Վիրջինիա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Virginia Driver's Manual (DMV 39)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ կոնկրետ լուսավորություն պետք է օգտագործել ուժեղ անձրևի ժամանակ՝ տեսանելիությունն ապահովելու համար։
Պատասխան: Մոտիկ լույսեր. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին օգտագործել մոտիկ լույսեր ուժեղ անձրևի ժամանակ՝ իրենց և մյուսների տեսանելիությունը բարելավելու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 25 (թարգմանություն): “Օգտագործեք մոտիկ լույսերը՝ տեսնելու և տեսնվելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use your low-beam headlights to see and be seen.”2. Ո՞րտեղ պետք է տեղադրվել ուսի գոտիկը՝ համաձայն ձեռնարկի։
Պատասխան: Ուսի վրայով և կրծքավանդակով. Ձեռնարկը հստակ խորհուրդ է տալիս ուսի գոտիկը տեղադրել ուսի վրայով և կրծքավանդակով, ոչ թե մեջքի հետևում կամ թևի տակ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 28 (թարգմանություն): “Կրեք ուսի գոտիկը ուսի վրայով և կրծքավանդակով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wear your shoulder belt over your shoulder and across your chest.”3. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի դեղին ազդանշանի դեպքում, եթե նա դեռևս չի մտել հատված։
Պատասխան: Կանգ առեք. Կանոնը նշում է, որ եթե տրանսպորտային միջոցը չի մտել հատված, վարորդը պետք է կանգ առնի, բացի այն դեպքերից, երբ կանգ առնելը անվտանգ չէ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 7 (թարգմանություն): “Եթե դուք չեք մտել հատված, կանգ առեք. կամ, եթե կանգ առնելը անվտանգ չէ, զգուշությամբ անցեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you have not entered the intersection, stop; or, if unsafe to stop, cautiously go through it.”4. Ո՞րն է տրանսպորտային միջոցը գրանցելու և վկայական ստանալու համար նախատեսված ժամկետը Վիրջինիա տեղափոխվելուց հետո։
Պատասխան: 30 օրվա ընթացքում. Նոր բնակիչները պետք է ավարտեն տրանսպորտային միջոցի գրանցումը և վկայականի ստացումը բնակություն հաստատելուց 30 օրվա ընթացքում։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 35 (թարգմանություն): “Գրանցեք ձեր տրանսպորտային միջոցը և ստացեք Վիրջինիայի համարանիշերը Վիրջինիա տեղափոխվելուց 30 օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Title and register your vehicle and obtain Virginia license plates within 30 days of moving to Virginia.”5. Կանգնած դպրոցական ավտոբուսին մոտենալիս, որն ունի պայծառ կարմիր լույսեր և երկարացված կանգի նշան, ո՞ր ուղղություններից պետք է վարորդը կանգ առնի։
Պատասխան: Ցանկացած ուղղությունից. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն անկախ նրանից, թե որ ուղղությունից են մոտենում կանգնած ավտոբուսին։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 17 (թարգմանություն): “Դուք պետք է կանգ առնեք կանգնած դպրոցական ավտոբուսների համար, որոնք ունեն պայծառ կարմիր լույսեր և երկարացված կանգի նշան, երբ մոտենում եք ցանկացած ուղղությունից ավտոճանապարհով, մասնավոր ճանապարհով կամ դպրոցի մուտքի հատվածով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must stop for stopped school buses with flashing red lights and an extended stop sign when you approach from any direction on a highway, private road or school driveway.”6. Երբ մոտենում եք հեծանիվ, մոպեդ կամ էլեկտրական հեծանիվ վարող անձին, ինչ է նվազագույն հեռավորությունը նրանց նախանձելիս։
Պատասխան: Առնվազն երեք ոտք ձախ. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է նվազեցնեն արագությունը և նախանձեն առնվազն երեք ոտք հեռավորության վրա ձախ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 19 (թարգմանություն): “Երբ մոտենում եք կամ նախանձում եք հեծանիվ, մոպեդ, էլեկտրական հեծանիվ կամ այլ սարքավորում վարող անձին, նվազեցրեք արագությունը և նախանձեք առնվազն երեք ոտք հեռավորության վրա ձախ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“when approaching or passing a person riding a bicycle, moped, or power-assisted bicycle or other device, reduce speed and pass at least three feet to the left.”7. Ո՞ր գործոնն է հստակ նշված որպես արգելակման հեռավորությանը ազդող։
Պատասխան: Արգելակների և անվադողերի վիճակը։. Հատվածում արգելակների և անվադողերի վիճակը նշված է որպես արգելակման հեռավորությանը ուղղակիորեն ազդող գործոն։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 17 (թարգմանություն): “Արգելակման հեռավորությանը նաև ազդում են մեքենայի շարժման արագությունը, արգելակների և անվադողերի վիճակը, ինչպես նաև ճանապարհի ծածկույթի վիճակը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Braking distance is also affected by how fast your vehicle is traveling, the condition of your brakes and tires, and the pavement condition.”8. Ո՞րն է ուղևորատար մեքենաների համար առավելագույն թույլատրելի արագությունը Վիրջինիայի չխճած ճանապարհներին, եթե այլ նշան չկա։
Պատասխան: 35 MPH. Ձեռնարկում նշված է, որ չխճած ճանապարհների համար ստանդարտ արագության սահմանը 35 MPH է։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 17 (թարգմանություն): “Եթե այլ արագության սահման նշող նշան չկա, ուղևորատար մեքենաների և մոտոցիկլետների համար առավելագույն արագությունը 25 MPH է դպրոցական, գործարար և բնակելի տարածքներում, 35 MPH՝ չխճած ճանապարհներին, և 55 MPH՝ մյուս բոլոր ճանապարհներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Unless there is a speed limit sign stating otherwise, the maximum speed limit for passenger vehicles and motorcycles is 25 MPH for school, business and residential areas; 35 MPH for unpaved roads and 55 MPH for all other roads.”9. Եթե շրջանաձև երթևեկության հատվածում ձախ շրջադարձ եք կատարելու, մտնելիս ո՞ր կողմում պետք է մնաք։
Պատասխան: Մնացեք ձախ կողմում. Շրջանաձև երթևեկության հատվածների համար նախատեսված կանոնները նշում են, որ ձախ շրջադարձ կատարելու դեպքում մտնելիս պետք է մնալ ձախ կողմում։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 18 (թարգմանություն): “Եթե ձախ շրջադարձ եք կատարելու, շրջան մտնելիս մնացեք ձախ կողմում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you plan to turn left, stay to the left as you enter the roundabout.”10. Ի՞նչ է նպատակը կետագծված սպիտակ գծերի հատումներում և փոխանցումներում։
Պատասխան: Ցույց տալու համար շարժողական գոտու բաշխումը, որտեղ վարորդները կարող են դուրս գալ իրենց գոտուց։. Կետագծված սպիտակ գծերը օգնում են ուղղորդել վարորդներին դեպի ճիշտ շարժողական գոտիներ շրջադարձերի կամ ելքերի համար, կանխելով նրանց շեղվելը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 13 (թարգմանություն): “Դրանք օգտագործվում են ցույց տալու համար շարժողական գոտու բաշխումը հատումներում և փոխանցումներում, որտեղ կարող է լինել շարժողական գոտուց կամ նախատեսված օգտագործման տարածքից շեղվելու հակում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“They are used to show lane assignment in intersections and interchanges where there might otherwise be a tendency to drift out of a lane or an area of intended use.”11. Եթե վարորդը տեսնում է միայն մեկ աչքով, ինչքա՞ն է նվազագույն հորիզոնական տեսողությունը դեպի քիթը նայելիս։
Պատասխան: 30 աստիճան. Հատվածում նշված է, որ մեկ աչքով տեսնող վարորդներին անհրաժեշտ է առնվազն 30 աստիճան հորիզոնական տեսողություն դեպի քիթը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 6 (թարգմանություն): “Եթե դուք տեսնում եք միայն մեկ աչքով, դուք պետք է ունենաք առնվազն 30 աստիճան հորիզոնական տեսողություն դեպի քիթը նայելիս և 40 աստիճան կամ ավելի դեպի քունքը նայելիս, կամ համապատասխան չափում, որը ցույց է տալիս տեսողության դաշտ այդ միջակայքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you have vision in only one eye, you must have horizontal vision of at least 30 degrees or better when looking toward your nose and 40 degrees or better when looking toward your temple, or comparable measurement that shows a field of vision within this range.”12. Ի՞նչ անել մեղրամոմի պես խիտ մառախուղի պայմաններում վարելիս։
Պատասխան: Ուշադրություն դարձրեք ճանապարհի եզրային նշաններին՝ որպես ուղղորդում. Տեքստը խորհուրդ է տալիս օգտագործել մոտ լուսավորություն և ուշադրություն դարձնել ճանապարհի եզրային նշաններին՝ ուժեղ մառախուղի պայմաններում անվտանգ կողմնորոշվելու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 25 (թարգմանություն): “Ուժեղ մառախուղի դեպքում օգտագործեք մոտ լուսավորություն և ուշադրություն դարձրեք ճանապարհի եզրային նշաններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use low-beam headlights in heavy fog and look for road edge markings to guide you.”13. Ինչպե՞ս պետք է վարվել, երբ կանաչ լույսի դեպքում աջ շրջադարձ եք կատարում հատվածում, որտեղ առկա է հեծանվային գոտի։
Պատասխան: Նշան տվեք և առաջնահերթությունը տվեք աջ կողմում գտնվող հեծանվորդներին։. Հատվածում նշված է, որ կանաչ լույսի դեպքում աջ շրջադարձ կատարելիս վարորդները պարտավոր են նշան տալ իրենց մտադրության մասին և առաջնահերթությունը տալ աջ կողմում գտնվող հեծանվորդներին։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 15 (թարգմանություն): “Եթե կանաչ լույսի դեպքում աջ եք շրջադարձ կատարում, վարորդները պետք է նշան տան և առաջնահերթությունը տան աջ կողմում գտնվող հեծանվորդներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If turning right on a green light, drivers must signal and yield to bicycles on the right.”14. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, եթե դուք մասնակցում եք վթարին։
Պատասխան: Կանգ առեք, օգնեք վիրավորներին, հաղորդեք ոստիկանությանը, փոխանակեք տեղեկատվություն և տեղեկացրեք ապահովագրական ընկերությանը։. Տեքստում նշված է գործողությունների հստակ հաջորդականություն՝ կանգ առնել, օգնել, հաղորդել, տեղեկատվություն փոխանակել և ապահովագրական ընկերությանը տեղեկացնել, ինչը համապատասխանում է C տարբերակին։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 37 (թարգմանություն): “Կանգ առեք, օգնեք վիրավորներին, հաղորդեք վթարի մասին ոստիկանությանը, փոխանակեք տեղեկատվություն և տեղեկացրեք ձեր ապահովագրական ընկերությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop, help any injured, report the crash to the police, exchange information and notify your insurance company.”15. Ո՞ր հաճախականությամբ է խորհուրդ տրվում կանգ առնել հանգստանալու համար երկարատև ճանապարհորդության ընթացքում՝ քնկոտությունից խուսափելու համար։
Պատասխան: Ամեն երկու ժամը մեկ. Հատվածը խորհուրդ է տալիս վարորդներին երկարատև ճանապարհորդությունների ընթացքում առնվազն երկու ժամը մեկ կանգ առնել հանգստանալու համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 26 (թարգմանություն): “Սահմանափակեք երկարատև վարումը։ Կանգ առեք առնվազն երկու ժամը մեկ հանգստանալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Limit long distance driving. Stop at least every two hours for rest.”16. Ո՞րն է երեխաների համար նախատեսված նստատեղում կամ բուստերում առջև դեմ նստելու նվազագույն տարիքային պահանջը:
Պատասխան: Առնվազն 8 տարեկան:. Ձեռնարկը նշում է, որ երեխաները պետք է մնան առջև դեմ նստատեղում կամ բուստերում մինչև առնվազն 8 տարեկան դառնալը:
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 29 (թարգմանություն): “Երեխաները պետք է առջև դեմ նստեն երեխաների համար նախատեսված նստատեղում կամ բուստերում մինչև առնվազն 8 տարեկան դառնալը, կամ մինչև անվտանգության գոտու հարմարավետ համապատասխանումը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Children should ride facing forward in a child safety seat or booster seat until at least age 8, or until they can attain a proper seat belt fit.”17. Ի՞նչ է ճիշտ գործընթացը՝ կապված անվտանգության գոտու հետ, երբ ոստիկանը կանգնեցնում է ձեզ։
Պատասխան: Պահպանեք անվտանգության գոտին ամրացված։. Վարորդներին խորհուրդ է տրվում մնալ գոտիկավորված՝ ուղևորների հետ միասին, երբ կանգ են առնում։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 28 (թարգմանություն): “Պահպանեք գոտիկը գոտիկավորված և խնդրեք ուղևորներին նույնպես գոտիկավորված մնալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your safety belt fastened and ask your passengers to keep their belts fastened.”18. Ի՞նչ է պահանջվում կրակման արգելափակման սարքի վերաբերյալ, եթե այն նշանակվել է դատարանի կամ DMV-ի կողմից։
Պատասխան: Կրակման արգելափակման սարքով հագեցած մեքենայի շահագործում։. Հատվածում նշվում է, որ պահանջվող կրակման արգելափակման սարքով չհագեցած մեքենայի շահագործումը հանգեցնում է իրավունքի կասեցման կամ չեղարկման, ինչը նշանակում է, որ մեքենան պետք է հագեցած լինի այդ սարքով։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 30 (թարգմանություն): “կրակման արգելափակման սարքով չհագեցած մեքենայի շահագործում, երբ այն պահանջվում է դատարանի կամ DMV-ի կողմից”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“operating a motor vehicle that is not equipped with the ignition interlock device when it is required by the court or DMV”19. Ինչ է նշանակում «Կանաչ լույսի դեպքում ձախ շրջադարձի առաջնահերթություն» նշանը՝ առաջնահերթության վերաբերյալ երթևեկության կանոններում։
Պատասխան: Ձախ շրջադարձ կատարող տրանսպորտը պետք է առաջնահերթություն տա հանդիպակաց ուղղությամբ եկող տրանսպորտին։. Տեքստում նշված է, որ ձախ շրջադարձ կատարող տրանսպորտը չունի առաջնահերթություն և պետք է առաջնահերթություն տա հանդիպակաց երթևեկությանը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 9 (թարգմանություն): “Այն ասում է, որ կանաչ լույսի դեպքում ձախ շրջադարձ կատարող տրանսպորտը չունի առաջնահերթություն և պետք է առաջնահերթություն տա հանդիպակաց ուղղությամբ եկող տրանսպորտին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It tells you that the traffic turning left at a green light does not have the right-of-way and must yield to traffic coming from the other direction.”20. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ պետք է անի վարորդը, եթե եղջերուի կամ այլ խոշոր կենդանու հետ բախումը անխուսափելի է։
Պատասխան: Ամուր սեղմել արգելակը, մնալ իր շարժման գծում և կատարել կառավարվող կանգ. Ձեռնարկը հստակ հրահանգում է վարորդներին ամուր սեղմել արգելակը և մնալ իրենց շարժման գծում՝ չշեղվելով, երբ բախումը անխուսափելի է։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 27 (թարգմանություն): “Եթե եղջերուի կամ այլ կենդանու հետ բախումը անխուսափելի է, մի շեղվեք։ Ամուր սեղմեք արգելակը, մնացեք ձեր շարժման գծում և կատարեք կառավարվող կանգ։”