Վերմոնտ DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Vermont driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Եթե հետիոտնային ճանապարհներ չկան, ճանապարհի ո՞ր կողմով պետք է շարժվեն հետիոտնները։
Պատասխան: Որքան հնարավոր է ձախ՝ երթևեկության ուղղությամբ։. Տեքստը նշում է, որ հետիոտնները՝ առանց հետիոտնային ճանապարհների, պետք է շարժվեն ձախ կողմով՝ հանդիպակաց երթևեկության ուղղությամբ։
Vermont driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Եթե հետիոտնային ճանապարհներ չկան, դուք պետք է շարժվեք որքան հնարավոր է ձախ՝ երթևեկության ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there are no sidewalks, you should walk as far as possible to the left side of the road facing traffic.”2. Ո՞րն է միջպետական ճանապարհ մտնող վարորդի ճիշտ գործողությունը մուտքի հարթակից։
Պատասխան: Տուր առաջնահերթություն միջպետական ճանապարհում արդեն եղող վարորդներին։. Տեքստը նշում է, որ մայրուղի մտնող վարորդը պարտավոր է առաջնահերթություն տալ արդեն եղող երթևեկությանը։
Vermont driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Մտնող վարորդը պարտավոր է առաջնահերթություն տալ միջպետական ճանապարհում արդեն եղող վարորդներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The entering driver must yield to drivers already on the interstate.”3. Ինչպե՞ս է փոխվում գերարագության համար տույժի կառուցվածքը աշխատանքային գոտում։
Պատասխան: Տույժերը կրկնապատկվում են. Ձեռնարկը նշում է, որ աշխատանքային գոտում գերարագության խախտումների համար տույժերը կրկնապատկվում են։
Vermont driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ԳՈՏՈՒՄ ԳԵՐԱՐԱԳՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ ՏՈՒՅԺԵՐԸ ԿՐԿՆԱՊԱՏԿՎՈՒՄ ԵՆ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“FINES ARE DOUBLED FOR SPEEDING IN A WORK ZONE”4. Որքա՞ն է Vermont նահանգի միջպետական ճանապարհներում ցանկացած մեքենայի առավելագույն արագության սահմանը։
Պատասխան: 65 մղոն/ժ. Տեքստում նշված է, որ Vermont նահանգի միջպետական ճանապարհներում առավելագույն արագությունը 65 մղոն/ժ է, ի տարբերություն ընդհանուր 50 մղոն/ժ սահմանաչափի։
Vermont driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Vermont նահանգի միջպետական ճանապարհներում ցանկացած մեքենայի առավելագույն արագությունը 65 մղոն/ժ է կամ ըստ նշված սահմանաչափի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The maximum speed for any vehicle on an Interstate in Vermont is 65 miles per hour or as posted.”5. Ո՞ր տեսակի հավաստագիր է պահանջվում այն վարորդի համար, ով փոխադրում է դպրոցական երեխաներին արտադրողի կողմից 16-ից պակաս ուղևորի համար նախատեսված մեքենայով։
Պատասխան: Տիպ II դպրոցական ավտոբուսի հավաստագիր. Տեքստում առանձնացվում են CDL պահանջող ավելի մեծ ավտոբուսները և փոքր ավտոբուսները (16-ից պակաս ուղևոր), որոնց համար հատկապես պահանջվում է II տիպի դպրոցական ավտոբուսի հավելված։
Vermont driver handbook, էջ 18 (թարգմանություն): “Եթե դուք դպրոցական երեխաներին տեղափոխում եք արտադրողի կողմից 16-ից պակաս ուղևորի համար նախատեսված դպրոցական ավտոբուսներով, ապա պարտադիր է ստանալ II տիպի դպրոցական ավտոբուսի հավելված ձեր վարորդական վկայականում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you transport school children in school buses rated by the manufacturer for fewer than 16 passengers, you are required to obtain a Type II school bus endorsement on your driver’s license.”6. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը գործել ձախ շրջադարձ կատարելիս դեղին փայլող սլաքի ազդանշանի դեպքում։
Պատասխան: Շրջադարձ կատարել բոլոր հանդիպակաց երթևեկության և հետիոտնների առաջնահերթություն տալուց հետո։. Դեղին փայլող սլաքը թույլ է տալիս ձախ շրջադարձ կատարել, բայց վարորդը նախ պետք է առաջնահերթություն տա հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտններին։
Vermont driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Դեղին փայլող սլաք. Վարորդները թույլատրվում է ձախ շրջադարձ կատարել բոլոր հանդիպակաց երթևեկությանը և հետիոտնային անցման հետիոտններին առաջնահերթություն տալուց հետո։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Flashing Yellow Arrow: Drivers are allowed to turn left after yielding to all oncoming traffic and to any pedestrians in the crosswalk.”7. Ո՞րն է միջպետական ճանապարհին առաջարկվող արագությունը վառելիքը խնայելու համար՝ համաձայն «Կանաչ վարման» խորհուրդների։
Պատասխան: Վարեք 55 կամ 60 մղոն/ժ. Հատվածը խորհուրդ է տալիս միջպետական ճանապարհին վարել 55 կամ 60 մղոն/ժ արագությամբ՝ 65-ի փոխարեն, վառելիքի ծախսը նվազեցնելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Միջպետական ճանապարհին վարեք 55 կամ 60 մղոն/ժ արագությամբ՝ 65-ի փոխարեն, վառելիքը խնայելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On the interstate, drive 55 or 60 miles per hour instead of 65 to save fuel.”8. Ե՞րբ է թույլատրվում աջ շրջադարձ կատարել կլոր կարմիր ազդանշանի դեպքում։
Պատասխան: Միայն ամբողջական կանգ առնելուց, հատվածը ստուգելուց և հետիոտններին ու այլ տրանսպորտային միջոցներին առաջնահերթություն տալուց հետո։. Կանոնը պահանջում է ամբողջական կանգ, հատվածի ստուգում և հետիոտններին ու տրանսպորտային միջոցներին առաջնահերթություն տալ մինչև շրջադարձ կատարելը։
Vermont driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Կլոր կարմիր ազդանշանների դեպքում աջ շրջադարձը սովորաբար թույլատրվում է, բայց միայն այն բանից հետո, երբ վարորդը ամբողջությամբ կանգ է առել, ստուգել հատվածը և առաջնահերթություն տվել հետիոտններին ու այլ տրանսպորտային միջոցներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Right turns at circular red lights are usually allowed, but only after the driver has stopped completely, scanned the intersection and yielded the right of way to pedestrians and other vehicles.”9. Որքա՞ն է հետևելու նվազագույն խորհրդատված հեռավորությունը սառցե կամ ձնաբքային եղանակին։
Պատասխան: Ավելի քան 4 վայրկյան։. Ձեռնարկը նշում է, որ հետևելու հեռավորությունը մեծացնել է պետք մինչև 4 վայրկյանից ավելի՝ ձմեռային պայմաններում կցողականության և կանգնելու ունակության նվազումը հաշվի առնելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Մեծացրեք հետևելու հեռավորությունը մինչև 4 վայրկյանից ավելի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Increase your following distance to more than 4 seconds.”10. Ըստ կոմիսարի անվտանգության հաղորդագրության՝ ի՞նչ կոնկրետ գործողություն է պահանջվում վարորդական իրավունքի վկայականը պահպանելու համար։
Պատասխան: Մեքենան անվտանգ և պատասխանատու կերպով վարելը. Տեքստում հստակ նշված է, որ իրավունքի վկայականը պահպանելը կախված է մեքենան շարունակաբար անվտանգ և պատասխանատու վարելուց։
Vermont driver handbook, էջ 4 (թարգմանություն): “Այդ իրավունքը պահպանելու համար անհրաժեշտ է շարունակել վարել մեքենան անվտանգ և պատասխանատու կերպով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Retaining that privilege requires your continuing to operate your vehicle in a safe and responsible manner.”11. Որքա՞ն ժամանակ պետք է Junior Driver-ը պահպանի իր իրավունքը մինչև ծառայողական պարտականությունները կատարելիս մեքենա վարելու թույլտվություն ստանալը։
Պատասխան: Իրավունքը մեկ տարի պահելուց հետո կամ մինչև տասնութ տարեկան դառնալը, այն դեպքում, եթե այդ պայմաններից մեկը առաջ է։. Տեքստը աշխատանքային սահմանափակման տևողությունը սահմանում է որպես մեկ տարի կամ մինչև տասնութ տարեկան դառնալը, այն դեպքում, եթե այդ պայմաններից մեկը առաջ է։
Vermont driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Junior Driver’s License ունենալիս դուք չեք կարող մեքենա վարել ծառայողական պարտականությունները կատարելիս Junior Driver’s License ստանալուց հետո մեկ (1) տարվա ընթացքում։ Օրինակ՝ անհատը չի կարող աշխատել որպես պիցցա մատուցող (վարորդ) մինչև նա ունենա իր Junior Driver’s License-ը մեկ (1) տարի, կամ մինչև նա դառնա տասնութ (18) տարեկան, այն դեպքում, եթե այդ պայմաններից մեկը առաջ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“While holding a Junior Driver’s License, you cannot operate a vehicle in the course of your employment for one (1) year following the issuance of the Junior Driver’s License. For example, an individual cannot act as a pizza delivery person (driver) until they have had their Junior Driver’s License for one (1) year, or until they reach the age of eighteen (18), whichever comes first.”12. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը անվտանգության գոտու հետ կապված՝ ոստիկանության կանգնեցման ժամանակ։
Պատասխան: Պահպանեք այն գոտված մինչև սպան տեսնի, որ դուք կրում եք այն. Ուղեցույցները վարորդներին հրահանգում են պահպանել անվտանգության գոտին գոտված մինչև սպան տեսողականորեն հաստատի, որ նրանք կրում են այն։
Vermont driver handbook, էջ 31 (թարգմանություն): “Պահպանեք ձեր անվտանգության գոտին գոտված մինչև սպան տեսնի, որ դուք կրում եք այն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your safety belt fastened until the officer has seen you wearing it.”13. Երկաթուղային հատմանը մոտենալիս՝ ի՞նչ է նվազագույն հեռավորությունը, որից վարորդը պետք է կանգ առնի ամենամոտ ռելսից։
Պատասխան: Ոչ պակաս, քան 15 ոտք. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն՝ ամենամոտ երկաթուղային գծից ոչ պակաս, քան 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա։
Vermont driver handbook, էջ 38 (թարգմանություն): “Օրենսդրության համաձայն՝ վարորդները պետք է կանգ առնեն՝ ամենամոտ երկաթուղային գծից ոչ պակաս, քան 15 ոտնաչափ հեռավորության վրա, երբ՝”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“By law, drivers must STOP not less than 15 feet from the nearest rail when:”14. Ինչպե՞ս է ալկոհոլը հիմնականում ազդում վարորդի արձագանքման ժամանակի վրա՝ համաձայն ձեռնարկի։
Պատասխան: Այն ստիպում է վարորդին ավելի երկար ժամանակ ծախսել ոտքը գազի պեդալից բռնոցի պեդալ տեղափոխելու համար։. Տեքստում ալկոհոլը նկարագրվում է որպես դեպրեսանտ, որը դանդաղեցնում է արձագանքման ժամանակը, մասնավորապես նշելով ոտքը գազի պեդալից բռնոցի պեդալ տեղափոխելու հապաղումը։
Vermont driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Ձեզ ավելի երկար ժամանակ կպահանջվի արձագանքելու և ոտքը գազի պեդալից բռնոցի պեդալ տեղափոխելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It will take you longer to react and move your foot from the gas pedal to the brake.”15. Որքա՞ն է արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիայի (BAC) շեմը, որը համարվում է «արբած» Վերմոնտի օրենսդրությամբ։
Պատասխան: .08. Հատվածը սահմանում է արգելքի իրավական շեմը որպես .08 կամ ավելի բարձր BAC։
Vermont driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Վերմոնտի օրենսդրությունը նշում է, որ երբ անձի արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան (BAC) .08 է կամ ավելի բարձր, նա համարվում է «արբած» կամ «արգելված»։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Vermont law states that when a person's blood alcohol concentration (BAC) is .08 or above, he/she is “under the influence” or “impaired”.”16. Ո՞վ պետք է ուղեկցի Վերմոնտ նահանգում գործող ուսանողական թույլտվությամբ վարորդին՝ Վերմոնտում վարելիս։
Պատասխան: Վկայական ունեցող և առողջ ծնող կամ խնամակալ, վկայական ունեցող կամ հավաստագրված առողջ վարորդական կրթության ուսուցիչ, կամ վկայական ունեցող և առողջ 25 կամ ավելի տարեկան անձ։. Հատվածում նշված են առջևի նստատեղում գտնվելու թույլատրելի հսկիչների կոնկրետ կատեգորիաներ, այդ թվում՝ 25 կամ ավելի տարեկան անձինք, ինչը տարբերակվում է ընդհանուր տարիքային պահանջներից։
Vermont driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Գործող ուսանողական թույլտվությամբ դուք կարող եք վարել Վերմոնտի ցանկացած վայրում և ցանկացած ժամանակ, եթե առջևի նստատեղում նստած է վկայական ունեցող և առողջ ծնող կամ խնամակալ, կամ վկայական ունեցող կամ հավաստագրված առողջ վարորդական կրթության ուսուցիչ, կամ վկայական ունեցող և առողջ 25 կամ ավելի տարեկան անձ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“With a valid Learner’s Permit, you may drive anywhere, anytime in Vermont if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”17. Ի՞նչն է ամենատարածված պատճառը վատ արգելակների համար՝ համաձայն ձեռնարկի։
Պատասխան: Դրանք չեն աշխատում համաձայնեցված կերպով. Չնայած հիշատակվում են այլ գործոններ, ինչպիսիք են հեղուկի մակարդակը կամ մաշվածությունը, տեքստում որպես ամենատարածված պատճառ նշվում է անհամաձայնեցված աշխատանքը։
Vermont driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Արգելակների վատ աշխատանքի ամենատարածված պատճառն այն է, որ դրանք չեն աշխատում համաձայնեցված։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The most common cause of bad brakes is that they do not operate together properly.”18. Զուգահեռ կանգնեցման մանևր կատարելիս՝ որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգ առնել առջևի մեքենայից՝ հետև շարժվելու համար։
Պատասխան: Երկու-երեք ոտնաչափ հեռավորության վրա. Կանգնեցման տարածք մտնելու հրահանգները նախատեսում են կանգ առնել առջևի մեքենայից երկու-երեք ոտնաչափ հեռավորության վրա։
Vermont driver handbook, էջ 58 (թարգմանություն): “Կանգ առեք առջևի մեքենայի կողքին՝ երկու-երեք ոտնաչափ հեռավորության վրա։ Անցեք հետև շարժման։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop alongside the front vehicle, two to three feet away. Shift to reverse.”19. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող ձեռքերի դիրքը ղեկին՝ ճիշտ կառավարման համար։
Պատասխան: 9 և 3 կամ 8 և 4 դիրքերում. Ուղեցույցը խորհուրդ է տալիս ձեռքերը դնել ղեկի 9 և 3 կամ 8 և 4 դիրքերում։
Vermont driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Եթե ղեկը դիտարկեք որպես ժամացույցի սկավառակ, խորհուրդ է տրվում ձեռքերը դնել 9 և 3 կամ 8 և 4 դիրքերում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you look at the steering wheel as the face of a clock, a 9 and 3 or an 8 and 4 position is recommended.”20. Որքա՞ն է հետևի համարանիշը կարդալու նվազագույն հեռավորությունը։
Պատասխան: 50 ոտնաչափ հեռվից. Կանոնները պահանջում են, որ հետևի համարանիշը բավարար լուսավորված լինի՝ առնվազն 50 ոտնաչափ հեռվից կարդալու համար։
Vermont driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Հետևի համարանիշը պետք է լուսավորված լինի այնպես, որ կարելի լինի կարդալ առնվազն 50 ոտնաչափ հեռվից։”