Տեխաս DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Texas Driver Handbook (DL-7)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է պահանջվում անել, երբ ոստիկանությունը կարգավորում է երթևեկությունը։
Պատասխան: Հետևել ոստիկանի հրահանգներին, նույնիսկ եթե դրանք հակասում են ստանդարտ ազդանշաններին։. Հատվածը պահանջում է, որ վարորդները ենթարկվեն երթևեկությունը կարգավորող ոստիկաններին՝ առաջնահերթություն տալով ստանդարտ ազդանշանային կանոնների նկատմամբ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 31 (թարգմանություն): “Ձեր պարտականությունն է միշտ ենթարկվել երթևեկությունը կարգավորող ոստիկանին, նույնիսկ եթե նա խնդրում է կատարել այնպիսի գործողություն, որը սովորաբար հակասում է օրենքին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must obey a law enforcement officer at all times when they are directing traffic even if he/she is telling you to do something which is ordinarily considered against the law.”2. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը, եթե շրջադարձից առաջ կես թաղամաս հեռավորության վրա չեք կարողանում մտնել համապատասխան շարժողական գոտի։
Պատասխան: Մի՛ շրջվեք, շարունակեք ուղիղ։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս շարունակել ուղիղ, եթե վարորդը չի կարողանում մտնել ճիշտ շարժողական գոտի նախատեսված հեռավորության վրա շրջադարձից առաջ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 45 (թարգմանություն): “Եթե շրջադարձից առաջ կես թաղամաս հեռավորության վրա չեք կարողանում մտնել համապատասխան շարժողական գոտի, մի՛ շրջվեք, շարունակեք ուղիղ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you cannot get into the proper lane within one-half block before turning, do not turn, and continue straight ahead.”3. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե հանդիպի երկաթուղային անցման ազդանշանի խնդրի։
Պատասխան: Զանգահարեք Տեխասի հանրային անվտանգության կապի կենտրոն։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին զանգահարել Տեխասի հանրային անվտանգության կապի կենտրոն կամ տեղական իշխանություններ՝ ազդանշանի խնդիրների դեպքում։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 28 (թարգմանություն): “Եթե հանդիպեք երկաթուղային անցման ազդանշանի խնդրի, զանգահարեք Տեխասի հանրային անվտանգության կապի կենտրոն՝ (800) 772-7677 հեռախոսահամարով, կամ զանգահարեք ձեր տեղական ոստիկանություն կամ շրջանի շերիֆի գրասենյակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you encounter a railroad grade crossing signal problem, call the Texas Department of Public Safety Communications Center at (800) 772-7677 or call your local police department or county sheriff’s office.”4. Հետևյալներից ո՞րը չի պահանջվում մեկ այլ մեքենա քաշելիս օգտագործվող միացման համար։
Պատասխան: Այն պետք է պատրաստված լինի մետաղական շղթայից։. Հատվածը նշում է, որ ընդունելի միացումներ են համարվում քաշող ձողերը, պարանները և մալուխները, ուստի հատկապես մետաղական շղթա պահանջելը սխալ է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 74 (թարգմանություն): “Քաշող ձողը, շղթան, պարանը, մալուխը կամ այլ միացումը պետք է՝ 1. Չլինի 15 ոտքից ավելի երկար մեկ մեքենայից մյուսը։ 2. Լինի բավականաչափ ամուր՝ քաշելու բոլոր բեռները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“the drawbar, chain, rope, cable, or other connection must: 1. Not be longer than 15 feet from one vehicle to another 2. Be strong enough to pull all weight drawn”5. Ո՞րն է ճիշտ կարգը սահքից դուրս գալու համար։
Պատասխան: Պտտեք ղեկը սահքի ուղղությամբ. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է պտտել ղեկը սահքի ուղղությամբ՝ կառավարումը վերականգնելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 54 (թարգմանություն): “Պտտեք ղեկը սահքի ուղղությամբ։ Կառավարումը վերականգնելիս փափուկ ուղղեք անիվները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn your steering wheel in the direction of the skid. As you recover control, gently straighten the wheels.”6. Ո՞րն է անվտանգության գոտի չկապելու համար հետապնդումից ազատվելու հիմնավոր պաշտպանություն։
Պատասխան: Բժշկական պատճառ ունենալը՝ բժշկի հավաստագրով. Հատվածը նշում է, որ բժշկի հավաստագրով բժշկական պատճառները հանդիսանում են կոնկրետ պաշտպանություն անվտանգության գոտի չկապելու համար տույժերի նկատմամբ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 70 (թարգմանություն): “Սակայն կան որոշ պաշտպանություններ փոստային աշխատակիցների, թերթ մատուցողների, կոմունալ ծառայությունների աշխատակիցների, կոշտ թափոնների բեռնատար վարորդների, որոշ գյուղատնտեսական տրանսպորտային միջոցների վարորդների համար, կամ բժշկական պատճառներ՝ բժշկի հավաստագրով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, there are some defenses to prosecution for postal workers, individuals who deliver the newspaper, utility workers, solid waste truck workers, certain commercial farm vehicle operators, or medical reasons with a physician’s note.”7. Ի՞նչ է համարվում խախտում Տեխասի «զրոյական հանդուրժողականություն» օրենքների համաձայն՝ անչափահաս վարորդի համար։
Պատասխան: Համակարգում ալկոհոլի ցանկացած հայտնաբերելի քանակություն ունենալը. Հատվածում անչափահասների համար խախտումը սահմանվում է որպես համակարգում ալկոհոլի ցանկացած հայտնաբերելի քանակություն ունենալ՝ անկախ նրանից, թե արդյոք նրանք բավարարում են գինովության ստանդարտ սահմանմանը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 62 (թարգմանություն): “Նույնիսկ եթե անչափահասը գինով չէ ըստ DWI օրենսդրության սահմանման, բայց համակարգում ունի ալկոհոլի ցանկացած հայտնաբերելի քանակություն հասարակական վայրում մեքենա վարելիս կամ ջրային տրանսպորտային միջոց շարժելիս, անչափահասը կատարել է ալկոհոլի ազդեցության տակ վարելու հանցագործությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Even if a minor is not intoxicated as defined under the DWI statute, but has any detectable amount of alcohol in his/her system while operating a motor vehicle in a public place or while operating a water- craft, the minor committed the criminal offense of Driving Under the Influence of Alcohol by a Minor”8. Ո՞րն է հեծանվով շարժվող անձի համար նստատեղի վերաբերյալ պահանջվող պայմանը։
Պատասխան: Նրանք պետք է նստեն կամ հեծնեն մշտական և կանոնավոր նստատեղի վրա. Կանոնները նշում են, որ հեծանվորդները պետք է օգտագործեն մշտական և կանոնավոր նստատեղ շարժվելիս։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 68 (թարգմանություն): “Շարժվել միայն մշտական և կանոնավոր նստատեղի վրա կամ հեծնելով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Only ride on or astride a permanent and regular seat.”9. Ի՞նչ է նշանակում դեղին կարճատև ազդանշանը ձախ շրջադարձ կատարող վարորդի համար։
Պատասխան: Վարորդը կարող է շրջադարձ կատարել ձախ, բայց պետք է առաջնահերթություն տա հանդիպակաց երթևեկությանը։. Ձեռնարկը նշում է, որ դեղին կարճատև ազդանշանը թույլ է տալիս ձախ շրջադարձ կատարել, եթե վարորդը առաջնահերթություն է տալիս հանդիպակաց երթևեկությանը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 31 (թարգմանություն): “Դեղին կարճատև ազդանշանը թույլ է տալիս վարորդին շրջադարձ կատարել ձախ, բայց վարորդը պետք է առաջնահերթություն տա հանդիպակաց երթևեկությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A flashing yellow arrow allows a driver to turn left, but the driver must yield the right-of-way to oncoming traffic.”10. Ի՞նչ ազդեցություն ունեն ծանր ամֆետամինների օգտագործումը վարորդների վրա՝ ըստ տեքստի։
Պատասխան: Այն նվազեցնում է վարորդների համաձայնեցվածությունը և ավելացնում ներքին լարվածությունը։. Հատվածում նշված է, որ ամֆետամինների չափազանց մեծ օգտագործումը հանգեցնում է համաձայնեցվածության նվազմանը և ներքին լարվածության աճին, ինչը մեծացնում է վթարների հավանականությունը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 61 (թարգմանություն): “Ամֆետամինների չափազանց մեծ օգտագործումը կարող է վարորդներին երկար ժամանակ զգոն և ակտիվ պահել։ Այն նաև նվազեցնում է նրանց համաձայնեցվածությունը, մեծացնում ներքին լարվածությունը և ավելացնում մեքենայով վթարի հայտնվելու հավանականությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Heavy amphetamine use may keep drivers awake and active for long periods of time. It also makes them less coordinated, edgy, and more likely to be involved in a car crash.”11. Ինչպիսի՞ն է պարտադիր գործելակերպը՝ ածխածնի օքսիդով թունավորումից խուսափելու համար, երբ տրանսպորտային միջոցը կանգնեցված է։
Պատասխան: Համոզվեք, որ բավարար թարմ օդ եք ստանում. Տեքստը խորհուրդ է տալիս վարորդներին ապահովել բավարար թարմ օդի շրջանառություն՝ ածխածնի օքսիդի կուտակումից խուսափելու համար, հակադրելով դա փակ տարածքներում շարժիչը աշխատեցնելու արգելված գործելակերպերին։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 74 (թարգմանություն): “Համոզվեք, որ բավարար թարմ օդ եք ստանում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Make sure you are getting plenty of fresh air.”12. Որքա՞ն է ալկոհոլով բաց տարայ ունենալու առավելագույն տույժը հանրային ճանապարհին գտնվող մեքենայի ուղևորների հատվածում։
Պատասխան: $500. Հատվածում նշված է, որ այս խախտման համար տույժը սահմանափակված է $500-ով։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 62 (թարգմանություն): “Այս իրավախախտման համար նախատեսված է մինչև $500 գումարի տուգանք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Conviction of this offense is punishable by a fine not to exceed $500.”13. Ինչու՞ է համարվում վտանգավոր միաժամանակ մեկից ավելի դեղամիջոց ընդունել վարելիս։
Պատասխան: Դեղամիջոցները կարող են ունենալ այլընտրանքային ընդհանուր կուտակային ազդեցություն, հատկապես ալկոհոլի հետ համատեղ։. Տեքստում բացատրվում է, որ դեղամիջոցների համատեղումը կարող է հանգեցնել անկանխատեսելի կուտակային ազդեցությունների, հատկապես ալկոհոլի հետ խառնելիս, ինչը վատթարացնում է վարելու ունակությունը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 61 (թարգմանություն): “Մեկից ավելի դեղամիջոց միաժամանակ ընդունելն ավելի վտանգավոր է, քանի որ դեղամիջոցները կարող են ունենալ այլընտրանքային ընդհանուր կուտակային ազդեցություն, հատկապես ալկոհոլի հետ համատեղ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Taking more than one drug at the same time is even more dangerous since drugs may have a different overall cumulative effect, especially when alcohol is involved.”14. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, երբ տեսնում է կանաչ սլաք երթևեկության կառավարման ազդանշանի վրա։
Պատասխան: Շարժվել այն գոտով, որի վրա տեղադրված է սլաքի ազդանշանը։. Տեքստը կանաչ սլաքի ազդանշանը սահմանում է որպես վարորդին թույլատրություն՝ շարժվելու դրա տակ գտնվող գոտով։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 38 (թարգմանություն): “Հաստատուն ներքև ուղղված կանաչ սլաքը նշանակում է, որ վարորդին թույլատրվում է շարժվել այն գոտով, որի վրա տեղադրված է սլաքի ազդանշանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A steady downward green arrow means a driver is permitted to drive in the lane over which the arrow signal is located.”15. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի թուլացած խիճով ծածկված ճանապարհային մակերեսի դեպքում։
Պատասխան: Ընթացեք այնքան դանդաղ, որքան անհրաժեշտ է տրանսպորտային միջոցի նկատմամբ լիարժեք վերահսկողությունը պահպանելու համար։. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս դանդաղեցնել՝ թուլացած խիճի վրա վերահսկողությունը պահպանելու համար, միաժամանակ հստակ խորհուրդ տալով խուսափել հանկարծակի արգելակումից կամ կտրուկ շրջադարձերից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 34 (թարգմանություն): “Ընթացեք այնքան դանդաղ, որքան անհրաժեշտ է տրանսպորտային միջոցի նկատմամբ լիարժեք վերահսկողությունը պահպանելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Go slow enough to keep complete control of your vehicle.”16. Ո՞րն է առավելագույն տույժը շինարարական գոտում ցուցումները չկատարելու կամ բարիկադի շուրջ շարժվելու համար։
Պատասխան: $1-ից մինչև $200. Հատվածում նշված է, որ այս խախտման համար տույժի չափը $1-ից մինչև $200 է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 43 (թարգմանություն): “Խախտումը մեղմ հանցագործություն է՝ $1-ից մինչև $200 տույժով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The offense is a misdemeanor punishable by a fine of $1 to $200.”17. Ըստ ձեռնարկի՝ հեծանվի առջևի լուսարձակը որքա՞ն հեռավորությունից պետք է երևա։
Պատասխան: 500 ոտք. Տեքստը հստակ նշում է, որ առջևի լուսարձակը պետք է երևա առնվազն 500 ոտք հեռավորությունից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 69 (թարգմանություն): “Հեծանվի առջևում տեղադրված լուսարձակը արձակում է սպիտակ լույս, որը երևում է առնվազն 500 ոտք հեռավորությունից”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A lamp on the front emits a white light visible from a distance of at least 500 feet in front of the bicycle”18. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարել, երբ չնշված շարժողական գոտիներում ձեզ ձախից անցնում է մեկ այլ մեքենա։
Պատասխան: Անվտանգ կերպով շարժվեք աջ՝ որքան հնարավոր է։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին անվտանգ կերպով շարժվել աջ, երբ նրանց ձախից անցնում են չնշված շարժողական գոտիներում՝ անցնելու մանևրը հեշտացնելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 45 (թարգմանություն): “Անվտանգ կերպով շարժվեք աջ՝ որքան հնարավոր է, երբ ձեզ ձախից են անցնում, և շարժողական գոտիները նշված չեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Safely move as far to the right as you can when being passed on the left and the lanes are not marked.”19. Ո՞վ պետք է վարի, եթե անձը ալկոհոլ է օգտագործել։
Պատասխան: Անձը, ով ալկոհոլ չի օգտագործել. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս, որ առողջ մտքով անձը վարի, երբ մյուսը ալկոհոլ է օգտագործել։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 62 (թարգմանություն): “Եթե անձը ալկոհոլ է օգտագործել, ապա պետք է վարի այն անձը, ով ալկոհոլ չի օգտագործել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a person has been drinking, someone who has not been drinking should drive.”20. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը շարժվել ժամանակակից շրջանաձև երթևեկության հանգույցով։
Պատասխան: Զիջեք ճանապարհը շրջանում արդեն եղած տրանսպորտային միջոցներին և շարժվեք ժամսլաքին հակառակ ուղղությամբ։. Հատվածը նշում է, որ վարորդները պետք է զիջեն ճանապարհը արդեն եղած տրանսպորտային միջոցներին և շարժվեն ժամսլաքին հակառակ ուղղությամբ, մինչդեռ շրջանի ներսում գոտիները փոխելը չի խրախուսվում, և նախ պետք է ազատել ճանապարհը շտապ օգնության մեքենաների համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 56 (թարգմանություն): “Ժամանակակից շրջանաձև երթևեկության հանգույցով շարժվելու համար հետևեք պարզ քայլերին. դանդաղեք հանգույցին մոտենալիս, զիջեք շրջանում արդեն եղած տրանսպորտային միջոցներին, մտեք շրջան և շարժվեք ժամսլաքին հակառակ ուղղությամբ։”