Վերմոնտ DMV պատրաստվող թեստ 2
18 հարց Vermont driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որը պահանջվում է հեծանիվը կամ այլ մեքենան շրջանցելիս։
Պատասխան: Չորս ոտք. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները պարտավոր են առնվազն չորս ոտք հեռավորություն թողնել այլ մեքենաների կամ հեծանիվների շրջանցման ժամանակ։
Vermont driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Թողեք առնվազն չորս ոտք հեռավորություն ձեր մեքենայի և շրջանցվող ցանկացած մեքենայի կամ հեծանվի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Leave at least four feet of clearance between your vehicle and any vehicle or bicycle you are passing.”2. Եթե ձնաբքի ժամանակ մեքենայում եք մնացել, ի՞նչ է խորհուրդ տրվում շարժիչը աշխատեցնելու համար։
Պատասխան: Աշխատեցրեք շարժիչը ժամում մոտ 10 րոպե՝ քամու հետևյալ կողմի պատուհանը մի փոքր բաց թողնելով։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս շարժիչը աշխատեցնել ընդմիջումներով՝ ժամում մոտ 10 րոպե, և ապահովել օդափոխություն՝ պատուհանը մի փոքր բացելով՝ ածխածնի օքսիդի կուտակումը կանխելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Աշխատեցրեք շարժիչը և ջեռուցիչը ժամում մոտ 10 րոպե՝ ջերմություն պահպանելու համար։ Երբ շարժիչը աշխատում է, բացեք քամու հետևյալ կողմի պատուհանը մի փոքր՝ օդափոխության համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Run the engine and heater about 10 minutes each hour to keep warm. When the engine is running, open a downwind window slightly for ventilation.”3. Ո՞ր կոնկրետ պայմաններում է Junior Driver-ը թույլատրվում փոխադրել ուղևորներ իրավունքը ստանալուց հետո առաջին երեք ամիսների ընթացքում։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, եթե առջևի նստատեղում գտնվում է լիցենզավորված և առողջ ծնող, խնամակալ, հավաստագրված դասախոս կամ 25 կամ ավելի տարեկան անձ։. Հատվածը հստակ նշում է առջևի նստատեղում գտնվող թույլատրելի մեծահասակների ցանկը՝ առաջին երեք ամիսների սահմանափակման շրջանում ուղևորներ փոխադրելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Junior Driver’s License-ով առաջին երեք (3) ամիսների ընթացքում անհատը սահմանափակված է միայնակ վարելով։ Ուղևորները թույլատրվում են միայն այն դեպքում, եթե առջևի նստատեղում գտնվում է լիցենզավորված և առողջ ծնող կամ խնամակալ, կամ լիցենզավորված կամ հավաստագրված առողջ վարորդական դասախոս, կամ լիցենզավորված և առողջ 25 կամ ավելի տարեկան անձ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“During the first three (3) months of operation under a Junior Driver’s License, the individual is restricted to driving alone. Passengers are permitted only if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”4. Վերմոնտ նահանգի 16 տարեկան դիմորդն ունի գործող ուսանողական թույլտվություն և ավարտել է դասարանային և վարորդական պարտադիր ժամերը։ Ի՞նչ լրացուցիչ վարորդական պրակտիկայի պահանջ պետք է բավարարվի Junior Driver's License ստանալուց առաջ։
Պատասխան: Ավարտել վարորդական պրակտիկայի 40 ժամ, որից առնվազն 10 ժամը՝ գիշերային վարում։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ դասընթացի ժամերից բացի, դիմորդները պետք է ավարտեն 40 ժամ պրակտիկա, որից առնվազն 10 ժամը՝ գիշերային վարում։
Vermont driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Վերը նշված ժամերից բացի, դուք պետք է ավարտեք վարորդական պրակտիկայի 40 ժամ, որից առնվազն 10 ժամը՝ գիշերային վարում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In addition to the hours indicated above, you must complete 40 hours of driving practice, with at least 10 hours being nighttime driving.”5. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը, եթե նրա անիվները դուրս են գալիս ճանապարհի եզրագծից դեպի ցածր եզրամաս։
Պատասխան: Դանդաղեցնել արագությունը՝ առանց արգելակելու, և դանդաղ շարժվելով զգուշությամբ վերադառնալ ճանապարհ. Հատվածը վարորդներին հրահանգում է դանդաղեցնել արագությունը՝ առանց արգելակելու, և դանդաղ շարժվելով զգուշությամբ վերադառնալ ճանապարհ, երբ անիվները դուրս են գալիս եզրամաս։
Vermont driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Եթե ձեր անիվները դուրս են գալիս ճանապարհի եզրագծից դեպի ցածր եզրամաս, դանդաղեցրեք արագությունը՝ առանց արգելակելու, և շատ դանդաղ շարժվելով զգուշությամբ վերադարձեք ճանապարհ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your wheels drop off the pavement onto a low shoulder, reduce speed without braking, and turn back onto the pavement very carefully at a slow speed.”6. Ինչ ձև է օգտագործվում առաջնահերթություն տալու նշանների համար։
Պատասխան: Գլխապտույտ եռանկյուն. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ գլխապտույտ եռանկյուն ձևը նախատեսված է առաջնահերթություն տալու նշանների համար։
Vermont driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Առաջնահերթություն տալու նշանները գլխապտույտ եռանկյան ձև ունեն, և դրանք նշանակում են, որ պետք է դանդաղեցնել, ուշադիր նայել և մտնել միայն այն դեպքում, եթե ճանապարհը ազատ է հետիոտններից, հեծանվորդներից և տրանսպորտային միջոցներից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yield right-of-way signs are the shape of an upside down triangle, and they mean you should slow down, search and enter only if the way is clear of pedestrians, bicyclists and vehicles.”7. Ո՞ր բաղադրիչն է ստուգվում տարեկան տեխնիկական զննման ժամանակ՝ արտանետումների վերահսկման համակարգի ճիշտ աշխատանքը հաստատելու համար։
Պատասխան: Կատալիտիկ փոխարկիչը. Տեքստը նշում է, որ կատալիտիկ փոխարկիչը ստուգվում է տարեկան զննման ժամանակ՝ դրա առկայությունն ու աշխատանքը հաստատելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Տարեկան ստուգման շրջանակներում կատալիզատորը ստուգվում է՝ համոզվելու համար, որ այն առկա է ձեր մեքենայում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As part of the annual inspection the catalytic converter is inspected to make sure it is present on your vehicle.”8. Քանի՞ միավոր է նշանակվում շտապօգնության, հրշեջ մեքենայի կամ ոստիկանին առաջնահերթություն չտալու համար։
Պատասխան: 5 միավոր. Տեքստում նշված են կոնկրետ միավորներ խախտումների համար, այս դեպքում նշանակված է 5 միավոր։
Vermont driver handbook, էջ 65 (թարգմանություն): “Շտապօգնության, հրշեջ մեքենայի կամ ոստիկանին առաջնահերթություն չտալը՝ 5 միավոր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Failure to yield the right of way to an ambulance, fire truck, police officer, 5 points.”9. Եթե դուք բախվում եք կանգնեցված մեքենայի և չեք գտնում սեփականատիրոջը, ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեք։
Պատասխան: Գրեք ձեր անունը, հասցեն և հեռախոսահամարը և թողեք մեքենայի մեջ կամ վրան։. Ձեռնարկը պահանջում է թողնել կոնտակտային տվյալներ մեքենայի վրա, եթե վարորդը բացակայում է կանգնեցված մեքենային բախվելուց հետո։
Vermont driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Եթե բախվեք կանգնեցված մեքենային և վնաս հասցնեք, իսկ վարորդին չգտնեք, պետք է գրեք ձեր անունը, հասցեն և հեռախոսահամարը և թողնեք մեքենայի ներսում կամ վրան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you hit a parked vehicle and cause damage, and you can't find the owner, you must write your name, address and phone number and leave it in, or on the vehicle.”10. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞րն է ալկոհոլի ազդեցությունը վարելու ունակության վրա նվազեցնելու միակ արդյունավետ մեթոդը։
Պատասխան: Ժամանակ տալ. Տեքստը հստակ նշում է, որ ժամանակը մարմնից ալկոհոլը հեռացնելու միակ միջոցն է, մինչդեռ սուրճի կամ վարժությունների նման այլ տարածված միջոցները համարվում են անարդյունավետ։
Vermont driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Ժամանակը ալկոհոլի ազդեցությունը նվազեցնելու միակ միջոցն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Time is the only way to reduce the effects of alcohol.”11. Ո՞րն է նվազագույն հեռավորությունը, որ վարորդը պետք է թողնի իր մեքենայի և հեծանվորդի միջև։
Պատասխան: Առնվազն չորս ոտնաչափ։. Հատվածը հստակ պահանջում է առնվազն չորս ոտնաչափ հեռավորություն հեծանվորդին անցնելիս։
Vermont driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Թողեք առնվազն չորս ոտնաչափ հեռավորություն ձեր մեքենայի աջ կողմի և հեծանվորդի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Leave at least four feet of passing space between the right side of your vehicle and a bicyclist.”12. Ձախ շրջադարձ կատարելիս՝ ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորել լիսեռները շրջադարձը սկսելուց առաջ։
Պատասխան: Պահպանել լիսեռները ուղիղ մինչև շրջադարձի պատրաստ լինելը. Լիսեռները ուղիղ պահելը կանխում է մեքենայի հրումը հանդիպակաց երթևեկության ուղղությամբ, եթե մեքենան հարված ստանա հետևից։
Vermont driver handbook, էջ 27 (թարգմանություն): “Պահպանեք լիսեռները ուղիղ մինչև շրջադարձի պատրաստ լինելը - այդպես դուք չեք հրվի հանդիպակաց երթևեկության ուղղությամբ, եթե հարված ստանաք հետևից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your wheels straight until you are ready to turn - that way you will not be pushed into oncoming traffic if you are hit from behind.”13. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը ղեկավարի մեքենան, երբ այն սկսում է սահել։
Պատասխան: Շարժեք այն ուղղությամբ, որտեղ ցանկանում եք գնալ։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս շարժվել դեպի նախատեսված ուղին՝ կառավարումը վերականգնելու համար, այլ ոչ թե հակառակ ուղղությամբ շարժվել կամ ուժեղ արգելակել։
Vermont driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Շարժեք այն ուղղությամբ, որտեղ ցանկանում եք գնալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Steer in the direction you want the vehicle to go.”14. Երբ մոտենում եք ճանապարհի եզրին կանգնած, ազդանշանային լույսերով ոստիկանական մեքենային, ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեք, եթե չեք կարողանում փոխել շարժման գոտին։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք արագությունը մինչև արագության սահմանից 20 մղոն/ժ պակաս։. Ձեռնարկը նշում է, որ եթե շարժման գոտին փոխելը հնարավոր չէ, վարորդը պարտավոր է նվազեցնել արագությունը մինչև նշված սահմանից 20 մղոն/ժ պակաս՝ կանգնած շտապօգնության մեքենաների կողքով անցնելիս։
Vermont driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Եթե չեք կարողանում փոխել շարժման գոտին, պետք է դանդաղեցնեք արագությունը մինչև արագության սահմանից 20 մղոն/ժ պակաս՝ կանգնած մեքենաների կողքով անցնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are unable to change lanes you must slow down to 20 mph below the speed limit in order to go by the stopped vehicles.”15. Ինչպիսի՞ գործողություն պետք է կատարի վարորդը մեխակների հետ կապված, երբ մեղմամբ, ուժեղ անձրևի կամ ձյան պատճառով տեսանելիությունը վատ է։
Պատասխան: Օգտագործեք մոտ լուսավորություն. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին հատկապես օգտագործել մոտ լուսավորություն մեղմամբ, անձրևի կամ ձյան պատճառով վատ տեսանելիության պայմաններում։
Vermont driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Երբ տեսանելիությունը վատ է, օրինակ՝ մեղմամբ, ուժեղ անձրևի կամ ձյան ժամանակ, օգտագործեք մոտ լուսավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When visibility is poor, such as in fog, heavy rain, or heavy snow, use your low beam headlights.”16. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը, երբ առջևի մեքենան կանգ է առել հետիոտնի համար երկու երթևեկելի գոտի ունեցող ճանապարհին։
Պատասխան: Չանցնել կանգնած մեքենայի կողքով. Տեքստը հստակ նշում է, որ վարորդները չպետք է անցնեն կանգնած մեքենայի կողքով, երբ այն կանգ է առել հետիոտնի համար, նույնիսկ եթե առկա են մի քանի երթևեկելի գոտիներ։
Vermont driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Երբ ձեր առջևի մեքենան կանգ է առել հետիոտնի համար, մի անցեք կանգնած մեքենայի կողքով, նույնիսկ եթե առկա են երկու երթևեկելի գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a vehicle ahead of you stops for a pedestrian, do not pass the stopped vehicle even if there are two lanes provided.”17. Երկու երթևեկելի գծով շրջանաձև հատվածում, առանց նշանների կամ սլաքների, ի՞նչ շարժումներ են թույլատրվում ձախ գծից։
Պատասխան: Ձախ շրջադարձեր կամ ուղիղ շարժում. Հատվածը նշում է, որ նշանների կամ սլաքների բացակայության դեպքում ձախ գիծը թույլ է տալիս կատարել ձախ շրջադարձ կամ շարժվել ուղիղ։
Vermont driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Երկու երթևեկելի գծով շրջանաձև հատված մտնելիս, առանց նշանների կամ սլաքների, աջ գիծը թույլ է տալիս կատարել աջ շրջադարձ կամ ուղիղ շարժում, իսկ ձախ գիծը թույլ է տալիս կատարել ձախ շրջադարձ կամ ուղիղ շարժում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When entering a two-lane roundabout with no signs or arrows the right lane is permitted to make right turning or through movements while the left lane is permitted to make left turns or through movements.”18. Ո՞րն է վարորդների պահանջվող գործողությունը շրջանաձև երթևեկության հատվածում շտապօգնության մեքենաների հանդիպելիս։
Պատասխան: Տուր առաջնահերթություն շտապօգնության մեքենաներին՝ կանգնելով եզրին, եթե դուք շրջանաձև հատվածից դուրս եք, կամ անվտանգ դուրս գալուց հետո, եթե ներսում եք. Վարորդները պետք է առաջնահերթություն տան շտապօգնության մեքենաներին՝ անմիջապես կանգնելով եզրին, եթե շրջանաձև հատվածից դուրս են, կամ սպասելով անվտանգ դուրս գալուն, եթե արդեն ներսում են։
Vermont driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Միշտ առաջնահերթություն տվեք շտապօգնության մեքենաներին։ Եթե դեռևս չեք գտնվում շրջանաձև հատվածում, կանգնեք եզրին և թողեք, որ շտապօգնության մեքենաներն անցնեն։ Եթե արդեն գտնվում եք շրջանաձև հատվածում, կանգնեք եզրին, երբ անվտանգ դուրս գաք հատվածից։”