Տեխաս DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Texas Driver Handbook (DL-7)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ պայմանների դեպքում է վարորդական իրավունքի անվավեր լինելու պայմաններում վարելը դառնում B դասի մեղմ հանցագործություն՝ A դասի փոխարեն։
Պատասխան: Անձն ունի նախկինում նույն հանցագործության համար դատապարտում, վարել է առանց ապահովագրության, կամ լիցենզիան կասեցվել է ալկոհոլային հարբեցողությամբ վարելու հանցագործության պատճառով։. Տեքստում այս կոնկրետ պայմանները նշված են որպես պատժը B դասի մեղմ հանցագործության բարձրացնելու չափանիշներ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 19 (թարգմանություն): “Անձն ունի նախկինում նույն հանցագործության համար դատապարտում, հանցագործության պահին վարել է առանց ապահովագրության, կամ անձի լիցենզիան կասեցվել է ալկոհոլային հարբեցողությամբ մեքենա վարելու հանցագործության պատճառով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The person has a previous conviction for the same offense, was operating a vehicle without insurance at the time of the offense, or the person’s license had been suspended because of an offense involving operating a motor vehicle while intoxicated.”2. Որքա՞ն է տուգանքի առավելագույն գումարը անչափահասին ալկոհոլ գնելու կամ մատուցելու համար։
Պատասխան: $4,000. Տեքստում նշված է, որ այս խախտման համար տուգանքը կազմում է մինչև $4,000։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 20 (թարգմանություն): “Մինչև $4,000 տուգանք և/կամ մինչև մեկ տարի բանտարկություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for up to one year.”3. Ե՞րբ է պահանջվում գրավոր հաշվետվություն ներկայացնել TxDOT-ին միայն գույքի վնասմամբ ավարտված բախումից հետո։
Պատասխան: Եթե բախումը չի հետաքննվել իրավապահ մարմնի կողմից, և վնասը ցածր է $1,000-ից. Կանոնը նշում է, որ գրավոր հաշվետվություն է պահանջվում, երբ ոստիկանական հետաքննություն չի իրականացվել, վնասվածքներ չկան, և վնասը ցածր է $1,000-ից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 66 (թարգմանություն): “Եթե բախումը չի հետաքննվել իրավապահ մարմնի աշխատակցի կողմից, և բախման հետևանքով մարդու վնասվածք կամ մահ չի գրանցվել, կամ որևէ մեկի գույքի վնասը չի գերազանցել $1,000-ը, դուք պարտավոր եք կազմել բախման գրավոր հաշվետվություն և ներկայացնել այն TxDOT-ին բախումից հետո 10-րդ օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the crash is not investigated by a law enforcement officer and the crash has not resulted in injury to or the death of a person or damage to the property of any one person to an apparent extent of $1,000 or more, you must make a written report of the crash and file it with the TxDOT no later than the 10th day after the crash.”4. Ո՞ր տեղեկատվությունը պետք է տրամադրեք բախման մասնակիցներից վնասվածք ստացած կամ մեքենայի մոտ գտնվող անձանց։
Պատասխան: Ձեր անունը, հասցեն, մեքենայի գրանցման համարը և պատասխանատվության ապահովագրողի անունը։. Տեքստը նշում է հենց այս չորս տեղեկատվական կետերը՝ որպես բախման մասնակիցներին տրամադրվող պարտադիր տվյալներ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 65 (թարգմանություն): “Տրամադրեք ձեր անունն ու հասցեն, վարած մեքենայի գրանցման համարը և ձեր մեքենայի պատասխանատվության ապահովագրողի անունը բախման հետևանքով վնասվածք ստացած, կամ մեքենան վարող, կամ մեքենայում գտնվող, կամ մեքենայի մոտ գտնվող անձանց”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Provide your name and address, the registration number of the vehicle you were driving, and the name of your motor vehicle liability insurer to any person injured, or to the operator or occupant of, or person attending a vehicle involved in the collision”5. Ո՞րն է գյուղատնտեսական կցորդների առավելագույն ընդհանուր քաշը, որոնք ազատված են գրանցումից՝ մայրուղիներում ժամանակավոր շահագործման դեպքում։
Պատասխան: 4,000 lbs. 4,000 lbs. կամ պակաս քաշ ունեցող գյուղատնտեսական կցորդները նշված են որպես գրանցման պահանջներից ազատված։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 23 (թարգմանություն): “Գյուղատնտեսական կցորդներ, գյուղատնտեսական կիսակցորդներ և որոշ պարարտանյութի ու բամբակյա սերմերի կցորդներ՝ 4,000 lbs. կամ պակաս ընդհանուր քաշով”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Farm trailers, farm semi-trailers, and certain fertilizer and cottonseed trailers with a gross weight of 4,000 lbs. or less”6. Ըստ տեքստի՝ ինչպե՞ս է սահմանվում «կարմիր լույսի դեպքում աջ շրջադարձը»։
Պատասխան: Աջ շրջադարձ կատարել կարմիր ազդանշանի դեպքում, հատվածի ուղղորդողների հետևում կանգ առնելուց հետո, եթե հատուկ արգելք չկա. Հատվածը հստակ սահմանում է մանևրը որպես աջ շրջադարձ կարմիր ազդանշանի դեպքում՝ հատվածի ուղղորդողների հետևում կանգ առնելուց հետո, եթե արգելք չկա։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 81 (թարգմանություն): “կարմիր լույսի դեպքում աջ շրջադարձ – աջ շրջադարձ կատարել կարմիր ազդանշանի դեպքում, հատվածի ուղղորդողների հետևում կանգ առնելուց հետո, եթե հատուկ արգելք չկա շրջադարձ կատարելու համար”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“right turn on red – turning right when the red signal is on, after stopping behind the intersection guides, unless specifically prohibited to turn”7. Եթե բախումը հանգեցրել է միայն մեքենայի վնասվածքի, և յուրաքանչյուր մեքենա կարող է անվտանգ վարվել, ո՞րտեղ պետք է վարորդները տեղափոխեն իրենց մեքենաները։
Պատասխան: Դեպի բախման հետաքննության հատուկ հատված, կողքային ճանապարհ, մոտակա հարմար խաչմերուկ կամ այլ հարմար վայր։. Հատվածը նշում է այս կոնկրետ վայրերը որպես պարտադիր նպատակակետեր՝ փոքր բախումից հետո վարելի մեքենաների համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 65 (թարգմանություն): “Վարորդները պետք է առավելագույնս շուտ տեղափոխեն իրենց մեքենան դեպի նշանակված բախման հետաքննության վայր, եթե այն առկա է, ապա՝ առաջնային ճանապարհի հատված, ամենամոտ հարմար խաչմերուկ կամ այլ հարմար վայր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“drivers must move their vehicle as soon as possible to a designated crash investigation site, if available, a location on the frontage road, the nearest suitable cross street, or other suitable location.”8. Ի՞նչ է տեղի ունենում անչափահասի վարորդական իրավունքի հետ, եթե նա դատապարտվում է ոչ վարորդական ալկոհոլային հանցագործության համար։
Պատասխան: Վարորդական իրավունքը կկասեցվի կամ նրա շահագործման իրավունքը կհրաժարվի. Հատվածում նշվում է, որ որոշակի հանցագործությունների դեպքում անչափահասի վարորդական իրավունքը կկասեցվի կամ նրա վարելու իրավունքը կհրաժարվի։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 62 (թարգմանություն): “վարորդական իրավունքը կկասեցվի (կամ շահագործման իրավունքը կհրաժարվի, եթե չկա) 30 օրով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“license will be suspended (or privilege denied if not licensed) for 30 days.”9. Ինչու՞ պետք է խուսափել բեռնատարը աջից անցնելուց, եթե հնարավոր է, որ այն շրջադարձ կկատարի։
Պատասխան: Քանի որ բեռնատարները լայն աջ շրջադարձեր են կատարում և երբեմն աջ կողմում տարածք են թողնում։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս չանցնել աջից, քանի որ բեռնատարները լայն շրջադարձեր են կատարում և կարող են զբաղեցնել այն տարածքը, որտեղ կլինի անցնող մեքենան։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 57 (թարգմանություն): “Բեռնատարները լայն աջ շրջադարձեր են կատարում և երբեմն աջ կողմում բաց տարածք են թողնում շրջադարձից առաջ։ Բախումից խուսափելու համար մի անցեք բեռնատարը աջից, եթե հնարավոր է, որ այն աջ շրջադարձ կկատարի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Trucks make wide, right turns and sometimes leave an open space to the right just before the turn. To avoid a crash, don’t pass a truck on the right if there is a possibility the truck might make a right turn.”10. Հեռախոսի օգտագործումը վարելիս արգելող կանոնի ո՞ր բացառությունն է ճիշտ։
Պատասխան: Իրավապահ մարմինների հետ կապ հաստատելիս կամ շտապ դեպքերի ժամանակ։. Տեքստում հստակ թույլատրվում է հեռախոսի օգտագործումը իրավապահ մարմինների հետ կապ հաստատելու կամ շտապ դեպքերի ժամանակ, մինչդեռ մյուս օգտագործումները սահմանափակված են։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 60 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք օգտագործել հեռախոսը իրավապահ մարմինների հետ կապ հաստատելու կամ շտապ դեպքերի ժամանակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may use a cell phone to contact law enforcement or during an emergency.”11. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ ազդեցություն ունի երկու ոտնաչափ հոսող ջուրը տրանսպորտային միջոցների վրա։
Պատասխան: Այն տանում է պիկապներ, SUV մեքենաներ և մեծ մասը մյուս տրանսպորտային միջոցների։. Տեքստում հստակ նշված է, որ երկու ոտնաչափ հոսող ջուրը բավարար է մեծ մեքենաները, ինչպիսիք են պիկապներն ու SUV-ները, տեղափոխելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 56 (թարգմանություն): “Երկու ոտնաչափ հոսող ջուրը կտանի պիկապները, SUV-ները և մեքենաների մեծ մասը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Two feet of rushing water will carry away pick-up trucks, SUVs, and most other vehicles.”12. Ի՞նչ է նշանակում ձեր կողմում ճանապարհին եղած անընդհատ դեղին գիծը։
Պատասխան: Այն նշում է «անցման արգելված գոտին»։. Հատվածում սահմանվում է, որ վարորդի կողմում եղած անընդհատ դեղին գիծը նշանակում է անցման արգելված գոտի։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 40 (թարգմանություն): “Ձեր կողմում ճանապարհին եղած անընդհատ դեղին գիծը նշում է «անցման արգելված գոտին»։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A solid yellow line on your side of the road marks a “no-passing zone.””13. Ո՞ր գործողությունն է խորհուրդ տրվում հեծանվորդներին կանգնելիս, կանգնեցնելիս կամ վերանորոգում կատարելիս։
Պատասխան: Հեռացեք ճանապարհից. Ուղեցույցը խորհուրդ է տալիս հեծանվորդներին հեռանալ ճանապարհից կանգնելու, կանգնեցնելու կամ վերանորոգում կատարելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 69 (թարգմանություն): “Հեռացեք ճանապարհից՝ կանգնելու, կանգնեցնելու կամ հեծանիվը վերանորոգելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Move off the street to stop, park, or make repairs to your bicycle.”14. Ո՞ր շարժողական ուղին պետք է օգտագործի վարորդը, եթե նա շարժվում է մյուսներից ավելի արագ կամ շրջանցում է այլ մեքենաներ։
Պատասխան: Միջին կամ ձախ շարժողական ուղին։. Հատվածը հրահանգում է վարորդներին օգտագործել միջին կամ ձախ շարժողական ուղիները շրջանցելու կամ ավելի բարձր արագությամբ շարժվելու համար, իսկ աջ շարժողական ուղին թողնել դանդաղ շարժվող տրանսպորտի համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 53 (թարգմանություն): “Օգտագործեք միջին կամ ձախ շարժողական ուղին, եթե շարժվում եք մյուսներից ավելի արագ կամ շրջանցում եք այլ մեքենաներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use the middle or left lane if you are traveling faster than other traffic or passing other vehicles.”15. Ի՞նչ պետք է անել, եթե բարձրացող ճանապարհին բեռնատարի հետևում կանգնած եք։
Պատասխան: Թողեք տարածք՝ բեռնատարը հետ չգլորվելու դեպքում։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս թողնել լրացուցիչ տարածք բեռնատարի հետևում բարձրացող ճանապարհին՝ հաշվի առնելով, որ մեկնարկի ժամանակ բեռնատարը կարող է մի փոքր հետ գլորվել։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե բարձրացող ճանապարհին բեռնատարի հետևում կանգնած եք, թողեք տարածք՝ բեռնատարը շարժվելիս հետ չգլորվելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are stopped behind a truck on an upgrade, leave space in case the truck drifts back when it starts to move.”16. Ինչպե՞ս պետք է հեծանվորդը ազդանշան տա աջ շրջադարձի համար՝ համաձայն ուղեցույցի։
Պատասխան: Ձախ թևը վեր բարձրացնելով կամ աջ թևը հորիզոնական դիրքով պարզելով. Տեքստը հստակ թույլ է տալիս երկու կոնկրետ թևի դիրք աջ շրջադարձի ազդանշանի համար՝ ձախ թևը վեր կամ աջ թևը հորիզոնական։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 68 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձի ազդանշանի համար օգտագործել ձախ թևը վեր բարձրացնելով կամ աջ թևը հորիզոնական դիրքով պարզելով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Using either their left arm pointing up or their right arm pointed horizontally to signal a right turn.”17. Որքա՞ն ժամանակ է գործում գնորդի ժամանակավոր համարանիշը Տեխասում։
Պատասխան: 60 օր. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ գնորդի ժամանակավոր համարանիշը գործում է 60 օր։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 22 (թարգմանություն): “Գնորդի ժամանակավոր համարանիշը գործում է 60 օր”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Buyers’ temporary tags are recognized for 60 days”18. Ե՞րբ է գործում դպրոցական գոտու նշանում նշված արագության սահմանափակումը։
Պատասխան: Երբ դեղին լույսը հրապարակվում է. Ձեռնարկում նշված է, որ նվազեցված արագության սահմանափակումը գործում է հատկապես այն դեպքում, երբ կապված դեղին լույսը հրապարակվում է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 37 (թարգմանություն): “Դպրոցական գոտի. նշված արագությունը գործում է, երբ դեղին լույսը հրապարակվում է։ Խիստ զգուշացեք դպրոցական երեխաների նկատմամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“School Zone: The speed shown is in effect when the yellow light is flashing. Be extremely careful for school children.”19. Որքա՞ն է B դասի մեղմ հանցագործության համար բանտում գտնվելու առավելագույն ժամկետը այս կանոնակարգերի համաձայն։
Պատասխան: 180 օր. Հատվածը նշում է, որ B դասի մեղմ հանցագործության համար բանտում գտնվելու ժամկետը կարող է լինել մինչև 180 օր։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 66 (թարգմանություն): “B դասի մեղմ հանցագործություն է և պատժվում է մինչև $2,000 գումարով տուգանքով, բանտում մինչև 180 օր գտնվելով, կամ երկուսով էլ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Class B misdemeanor and is punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for up to 180 days, or both.”20. Ո՞րն է հետևյալներից վավար բացառություն, որը թույլ է տալիս ավելի դանդաղ շարժվող հեծանվորդին հեռանալ աջ եզրագծից։
Պատասխան: Անձը պատրաստվում է խաչմերուկում ձախ շրջադարձ կատարել։. Ձախ շրջադարձին պատրաստվելը հստակ նշված է որպես աջ եզրին մոտ կանգնելու կանոնի բացառություն։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 68 (թարգմանություն): “Անձը պատրաստվում է ձախ շրջադարձի հատման կամ մասնավոր ճանապարհ/մուտքի մոտ։”