Վերմոնտ DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Vermont driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Տեքստում նշված դաշնային օրենսդրության համաձայն՝ մեքենայի օդոմետրի թվերը ի՞նչ վիճակում պետք է լինեն։
Պատասխան: Դրանք չպետք է փոխվեն. Տեքստը նշում է, որ դաշնային օրենսդրությունը պահանջում է, որ օդոմետրի թվերը մնան անփոփոխ։
Vermont driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Դաշնային օրենսդրությունը սահմանում է, որ օդոմետրի թվերը չպետք է փոխվեն, և վաճառքի ժամանակ վաճառողն ու գնորդը պետք է ստորագրեն օդոմետրի հաշվետվությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Federal law states that the numbers on an odometer must not be altered and an odometer statement must be signed by the seller and purchaser when the vehicle is sold.”2. Երբ դպրոցական ավտոբուսը կանգնած է՝ միացված հերթափոխ կարմիր ազդանշանային լույսերով, ի՞նչ է ընդհանուր կանոնը դեպի ավտոբուս մոտեցող վարորդների համար։
Պատասխան: Դուք պարտավոր եք կանգնեցնել ձեր մեքենան։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն, երբ ավտոբուսի կարմիր ազդանշանային լույսերը միացված են։
Vermont driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Երբ կարմիր ազդանշանային լույսերը միացված են, դուք պարտավոր եք կանգ առնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Once the red warning lights have been activated you must stop your vehicle.”3. Ե՞րբ է Junior Driver's License ունեցողը թույլատրվում վարել մեքենա աշխատանքային նպատակով։
Պատասխան: Վկայականը մեկ տարի ունենալուց հետո կամ 18 տարեկան դառնալիս, թե որը տեղի է ունենում ավելի շուտ։. Կանոնը թույլ է տալիս աշխատանքային վարում վկայականը մեկ տարի ունենալուց հետո կամ 18 տարեկան դառնալիս, թե որը տեղի է ունենում ավելի շուտ։
Vermont driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Սովորող վարորդի իրավունք ստանալուց հետո մեկ (1) տարվա ընթացքում անձը չի կարող վարել մեքենա աշխատանքային գործունեության շրջանակներում։ Օրինակ՝ անձը չի կարող աշխատել որպես պիցցա մատուցող մինչև սովորող վարորդի իրավունք ունենալուց մեկ (1) տարի անցնելը կամ 18 տարեկան դառնալը, եթե այդ պայմաններից մեկը շուտ է կատարվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“While holding a Junior Driver’s License, the individual may not operate a vehicle in the course of their employment for one (1) year following the issuance of the Junior Driver’s License. For example, an individual cannot act as a pizza delivery driver until having had a Junior Driver’s License for one (1) year, or until reaching the age of eighteen (18), whichever comes first.”4. Ո՞ր հետևանքն է սպասվում վարորդին Վերմոնտի համաձայնության ենթադրյալ օրենքի համաձայն, եթե նա հրաժարվում է ոստիկանի պահանջով ալկոհոլի կամ թմրանյութերի թեստ հանձնել։
Պատասխան: Նա կորցնում է վարորդական իրավունքը առնվազն վեց ամսով։. Հատվածում նշված է, որ համաձայնության ենթադրյալ թեստը մերժելու դեպքում վարորդական իրավունքը կասեցվում է առնվազն վեց ամսով։
Vermont driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Եթե վարորդը հրաժարվում է, նա կորցնում է վարորդական իրավունքը առնվազն վեց (6) ամսով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.”5. Որքա՞ն ժամանակահատվածում պետք է գրանցել մեքենան Վերմոնտ տեղափոխվելուց հետո։
Պատասխան: 60 օրվա ընթացքում. Ձեռնարկը նշում է 60-օրյա ժամկետ նոր բնակիչների համար՝ մեքենայի գրանցումն ավարտելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Եթե այլ նահանգից տեղափոխվում եք Վերմոնտ, մեքենան պետք է գրանցեք նահանգ մուտք գործելուց հետո 60 օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are moving to Vermont from another state, you must register your vehicle within 60 days of moving into the state.”6. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նվազագույն հեռավորությունը, որը պետք է պահպանել ձիավորի, ձիով սայլակի կամ հոտով անասունների հետևից վարելիս։
Պատասխան: Առնվազն 4 վայրկյան հեռավորություն. Տեքստը հստակ նշում է, որ այս կենդանիների կողմից քաշվող միջոցների կամ ձիավորների հետևից անհրաժեշտ է պահպանել առնվազն չորս վայրկյան հեռավորություն։
Vermont driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Հեծյալով, սայլակով կամ հոտով ձիու հետևից գնալիս պահպանեք առնվազն 4 վայրկյան հեռավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When following a horse with a rider, horse and wagon, or herded animals, leave at least a 4 second following distance.”7. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը վարելիս անձնական խնամքի վերաբերյալ։
Պատասխան: Կատարեք անձնական խնամքը տանը, ոչ թե մեքենայում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին կատարել խնամքի գործողությունները տանը, ոչ թե մեքենայի ներսում՝ կենտրոնացումը պահպանելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Կատարեք անձնական խնամքը տանը, ոչ թե մեքենայում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do your personal grooming at home, not in the vehicle.”8. Ըստ ուղեցույցի՝ որքա՞ն ժամանակ առաջ պետք է վարորդը միացնել շրջադարձի ազդանշանը շրջադարձ կատարելուց կամ շարժման շերտը փոխելուց առաջ։
Պատասխան: Ոչ պակաս, քան 100 ոտք. Տեքստում հստակ նշված է, որ ազդանշան տալու նվազագույն հեռավորությունը 100 ոտք է։
Vermont driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Օրենքը պահանջում է, որ վարորդը շրջադարձի ազդանշանը միացնի ոչ պակաս, քան 100 ոտք հեռավորության վրա՝ շրջադարձ կատարելուց կամ շարժման շերտը փոխելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The law states that a driver must use a turn signal not less than 100 feet before making a turn or changing lanes.”9. Ինչպե՞ս պետք է տեղավորել կենդանիներին մեքենայում՝ շեղումները նվազագույնի հասցնելու համար։
Պատասխան: Փոխադրման տուփում. Տեքստը նշում է, որ կենդանիները պետք է ամրացված լինեն փոխադրման տուփում՝ վարորդին չշեղելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Կենդանիները կարող են շեղել ուշադրությունը և պետք է լինեն փոխադրման տուփում, ոչ թե ձեր գրկում կամ ազատ տեղաշարժվեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pets can be distracting and should be in a carrier, not in your lap or free to move.”10. Ո՞ր դիրքում պետք է տեղադրվել ուսի անվտանգության գոտին։
Պատասխան: Ուսի վրայով և կրծքավանդակի կենտրոնով. Հատվածը նշում է, որ ուսի գոտիները պետք է անցնեն ուսի վրայով և կրծքավանդակի կենտրոնով։
Vermont driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Ուսի գոտիները անցնում են ուսի վրայով և կրծքավանդակի կենտրոնով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Shoulder belts go over the shoulder and across the center of the chest.”11. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը, եթե երթևեկության ազդանշանը մարած է էլեկտրաէներգիայի խզման պատճառով։
Պատասխան: Կանգ առեք, կարծես թե բոլոր ուղղություններով կանգնի կանգի նշաններ լինեն։. Ձեռնարկը նշում է, որ մուգ ազդանշանը պետք է դիտարկել որպես «Կանգ» նշան՝ պահանջելով ամբողջական կանգ։
Vermont driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե ազդանշանը մուգ է, օրինակ՝ հոսանքի անջատման դեպքում, կանգ առեք, կարծես բոլոր ուղղություններով «Կանգ» նշաններ կան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a signal light is dark, as in a power failure, stop as if there are stop signs in all directions.”12. Ո՞րն է հետևանքը սովորող վարորդի համար, ով հավաքել է 6 միավոր վարորդական գրառման մեջ։
Պատասխան: 90-օրյա հիշեցում։. Հատվածում նշված է 90-օրյա հիշեցում սովորող վարորդի միավորների կուտակման համար՝ 6 միավոր ընդհանուր գումարով։
Vermont driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Սովորող վարորդի միավորների կուտակման հիշեցում (JRP) = 90-օրյա հիշեցում (մեկ 3 միավոր արագություն գերազանցելու կամ 6 միավոր ընդհանուր գումարի համար)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Junior Operator Points Accumulation Recall (JRP) = 90 day recall (for a single 3 pt. Speeding violation or a 6 pt. Total)”13. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է երևա հետևի համարանիշը։
Պատասխան: Առնվազն 50 ոտք. Ձեռնարկը պահանջում է, որ հետևի համարանիշը լուսավորված լինի և կարդալի՝ առնվազն 50 ոտք հեռավորությունից։
Vermont driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Հետևի համարանիշը պետք է լուսավորված լինի, որպեսզի այն երևա և կարդալի լինի մեքենայի հետևից առնվազն 50 ոտք հեռավորությունից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The back license plate must be lighted so it can be seen and read at least 50 feet from the back of the vehicle.”14. Որքա՞ն է ուղևորների առավելագույն քանակը, որը Junior Driver-ը կարող է փոխադրել իր մեքենայում։
Պատասխան: Ոչ ավելի շատ ուղևոր, քան առկա են անվտանգության գոտիներ։. Ձեռնարկը նշում է, որ անկախ այլ սահմանափակումներից, անվտանգության գոտիների ֆիզիկական սահմանը որոշում է ուղևորների առավելագույն քանակը։
Vermont driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Սակայն վարորդը չի կարող փոխադրել ավելի շատ ուղևոր, քան առկա են անվտանգության գոտիներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, the driver is not allowed to transport more passengers than there are safety belts.”15. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե նրա մեքենան կանգնում է ջրհեղեղի գոտում։
Պատասխան: Հնարավորինս շուտ լքեք այն. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս անմիջապես լքել մեքենան, եթե այն կանգնում է ջրհեղեղի ջրերում, որպեսզի չմաքրվի կամ չփակվի բարձրացող ջրի պատճառով։
Vermont driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան կանգնում է ջրհեղեղի գոտում, հնարավորինս շուտ լքեք այն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your vehicle stalls in a flooded area, abandon it as soon as possible.”16. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե վարելիս քնկոտություն է առաջանում։
Պատասխան: Գտնել անվտանգ վայր և կանգ առնել։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս քնկոտության դեպքում կանգ առնել անվտանգ վայրում՝ նշելով, որ այլ մեթոդները, ինչպիսիք են պատուհանը բացելը կամ ռադիոյի ձայնը մեծացնելը, չեն ապահովում վարորդի արթուն մնալը։
Vermont driver handbook, էջ 55 (թարգմանություն): “Եթե ճանապարհին քնկոտություն է առաջանում, գտեք անվտանգ վայր և կանգ առեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you become drowsy while you’re on the road, find a safe place to pull over and stop.”17. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե երթևեկությունը կուտակվում է դանդաղ վարող սովորող վարորդի հետևում։
Պատասխան: Անվտանգ պայմաններում կանգ առեք ճանապարհի եզրին՝ մեքենաներին առաջ անցնելու համար. Վարորդները պետք է անվտանգ կանգ առնեն՝ ավելի արագ երթևեկող մեքենաներին առաջ անցնելու համար, երբ խցանում են առաջացնում։
Vermont driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Եթե ձեր հետևում երթևեկությունը խցանված է, օրենքով պարտավոր եք կանգ առնել ճանապարհի եզրին, երբ դա անվտանգ է, և թույլ տալ հաջորդ մեքենաներին առաջ անցնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If traffic is backing up behind you, you are required by law to pull over to the side of the road, when it is safe to do so, and allow following vehicles to go by.”18. Ո՞ր գույնի են տեքստում նկարագրված աշխատանքային գոտու նշանները։
Պատասխան: Նարնջագույն. Տեքստը նշում է, որ աշխատանքային գոտու նշանները նարնջագույն են։
Vermont driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Աշխատանքային գոտու նշանները նարնջագույն են և ունեն վահանիկի կամ ուղղանկյան ձև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Work zone signs are orange and diamond or rectangular shaped.”19. Ե՞րբ է օրենքով պահանջվում միացնել լուսարձակները։
Պատասխան: Արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ։. Հատվածը նշում է լուսարձակների օգտագործման ճշգրիտ օրենսդրական ժամանակահատվածը՝ հիմնված արևամուտի և արևածագի ժամերի վրա։
Vermont driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Օրենքը պահանջում է միացնել մեքենաների լուսարձակները արևամուտից կես ժամ հետո մինչև արևածագից կես ժամ առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The law requires headlights on vehicles to be turned on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”20. Ժամանակավոր ճանապարհային նշումներով աշխատանքային գոտում ի՞նչ են բաժանում դեղին նշիչները կամ գծերը։
Պատասխան: Հակադիր ուղղություններով երթևեկող գոտիները. Հատվածը պարզաբանում է, որ դեղին նշումներն օգտագործվում են ժամանակավոր աշխատանքային գոտիներում հակադիր հոսքերը բաժանելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 37 (թարգմանություն): “Դեղին նշիչները կամ գծերը բաժանում են հակադիր ուղղություններով երթևեկող գոտիները։”