Տեխաս DMV պատրաստվող թեստ 3
19 հարց Texas Driver Handbook (DL-7)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է վարորդի ձախ շրջադարձով պայմանավորված մեքենա-հեծանիվ բախումների ամենատարածված պատճառը։
Պատասխան: Վարորդը ձախ է շրջվում հանդիպակաց հեծանվային երթևեկության առջև՝ հաճախ անտեսելով այն կամ սխալ գնահատելով արագությունը։. Տեքստը նշում է, որ վարորդները հաճախ անտեսում են հանդիպակաց հեծանվային երթևեկությունը կամ սխալ են գնահատում դրա արագությունը ձախ շրջադարձ կատարելիս։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 59 (թարգմանություն): “Վարորդը ձախ է շրջվում հանդիպակաց հեծանվային երթևեկության առջև։ Հանդիպակաց հեծանվային երթևեկությունը հաճախ անտեսվում է, կամ դրա արագությունը սխալ է գնահատվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A motorist turns left in front of oncoming bicycle traffic. Oncoming bicycle traffic is often overlooked or its speed misjudged.”2. Ո՞րն է մոպեդի առավելագույն արագությունը մեկ մղոնի ընթացքում՝ ըստ տրված սահմանման։
Պատասխան: Ճիշտ 30 մղոն/ժ. Սահմանումը նշում է, որ մոպեդը չի կարող մեկ մղոնի ընթացքում 30 մղոն/ժ-ից ավելի արագություն զարգացնել, ինչը նշանակում է, որ սահմանը 30 մղոն/ժ է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 79 (թարգմանություն): “մոպեդ – շարժիչով հեծանիվ, որը չի կարող մեկ մղոնի ընթացքում 30 մղոն/ժ-ից ավելի արագություն զարգացնել”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“moped – a motor-driven cycle that cannot attain a speed in one mile of more than 30 mph”3. Ո՞ր փոխանցման դիրքն է պահանջվում իջնելիս։
Պատասխան: Փոխանցման դիրքում (ոչ թե չեզոք). Տեքստը պահանջում է, որ վարորդները իջնելիս չեզոք դիրքով չշարժվեն, ինչը նշանակում է, որ մեքենան պետք է լինի փոխանցման դիրքում՝ կառավարումը պահպանելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 50 (թարգմանություն): “Արգելվում է իջնելիս չեզոք դիրքով շարժվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is illegal to coast on a downgrade with the gears or transmission in neutral.”4. Եթե հետևակայինը հատում է փողոցը հատման կետից դուրս, ո՞ւմ պետք է նա զիջի առաջնահերթ շարժվելու իրավունքը։
Պատասխան: Բոլոր տրանսպորտային միջոցներ. Նշված հատման կետերից դուրս փողոց հատող հետևակայինները պետք է զիջեն բոլոր տրանսպորտային միջոցներին՝ համաձայն տեքստի։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 67 (թարգմանություն): “Եթե դուք հատում եք փողոցը հատման կետից այլ կետում, դուք (հետևակայինը) պետք է զիջեք առաջնահերթ շարժվելու իրավունքը բոլոր տրանսպորտային միջոցներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you cross a street at any point other than within a crosswalk at an intersection, you (the pedestrian) must yield the right-of-way to all vehicles.”5. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կառավարել արգելակները սառցե ճանապարհին։
Պատասխան: Խուսափեք արգելակների կողպումից՝ կառավարումը պահպանելու համար։. Սառցե մակերեսին արգելակների կողպումը հանգեցնում է կառավարման կորստի, ուստի վարորդները պետք է խուսափեն դրանից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 55 (թարգմանություն): “Խուսափեք արգելակների կողպումից սառույցի վրա, քանի որ դա կհանգեցնի կառավարման կորստի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid locking of brakes on ice as it will cause a loss of steering and control.”6. Եթե դուք մասնակցել եք բախման, որի հետևանքով վնասվել է միայն կահույքը, բուսականությունը կամ կառույցը, ի՞նչ տեղեկատվություն պետք է տրամադրեք սեփականատիրոջը։
Պատասխան: Ձեր անունը, հասցեն և մեքենայի գրանցման համարը. Ձեռնարկը նշում է այս երեք կոնկրետ տեղեկատվական կետերը որպես սեփականատիրոջը տրամադրելու համար պարտադիր։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 66 (թարգմանություն): “Ներկայացրեք ձեր անունը, հասցեն և վարած մեքենայի գրանցման համարը”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Provide your name, address, and registration number of the vehicle you were driving”7. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը կանգառի ազդանշան տալիս ուշադրություն գրավելու համար։
Պատասխան: Մի քանի անգամ սեղմեք արգելակին. Հատվածը հատկապես խորհուրդ է տալիս սեղմել արգելակին, որպեսզի մյուս վարորդները նկատեն ձեր կանգառի մտադրությունը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 44 (թարգմանություն): “Կանգառի ազդանշան տալիս մի քանի անգամ սեղմեք արգելակին՝ ուշադրություն գրավելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When signaling a stop, pump your brakes a few times to attract attention.”8. Ո՞րն է բացառությունը, երբ դանդաղ շարժվող միջոցի հատուկ էմբլեմը պարտադիր չէ։
Պատասխան: Նշված շինարարական գոտում իրական շինարարական աշխատանքներ կատարող միջոց. Տեքստում նշված է, որ նշված գոտիներում իրական շինարարական աշխատանքներ կատարող միջոցները բացառություն են էմբլեմի պահանջից։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 43 (թարգմանություն): “Տրանսպորտային միջոց, որն օգտագործվում է իրական շինարարական աշխատանքներում՝ շարժվելով Տեխասի տրանսպորտային հանձնաժողովի պահանջով նշված շինարարական գոտու սահմաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A vehicle being used in actual construction work while traveling within the limits of a construction zone marked as required by the Texas Transportation Commission”9. Ի՞նչ պետք է անել, երբ մասնավոր նեղուցից կամ մուտքի ճանապարհից դուրս եք գալիս փողոց։
Պատասխան: Տալ ճանապարհը փողոցի երթևեկությանը. Մասնավոր նեղուցից կամ մուտքի ճանապարհից մտնող վարորդները պետք է ճանապարհ տան արդեն իսկ փողոցում գտնվող երթևեկությանը։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 85 (թարգմանություն): “Ի՞նչ պետք է անել, երբ մասնավոր նեղուցից կամ մուտքի ճանապարհից դուրս եք գալիս փողոց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“What should you do when coming onto a street from a private alley or driveway?”10. Ի՞նչ պայմաններում չի գործում բազմաթիվ մեքենաներ քաշելու սահմանափակումը։
Պատասխան: Սյուներ, խողովակներ, մեխանիզմներ կամ այլ կառույցներ տեղափոխելիս, որոնք հեշտությամբ չեն կարող բաժանվել։. Տեքստում նշված է բացառություն սյուների կամ մեխանիզմների նման խոշոր, անբաժանելի ապրանքներ փոխադրող բեռնակրանների համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 74 (թարգմանություն): “Այս սահմանափակումը չի վերաբերում սյուներ, խողովակներ, մեխանիզմներ կամ այլ կառուցվածքներ փոխադրող բեռնակրաններին, որոնք հեշտությամբ չեն կարելի բաժանել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This limit does not apply to trailers transporting poles, pipes, machinery, or other structures that cannot be easily dismembered.”11. Միակողմանի փողոցից երկկողմանի փողոց ձախ շրջադարձ կատարելիս ո՞ր շարժողական գիծ պետք է մտնել։
Պատասխան: Աջ շարժողական գիծ. Ձեռնարկը նշում է, որ միակողմանի փողոցից երկկողմանի փողոց ձախ շրջադարձ կատարելիս անհրաժեշտ է մտնել աջ շարժողական գիծ։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 46 (թարգմանություն): “Եթե միակողմանի փողոցից ձախ եք շրջադարձում, պետք է շրջադարձ կատարել ձախ շարժողական գծից դեպի աջ շարժողական գիծ՝ շարժվելով նույն ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are turning left from a one-way street you should turn from the left lane into the right lane, moving in the same direction.”12. Սպոտ լույս օգտագործելիս՝ որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է լույսի ճառագայթը հասնի ճանապարհին, եթե գլխավոր լույսերը չեն աշխատում։
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 50 ֆուտ. Տեքստում նշված է, որ եթե գլխավոր լույսերը չեն աշխատում, սպոտ լույսի ճառագայթը պետք է հասնի ճանապարհին ոչ ավելի, քան 50 ֆուտ հեռավորության վրա մեքենայի առջև։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 22 (թարգմանություն): “Հանդիպակաց ուղղությամբ մոտեցող մեքենայի դեպքում սպոտ լույսը պետք է անջատել։ Եթե գլխավոր լույսերը չեն աշխատում, այն կարելի է օգտագործել այնպես, որ լույսի ճառագայթը հասնի ճանապարհին ոչ ավելի, քան 50 ֆուտ հեռավորության վրա մեքենայի առջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Spotlights must be turned off for a vehicle approaching from the opposite direction. If headlights fail, it may be used with the beam striking the road not more than 50 feet in front of the vehicle on which it is used.”13. Ինչպե՞ս է սահմանվում «ուշի ազդեցության տակ վարելը» (DUI) անչափահասների համար Տեխասում՝ համաձայն այս տեքստի։
Պատասխան: Ալկոհոլի ցանկացած հայտնաբերվող քանակ անչափահասի օրգանիզմում. Հատվածը սահմանում է, որ անչափահասների համար DUI-ն Տեխասում նշանակում է ալկոհոլի ցանկացած հայտնաբերվող քանակ նրանց օրգանիզմում։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 78 (թարգմանություն): “ուշի ազդեցության տակ վարելը (DUI) – C դասի թեթև իրավախախտում, որի համար անչափահասը կարող է պատասխանատվության ենթարկվել Տեխասում, եթե վարում է ալկոհոլի ցանկացած հայտնաբերվող քանակով իր օրգանիզմում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“driving under the influence (DUI) – a Class C misdemeanor for which a minor can be charged in Texas if driving with any detectable amount of alcohol in the minor’s system”14. Եթե մեքենայի արգելակները չեն աշխատում, ի՞նչ գործողություն է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս կատարել կանգնեցման արգելակի հետ կապված։
Պատասխան: Զգուշորեն սեղմեք կանգնեցման արգելակը՝ արգելակների արգելափակումից խուսափելու համար. Տեքստը խորհուրդ է տալիս կանգնեցման արգելակը կիրառել զգուշությամբ՝ արգելակների փակվելը և սահումը կանխելու համար։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 55 (թարգմանություն): “Կանգնեցման արգելակը կիրառեք զգուշությամբ, որպեսզի արգելակները չփակվեն և մեքենան չսահի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Apply your parking brake cautiously to keep from locking the brakes and throwing your car into a skid.”15. Երբ մոտենում եք կանգնած շտապօգնության մեքենային՝ միացված լույսերով, մայրուղու վրա, որտեղ թույլատրելի արագությունը 25 mph կամ ավելի է, ի՞նչ է առավելագույն արագությունը, որին պետք է նվազեցնել։
Պատասխան: 20 mph-ով պակաս նշված արագությունից. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե արագության սահմանը 25 mph է կամ բարձր, վարորդները պետք է դանդաղեն մինչև նշված սահմանից ոչ ավելի, քան 20 mph-ով ցածր։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 29 (թարգմանություն): “Դանդաղեք մինչև արագություն, որը նշված սահմանից ոչ ավելի է, քան 20 mph-ով ցածր, երբ նշված սահմանը 25 mph է կամ բարձր;”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow to a speed not more than 20 mph less than the posted speed limit when the posted speed limit is 25 mph or more;”16. Որքա՞ն է A դասի մեղմ հանցագործության առավելագույն տույժը, երբ վարում եք վարորդական իրավունքի կասեցման, չեղարկման, մերժման կամ հետ կանչման պայմաններում։
Պատասխան: $500. Հատվածում հստակ նշված է, որ այս հանցագործության համար A դասի մեղմ հանցագործության տույժը կարող է հասնել $500-ի։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 19 (թարգմանություն): “A դասի մեղմ հանցագործություն, որի համար նախատեսված է մինչև $500 տույժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Class C misdemeanor, punishable by a fine of up to $500.”17. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ շրջանաձև երթևեկության շրջանում հանդիպում է շտապօգնության մեքենայի։
Պատասխան: Կանգնեք շտապօգնության մեքենայի համար՝ շրջանից դուրս գալուց հետո։. Վարորդները պետք է դուրս գան շրջանաձև երթևեկության շրջանից նախքան շտապօգնության մեքենայի համար կանգնելը, և ոչ թե կանգնեն շրջանի ներսում։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 56 (թարգմանություն): “Սակայն մի՛ կանգնեք շտապօգնության մեքենայի համար շրջանաձև երթևեկության շրջանում։ Նախ դուրս եկեք շրջանից, ապա կանգնեք շտապօգնության մեքենայի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, do not stop for emergency vehicles in the roundabout circle. Clear the circle first and then pull over for the emergency vehicle.”18. Ո՞ր տեղեկատվությունն է վարորդը պարտավոր ներկայացնել օրինական ձերբակալության դեպքում։
Պատասխան: Անունը, բնակության հասցեն և ծննդյան ամսաթիվը։. Ձեռնարկը նշում է այս երեք կոնկրետ տեղեկատվական կետերը որպես պարտադիր ներկայացվող տվյալներ օրինական ձերբակալության դեպքում։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 72 (թարգմանություն): “Եթե ձերբակալվել եք օրինական հիմքերով, պարտավոր եք ներկայացնել նաև ձեր անունը, բնակության հասցեն և ծննդյան ամսաթիվը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are lawfully arrested, you are also required to give your name, residence address, and date of birth.”19. Որքա՞ն է առավելագույն տուգանքը լուրջ մարմնական վնասվածք առաջացրած վթարից հետո չկանգնելու առաջին խախտման համար։
Պատասխան: $10,000. Ձեռնարկը նշում է, որ լուրջ մարմնական վնասվածքի համար երրորդ աստիճանի ծանր հանցագործության դեպքում տուգանքի առավելագույն չափը $10,000 է։
Texas Driver Handbook (DL-7), էջ 65 (թարգմանություն): “Երրորդ աստիճանի ծանր հանցագործություն, որի համար նախատեսված է մինչև $10,000 չգերազանցող տուգանք և ազատազրկում Տեխասի քրեական արդարադատության դեպարտամենտում (TDCJ) 2-ից 10 տարի։”