրահանգներին։. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պարտավոր են հետևել աշխատանքային գոտիներում երթևեկությունը կարգավորող անձանց կամ դրոշակակիրների հրահանգներին։
South Dakota driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Աշխատանքային գոտիներում երթևեկությունը կարող է կարգավորվել նշանով կամ դրոշով անձի կողմից, ով ցույց է տալիս շարժման ուղղությունը, դանդաղեցնում կամ կանգնեցնում։ Դուք պետք է հետևեք նրա հրահանգներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In work zones, traffic may be controlled by a person with a sign or flag to tell you which direction to travel, to slow down, or to stop. You must follow their instructions.”5. Ուղղահայաց կամ անկյունային կանգնած տեղից դուրս գալիս՝ ե՞րբ պետք է վարորդը կտրուկ շրջի ղեկը։
Պատասխան: Այն բանից հետո, երբ առջևի բամպերը անցնի կողքին կանգնած մեքենայից. Ընթացակարգը պահանջում է ուղիղ հետև վարել մինչև առջևի բամպերը անցնի հարևան մեքենայից, այնուհետև շրջել ղեկը՝ հետևը գոտի ուղղելու համար։
South Dakota driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Շարունակեք ստուգել երթևեկությունը և ուղիղ հետև վարեք մինչև առջևի բամպերը անցնի կողքին կանգնած մեքենայից • Կտրուկ շրջեք ղեկը այն ուղղությամբ, որով պետք է շարժվի մեքենայի հետևը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked beside you • Turn the steering wheel sharply in the direction that the rear of the vehicle should move to”6. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում կատարել, երբ մեկ այլ վարորդ սխալ է թույլ տալիս, օրինակ՝ անցնում է առանց բավարար տարածքի։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք և թույլ տվեք, որ նրանք անվտանգ վերադառնան երթևեկելի գոտի։. Հատվածը վարորդներին խորհուրդ է տալիս անվտանգ միացում ապահովել՝ դանդաղելով, այլ ոչ թե արագությունը պահպանելով կամ ագրեսիվ արձագանքելով։
South Dakota driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք և թույլ տվեք, որ նրանք անվտանգ վերադառնան երթևեկելի գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow down and let them return to the driving lane safely.”7. Հանդիպակաց ուղղությամբ եկող բեռնատարի հետ հանդիպելիս՝ ինչու՞ պետք է հնարավորինս աջ կողմում մնալ։
Պատասխան: Կողմնային բախումից խուսափելու և քամու տուրբուլենտությունը նվազեցնելու համար։. Աջ կողմում մնալը նվազագույնի է հասցնում կողմնային բախումների ռիսկը և հակազդում է քամու ճնշմանը, որը մղում է մեքենաները իրարից հեռու։
South Dakota driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Երբ հանդիպակաց ուղղությամբ եկող բեռնատարի հետ եք հանդիպում, մնացեք հնարավորինս աջ կողմում՝ կողմնային բախումից խուսափելու և երկու մեքենաների միջև քամու տուրբուլենտությունը նվազեցնելու համար, որը մղում է մեքենաները իրարից հեռու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you meet a truck coming from the opposite direction, keep as far as possible to the right side of the roadway to avoid a side-swipe crash and to reduce the wind turbulence between the two vehicles, which pushes the vehicles apart.”8. Որքա՞ն է ճանապարհի նվազագույն լայնությունը, որպեսզի այլ երթևեկությունը կարողանա անցնել գյուղական մայրուղու վրա կանգնած մեքենայի մոտով։
Պատասխան: 15 ֆուտ. Ձեռնարկը նշում է, որ գյուղական մայրուղիների վրա կանգնելիս անցնող երթևեկության համար պետք է մնա առնվազն 15 feet ազատ տարածք։
South Dakota driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Եթե կանգնած եք գյուղական մայրուղու վրա, այլ երթևեկության համար պետք է մնա առնվազն 15 feet լայնությամբ ճանապարհ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If parked on a rural highway, there must be at least 15 feet of road width for other traffic to pass the vehicle.”9. Բազմագիծ շրջանաձև երթևեկության հատվածին մոտենալիս ինչպե՞ս պետք է վարորդը որոշի, թե որ գիծն է օգտագործել։
Պատասխան: Ուշադրություն դարձրեք ցուցանակներին և սլաքներին՝ մուտք գործելուց առաջ ճիշտ գիծը որոշելու համար. Վարորդները պետք է ստուգեն ցուցանակներն ու սլաքները մուտք գործելուց առաջ՝ ընտրելու համար իրենց նպատակակետին համապատասխան գիծը։
South Dakota driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Շրջանաձև երթևեկության հատվածի մուտքին մոտենալիս շատ կարևոր է ուշադրություն դարձնել ցուցանակներին և սլաքներին՝ որոշելու համար, թե որ գիծն է օգտագործել մուտք գործելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As you get closer to the roundabout entrance, it is very important to observe the signs and arrows to determine which lane to use before entering a roundabout.”10. Ինչպե՞ս պետք է տեղադրել հետև դարձած մանկական անվտանգության նստատեղը մեքենայի օդային բարձիկի նկատմամբ։
Պատասխան: Այն երբեք չպետք է տեղադրել ակտիվ ուղևորի օդային բարձիկի առջև։. Տեքստում նշված է, որ հետև դարձած նստատեղերը երբեք չպետք է տեղադրել ակտիվ ուղևորի օդային բարձիկի առջև։
South Dakota driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Համոզվեք, որ 12 տարեկան և փոքր բոլոր երեխաները համապատասխանաբար ամրացված են հետևի նստատեղում, և որ հետև դարձած մանկական անվտանգության նստատեղը երբեք չի տեղադրվել ակտիվ ուղևորի օդային բարձիկի առջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check to be sure that all children age 12 or younger are properly restrained in the back seat and that a rear-facing child safety seat is never placed in front of an active passenger air bag.”11. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե մոտեցող վարորդը չի մարում իր լուսարձակները։
Պատասխան: Նայեք ճանապարհի աջ կողմ՝ կուրացնող փայլից խուսափելու համար. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս նայել ճանապարհի աջ կողմ՝ երթուղին պահպանելու համար առանց փայլից կուրանալու։
South Dakota driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Եթե նրանք այնուամենայնիվ չեն մարում լույսերը, նայեք ճանապարհի աջ կողմ։ Սա կխուսափեցնի ձեզ մյուս մեքենայի լուսարձակներից կուրանալուց և թույլ կտա բավարար չափով տեսնել ճանապարհի եզրը՝ մինչև մյուս մեքենան անցնելը երթուղին պահպանելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If they still don’t dim the lights, look toward the right side of the road. This will keep you from being blinded by the other vehicle’s headlights and will allow you to see enough of the edge of the road to stay on course until the other vehicle has passed.”12. Ըստ ուղեցույցի՝ որքա՞ն է նվազագույն պահանջվող հեռավորությունը, երբ մեքենան շրջանցում է հեծանիվը, եթե սահմանված արագության սահմանը գերազանցում է 35 մղոն/ժ-ը։
Պատասխան: Վեց ոտնաչափ. Տեքստը հստակ նշում է, որ վեց ոտնաչափ նվազագույն հեռավորություն է պահանջվում, երբ արագության սահմանը գերազանցում է 35 մղոն/ժ-ը։
South Dakota driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “պետք է ապահովի առնվազն վեց ոտնաչափ հեռավորություն, եթե սահմանված սահմանը գերազանցում է երեսունհինգ մղոն/ժ-ը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“shall allow a minimum of six feet separation if the posted limit is greater than thirty-five miles per hour.”13. Ինչպե՞ս են նշվում ընդհանուր կենտրոնական շարժման գոտիները ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Երկու կողմերում սպիտակ և կետագծերով դեղին գծերով։. Հատվածը նշում է, որ ընդհանուր կենտրոնական շարժման գոտիները նշվում են երկու կողմերում սպիտակ և կետագծերով դեղին գծերով։
South Dakota driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Այս գոտիները նշված են երկու կողմերում սպիտակ և կետագծերով դեղին գծերով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These lanes are marked on each side by solid yellow and dashed yellow lines.”14. Ինչպե՞ս է ակտիվանում հետիոտնների հիբրիդային ազդանշանը (PHB)։
Պատասխան: Այն մնում է մարած, մինչև հետիոտնը սեղմում է զանգի կոճակը։. PHB-ն նախատեսված է մնալու անգործ, մինչև հետիոտնը ձեռքով չսեղմի զանգի կոճակը։
South Dakota driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Լուսապակիները մնում են «մարած», մինչև փողոցը հատելու ցանկություն ունեցող հետիոտնը չսեղմի զանգի կոճակը՝ ազդանշանը ակտիվացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The lenses remain "dark" until a pedestrian desiring to cross the street pushes the call button to activate the beacon.”15. Ո՞ր ժամերին կարող է սահմանափակված անչափահասի թույլտվության տերը մենակ վարել առանց հսկող մեծահասակի։
Պատասխան: Առավոտյան 6-ից մինչև երեկոյան 10-ը։. Հատվածը սահմանափակված անչափահասի թույլտվության տերերի համար առանց սահմանափակումների վարելու ժամանակահատվածը որոշում է որպես առավոտյան 6-ից մինչև երեկոյան 10-ը։
South Dakota driver handbook, էջ 8 (թարգմանություն): “Թույլատրում է տիրոջը, ունենալով թույլտվությունը մոտակա ֆիզիկական տիրապետության մեջ, վարել մոտոցիկլետ առավոտյան 6-ից մինչև երեկոյան 10-ը, եթե մոտոցիկլետը վարվում է անչափահասի ծնողի/օրինական հոգաբարձուի թույլտվությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Entitles the holder, while having the permit in his/her immediate physical possession, to operate a motor vehicle during the hours of 6 a.m. to 10 p.m. if the motor vehicle is being operated with the permission of the minor’s parent/legal guardian.”16. Երբ մեծ բեռնատարը կամ ավտոբուսը աջ է շրջադարձ կատարում և լայն է շրջում դեպի ձախ, ի՞նչ է խորհուրդ տրվում հետևից մոտեցող վարորդին։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև բեռնատարը կամ ավտոբուսը ավարտի շրջադարձը, ապա շարժվեք։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս սպասել, մինչև մեծ տրանսպորտային միջոցը ավարտի մանևրը, որպեսզի չսեղմվեք միջոցի և եզրագծի միջև։
South Dakota driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Բախումից խուսափելու համար մի շրջադարձ կատարեք, մինչև բեռնատարը կամ ավտոբուսը չավարտի իր շրջադարձը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”17. Ո՞ր դեպքում է տեքստի համաձայն հարմար ազդանշանը կտրուկ հնչեցնել։
Պատասխան: Երբ մեկ այլ մեքենա վթարի վտանգ է ներկայացնում ձեզ համար. Տեքստը նշում է, որ կտրուկ ազդանշանը օգտագործվում է, երբ մեկ այլ մեքենա վթարի վտանգ է ներկայացնում ձեզ համար, ի տարբերություն թեթև ազդանշանի, որն օգտագործվում է այլ դեպքերում։
South Dakota driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Տվեք կտրուկ ազդանշան. • Երբ մեկ այլ մեքենա վթարի վտանգ է ներկայացնում ձեզ համար”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Give the horn a SHARP BLAST: • When another vehicle is in danger of hitting you”18. Ե՞րբ է անվտանգ վերադառնալ ձեր երթևեկության շերտ՝ մեկ այլ մեքենայի առաջ անցնելուց հետո։
Պատասխան: Երբ հետնադիտակում կարող եք տեսնել անցած մեքենայի երկու առաջնային լույսերը. Կանոնը նշում է, որ հետնադիտակում երկու առաջնային լույսերը տեսնելը վկայում է անվտանգ վերադառնալու համար բավարար տարածքի առկայության մասին։
South Dakota driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Երբ հետնադիտակում կարող եք տեսնել հենց նոր անցած մեքենայի երկու առաջնային լույսերը, անվտանգ է վերադառնալ երթևեկության շերտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you can see both headlights of the vehicle you have just passed in your rearview mirror, it is safe to return to the driving lane.”19. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը, եթե բաց եք թողել ձեր ելքը միջպետական ճանապարհին։
Պատասխան: Շարունակեք դեպի հաջորդ ելք։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է շարունակեն մինչև հաջորդ ելքը՝ առանց հետ շարժվելու կամ միջին գիծը հատելու։
South Dakota driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Եթե բաց թողնեք ձեր ելքը, շարժվեք դեպի հաջորդը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you miss your exit, go on to the next exit.”20. Ի՞նչ է առաջարկվում ստուգել տեսանելիությունը խաչմերուկ մտնելուց առաջ՝ կանգ առնելուց հետո։
Պատասխան: Նայեք ձախ, ապա աջ, ապա նորից ձախ. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս կիրառել ձախ-աջ-ձախ սկանավորման հաջորդականությունը՝ համոզվելու համար, որ ուղին ազատ է խաչա՝ հատող երթևեկությունից և հետիոտններից։
South Dakota driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Խորհուրդ է տրվում նայել ձախ, ապա աջ, ապա նորից ձախ՝ խաչմերուկ մտնելուց առաջ։”