Վերմոնտ DMV պատրաստվող թեստ 4
18 հարց Vermont driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞ր պայմանների դեպքում կարող է նոր վկայական տրվել այն անձին, ում վարելու իրավունքը կասեցվել, հետ կանչվել է կամ մերժվել։
Պատասխան: Կասեցումը դադարեցնելուց և վերականգնման մասին գրավոր պաշտոնական ծանուցում ստանալուց հետո. Ձեռնարկում նշված է, որ վկայականի տրամադրումը կախված է կասեցման դադարեցումից և վերականգնման մասին գրավոր պաշտոնական ծանուցումից։
Vermont driver handbook, էջ 17 (թարգմանություն): “Անձին, ում մեքենա վարելու իրավունքը որևէ նահանգում կասեցվել, հետ կանչվել է կամ մերժվել, չի կարող վկայական տրվել, մինչև կասեցումը, հետկանչումը կամ մերժումը չեղարկվի, և անձը գրավոր պաշտոնական ծանուցում չստանա վերականգնման մասին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A person whose privilege to operate a motor vehicle in any state has been suspended, revoked, or refused cannot be issued a license until such suspension, revocation or refusal has been terminated and the person has been officially notified in writing of reinstatement.”2. Ինչու՞ են եղջերուների համեմատ եղնիկները հատկապես դժվար տեսանելի համարվում երեկոյան ժամերին։
Պատասխան: Նրանց աչքերը կարող են չանդրադարձնել մեքենայի լուսավորությունը, քանի որ նրանք ավելի բարձրահասակ են. Տեքստը բացատրում է, որ եղնիկները գիշերը դժվար է տեսնել, քանի որ նրանց հասակը խանգարում է աչքերին անդրադարձնել լուսավորությունը, իսկ նրանց մուգ գույնը միաձուլվում է շրջապատին։
Vermont driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Քանի որ եղնիկները բարձրահասակ են, նրանց աչքերը կարող են չանդրադարձնել մեքենայի լուսավորությունը։ Բացի այդ, եղնիկներն ավելի մուգ գույնի են, քան եղջերուները։ Այս հատկանիշները եղնիկներին հատկապես դժվար են դարձնում տեսանելի երեկոյան ժամերին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Because moose are taller, their eyes may not reflect in the vehicle’s headlights. Also, moose are more darkly colored than deer. These characteristics make moose especially difficult to see in the evening hours.”3. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում շրջանցել այլ մեքենան աջ կողմից։
Պատասխան: Երբ առջևի մեքենան շրջվում է ձախ, և կա անվտանգ անցնելու համար բավարար տարածք։. Աջից շրջանցելը թույլատրվում է ոչ բազմաշերտ ճանապարհներում միայն այն դեպքում, եթե առջևի մեքենան ձախ է շրջվում, և առկա է բավարար տարածք՝ անվտանգ շրջանցելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Ոչ բազմաշերտ ճանապարհներում վարորդը կարող է աջից շրջանցել ձախ շրջվող կամ շրջվելու պատրաստվող մեքենային կամ հեծանիվին, եթե կա անվտանգ անցնելու համար բավարար տարածք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On roads that are not multilane, a driver may pass on the right of a vehicle or bicycle turning or preparing to turn left, if there is room to go by safely.”4. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել դանդաղելու համար, երբ վարում եք սահուն ճանապարհներով։
Պատասխան: Հանեք ոտքը գազի պեդալից և դանդաղ, հաստատուն ճնշմամբ սեղմեք արգելակները։. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին թուլացնել գազը և կիրառել մեղմ, հաստատուն արգելակային ճնշում՝ արգելակները սեղմելու կամ ավելի բարձր փոխանցման աստիճան անցնելու փոխարեն։
Vermont driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Սահուն ճանապարհին դանդաղելու համար հանեք ոտքը գազի պեդալից՝ արագությունը նվազեցնելու և մեքենան վերահսկողության տակ պահելու համար։ Եթե ավելի շատ դանդաղեցնելու կարիք ունեք, մեղմ «սեղմեք» արգելակները դանդաղ, հաստատուն ճնշմամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To slow down on a slippery road, you should take your foot off the gas pedal to lower your speed and help keep your vehicle under control. If you need to slow down more, gently “squeeze” your brakes with a slow, steady pressure.”5. Երբ օգտագործում եք քառվայրկյանանոց մեթոդը՝ անվտանգ հեռավորությունը որոշելու համար, ի՞նչ պետք է անել, եթե ձեր մեքենան կետին հասնում է քառվայրկյանից պակաս ժամանակում։
Պատասխան: Մեծացրեք ձեր հետևելու հեռավորությունը։. Հրահանգներում նշված է, որ եթե հաշվարկը քառվայրկյանից պակաս է, վարորդը չափազանց մոտ է հետևում և պետք է մեծացնի հեռավորությունը։
Vermont driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Եթե ձեր մեքենան այդ կետին հասնում է քառվայրկյանից պակաս ժամանակում, դուք չափազանց մոտ եք հետևում և պետք է մեծացնեք ձեր հետևելու հեռավորությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If it takes less than four seconds for your vehicle to reach that point, you are following too closely and must increase your following distance.”6. Վերմոնտում Junior Driver's License ստանալուց հետո առաջին երեք ամիսների ընթացքում ո՞վ կարող է նստել վարորդի կողքին։
Պատասխան: Վկայական ունեցող և ոչ հարբած ծնող, հոգաբարձու, վարման դասընթացի ուսուցիչ կամ 25 և ավելի տարեկան անձ։. Հատվածում նշված է, որ առաջին երեք ամիսների ընթացքում ուղևորներ թույլատրվում են միայն, եթե առջևի նստատեղում նստած է որակավորված մեծահասակ կամ ուսուցիչ։
Vermont driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Ուղևորներ թույլատրվում են միայն այն դեպքում, եթե առջևի նստատեղում նստած է վկայական ունեցող և ոչ հարբած ծնող կամ հոգաբարձու, կամ վկայական/հավաստագիր ունեցող և ոչ հարբած վարման դասընթացի ուսուցիչ, կամ վկայական ունեցող և ոչ հարբած 25 և ավելի տարեկան անձ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Passengers are permitted only if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”7. Որքա՞ն հաճախակի պետք է ստուգվել մեքենան Վերմոնտում։
Պատասխան: Տարին մեկ անգամ. Տեքստում նշված է, որ մեքենաների ստուգումը պահանջվում է տարեկան։
Vermont driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Ձեր մեքենան պետք է ստուգվի տարին մեկ անգամ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Your vehicle must be inspected once a year.”8. Ո՞րն է երկկողմանի ձախ շրջադարձի հաստատուն գոտիների նպատակը։
Պատասխան: Երկու ուղղություններով երթևեկող տրանսպորտին ձախ շրջադարձ կատարելու հնարավորություն տալու համար. Հատվածը բացատրում է, որ այդ գոտիները նախատեսված են հատկապես երկու ուղղություններից եկող տրանսպորտի ձախ շրջադարձերի համար, ոչ թե ընդհանուր երթևեկության համար։
Vermont driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Երկկողմանի ձախ շրջադարձի հաստատուն գոտիները նախատեսված չեն երթևեկության գոտիների դեր կատարելու համար, քանի որ երկու ուղղություններով երթևեկող տրանսպորտը կարող է օգտագործել գոտին ձախ շրջադարձ կատարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Continuous two-way left turn lanes are not designed to be used as travel lanes since traffic moving in both directions may want to use the lane to make a left-hand turn.”9. Ո՞րն է Վերմոնտ ուսանողական թույլտվության քննությունը հանձնելու նվազագույն տարիքային պահանջը։
Պատասխան: Դուք պետք է լինեք առնվազն 15 տարեկան։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ուսանողական վարորդական իրավունքի քննություն հանձնելու նվազագույն տարիքը 15 տարեկանն է։
Vermont driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Քննություն հանձնելու համար դուք պետք է լինեք առնվազն 15 տարեկան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must be at least 15 years old to take the test.”10. Ի՞նչ պայմանների դեպքում կարող է հաշմանդամություն ունեցող անձն ազատվել տրանսպորտային միջոց գնելու և օգտագործելու հարկից։
Պատասխան: Եթե տրանսպորտային միջոցի կառավարման համակարգը փոփոխված է՝ այն շարժելու համար, կամ ունի մեխանիկական բարձրացնող սարք. Ազատումը պահանջում է կառավարման համակարգերի կամ բարձրացնող սարքերի հատուկ փոփոխություններ, ոչ թե պարզապես ստանդարտ հատկանիշներ կամ վարձակալության տեսակներ։
Vermont driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Տրանսպորտային միջոցի կառավարման համակարգը պետք է փոփոխված լինի այնպես, որ թույլ տա ձեզ շարժել միջոցը, կամ պետք է ունենա մեխանիկական բարձրացնող սարք՝ միջոց մտնելու և դուրս գալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The vehicle controls must be altered so that it enables you to operate the vehicle, or must have a mechanical lifting device to allow entry and exit from the vehicle.”11. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ սպիտակ ձողիկով հաշմանդամություն ունեցող հետիոտնը անցնում է կամ սպասում է ձեր առջև ճանապարհը հատելու համար։
Պատասխան: Կանգ առնել և առաջնահերթություն տալ. Ձեռնարկը պահանջում է, որ վարորդները կանգ առնեն և առաջնահերթություն տան սպիտակ ձողիկով կամ ուղեկցող շան հետ եկող հաշմանդամություն ունեցող հետիոտններին։
Vermont driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Երբ սպիտակ ձողիկ ունեցող կամ ուղեկցող շան հետ եկող հետիոտնը անցնում է կամ սպասում է ձեր առջև ճանապարհը հատելու համար, դուք պարտավոր եք կանգ առնել և առաջնահերթություն տալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When a pedestrian who has a white cane or is being led by a guide dog is crossing or waiting to cross the street ahead of you, you must stop and yield the right-of-way.”12. Քառակողմ կանգնման հատվածում, եթե երկու մեքենա մոտավորապես նույն ժամանակ են հայտնվում տարբեր ուղղություններից, ո՞վ է առաջնությունը տալիս։
Պատասխան: Ձախ կողմում գտնվող վարորդը առաջնությունը տալիս է աջ կողմում գտնվողին։. Կանոնը նշում է, որ քառակողմ կանգնման հատված միաժամանակ մուտք գործելիս ձախ կողմում գտնվող վարորդը պետք է առաջնությունը տա աջ կողմում գտնվողին։
Vermont driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Երբ երկու մեքենա մոտավորապես նույն ժամանակ են մոտենում քառակողմ կանգնման հատված՝ տարբեր ուղղություններից, ձախ կողմում գտնվող վարորդը պետք է առաջնության իրավունքը տա աջ կողմում գտնվող վարորդին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When two vehicles approach a four-way stop intersection at approximately the same time, coming from different directions, the driver on the left should yield the right-of-way to the driver on the right.”13. Ինչպե՞ս պետք է վարվել լուսարձակների հետ՝ մոտենալով այլ մեքենաներին կամ հետիոտններին։
Պատասխան: Միշտ օգտագործեք ցածր լուսավորություն՝ վարորդին կամ հետիոտնին չկուրացնելու համար։. Ձեռնարկը նախատեսում է ցածր լուսավորության օգտագործում այս դեպքերում՝ ուրիշներին չկուրացնելու համար։
Vermont driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Միշտ օգտագործեք ցածր լուսավորություն, երբ մոտենում եք այլ մեքենաներին կամ հետիոտններին՝ վարորդին կամ հետիոտնին չկուրացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always use low beam when approaching other vehicles or pedestrians so as not to blind the driver or pedestrian.”14. Ի՞նչ պայմաններում վարորդը չի պարտավորվում կանգ առնել կարմիր ազդանշանով դպրոցական ավտոբուսի առջև։
Պատասխան: Երբ ավտոբուսը գտնվում է բաժանված մայրուղու վրա և շարժվում հանդիպակաց ուղղությամբ։. Տեքստը հստակ նշում է, որ հանդիպակաց երթևեկությամբ բաժանված մայրուղիները կանգ առնելու կանոնի բացառություն են։
Vermont driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Դուք չեք պարտավոր կանգ առնել բաժանված մայրուղու վրա, եթե դպրոցական ավտոբուսը շարժվում է հանդիպակաց ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You do not have to stop on a divided highway if the school bus is traveling in the opposite direction.”15. Ինչ են նշանակում սպիտակ ֆոնով ուղղանկյուն նշանները։
Պատասխան: Այն, ինչ վարորդը պետք է կամ չպետք է անի. Տեքստը սպիտակ ֆոնով ուղղանկյուն նշանները սահմանում է որպես կարգավորող նշաններ, որոնք տալիս են պարտադիր հրահանգներ։
Vermont driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Սպիտակ ֆոնով ուղղանկյուն նշանները ցույց են տալիս, թե ինչ պետք է կամ չպետք է անի վարորդը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Rectangular signs with white backgrounds indicate what things a driver must or must not do.”16. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե մեքենան կանգնեցրել եք քաղաքում։
Պատասխան: Անջատեք շարժիչը. Տեքստում նշված է, որ տրանսպորտային միջոցն առանց ուշադրության թողնելիս անհրաժեշտ է անջատել շարժիչը՝ համաձայնեցնելով Վերմոնտ նահանգի առանց ուշադրության թողնված տրանսպորտային միջոցների մասին օրենքին։
Vermont driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Եթե թողնում եք ձեր տրանսպորտային միջոցը, պարտադիր է այն անջատել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“if you leave your vehicle, you must shut it off.”17. Որքա՞ն ժամանակահատվածում պետք է գրավոր հաշվետվություն ներկայացնել Ավտոմոբիլային տրանսպորտի վարչություն, եթե վնասը գերազանցում է $3,000-ը։
Պատասխան: 72 ժամվա ընթացքում. Տեքստում նշված է, որ վնասվածքների կամ $3,000-ից ավելի վնաս ունեցող վթարների համար գրավոր հաշվետվությունները պետք է ներկայացվեն 72 ժամվա ընթացքում։
Vermont driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Եթե որևէ անձ վնասվածք է ստացել, կամ եթե վնասը գերազանցում է $3,000-ը, դուք պետք է գրավոր հաշվետվություն ներկայացնեք Ավտոմոբիլային տրանսպորտի վարչություն՝ 72 ժամվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If any person has been injured, or if the damage is over $3,000, you must make a written report to the Department of Motor Vehicles within 72 hours.”18. Որքա՞ն ժամանակ պետք է ունենալ մաքուր վարորդական գրառում՝ Junior Driver's License ստանալուց առաջ։
Պատասխան: Վեց ամիս։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ վկայական ստանալուց առաջ պահանջվում է վեցամսյա մաքուր գրառում։
Vermont driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Անձը պետք է ունենա «մաքուր» վարորդական գրառում՝ առանց Learner’s Permit-ի հետկանչումների, կասեցումների կամ հետկանչումների, վեց (6) ամիս ժամանակահատվածով՝ Junior Driver’s License ստանալուց առաջ։”