Վիրջինիա DMV պատրաստվող թեստ 8
17 հարց Virginia Driver's Manual (DMV 39)-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչ տեղեկատվություն են տրամադրում կանաչ և սպիտակ նշանները։
Պատասխան: Նպատակակետերի տեսակների մասին տեղեկատվություն. Հատվածում հստակ նշված է, որ կանաչ նշաններն օգտագործվում են նպատակակետի մասին տեղեկատվության համար՝ առանձնացնելով դրանք ծառայությունների համար նախատեսված կապույտ և պատմական հետաքրքրությունների համար նախատեսված դարչնագույն նշաններից։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 8 (թարգմանություն): “Կանաչ նշանն օգտագործվում է նպատակակետի մասին տեղեկատվություն տրամադրելու համար, իսկ կապույտ նշանը՝ վարորդների համար նախատեսված ծառայությունների մասին տեղեկացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The green sign is used to provide destination types of information, while the blue sign is used to inform regarding motorists services.”2. Ի՞նչ է նշանակում կարմիր շրջանակը գծով՝ կարգավորող ցուցանակի վրա։
Պատասխան: Շրջանակի ներսում պատկերը ցույց է տալիս, թե ինչն է արգելված։. Տեքստում հստակ նշված է, որ կարմիր շրջանակը գծով նշանակում է արգելք, իսկ ներսի պատկերը ցույց է տալիս, թե ինչն է արգելված։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 9 (թարգմանություն): “Հիշեք, որ կարմիր շրջանակը գծով նշանակում է ՈՉ — շրջանակի ներսում պատկերը ցույց է տալիս, թե ինչն է արգելված։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember that a red circle with a slash means NO — the symbol inside the circle tells you what is prohibited.”3. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կարգավորի հեռավորությունը մոտոցիկլիստի հետևում՝ անբարենպաստ եղանակային պայմաններում։
Պատասխան: Կրկնապատկեք ստանդարտ հեռավորության կանոնին ավելացված լրացուցիչ վայրկյանը։. Ձեռնարկը նշում է, որ սովորական պայմաններում ավելացնել մեկ վայրկյան, իսկ վատ եղանակին՝ կրկնապատկել այդ հավելումը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 22 (թարգմանություն): “Թողեք բավարար հեռավորություն արգելակման համար՝ հետևելու կանոնին ավելացնելով մեկ վայրկյան։ Վատ եղանակին կրկնապատկեք այդ հեռավորությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Allow yourself plenty of braking distance by adding an extra second to the following distance rule. In inclement weather, double this distance.”4. Որքա՞ն ժամկետ է պահանջվում հասցեի փոփոխության մասին DMV-ին տեղեկացնելու համար։
Պատասխան: 30 օրվա ընթացքում. Վարորդները պետք է տեղեկացնեն DMV-ին իրենց նոր հասցեի մասին տեղափոխվելուց 30 օրվա ընթացքում։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 35 (թարգմանություն): “Տեղափոխվելիս պարտադիր է տեղեկացնել DMV-ին 30 օրվա ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you move, you are required to notify DMV within 30 days.”5. Ինչպիսի՞ն է հորիզոնական ուղղանկյուն նշանի հիմնական գործառույթը։
Պատասխան: Այն կարող է տալ ուղղություններ կամ տեղեկատվություն։. Հատվածը տարբերակում է ուղղանկյուն նշանները ըստ կողմնորոշման՝ նշելով, որ հորիզոնականները տալիս են ուղղություններ կամ տեղեկատվություն, ի տարբերություն ուղղահայացների, որոնք տալիս են հրահանգներ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 9 (թարգմանություն): “Հորիզոնական նշանները կարող են տալ ուղղություններ կամ տեղեկատվություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Horizontal signs may give directions or information.”6. Ինչ է նշանակում կանաչ սլաքի ազդանշանը վարորդի համար:
Պատասխան: Շարժվել այն շերտով, որտեղ կա կանաչ սլաքի ազդանշան. Կանաչ սլաքի ազդանշանը հատուկ թույլ է տալիս շարժվել այն շերտով, որտեղ այդ ազդանշանն է։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 8 (թարգմանություն): “Կանաչ սլաք. Ձեզ թույլ է տրվում շարժվել կանաչ սլաքի ազդանշանով նշված շերտով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Green Arrow: You are permitted to drive in a lane marked with a green arrow signal.”7. Ինչպե՞ս է սահմանվում լուսաբացից մինչև մայրամուտ ժամանակահատվածը վարորդական իրավունքի սահմանափակման համար։
Պատասխան: Սկսած արևածագից կես ժամ հետո և ավարտված արևամուտից կես ժամ առաջ։. Սահմանափակումը հստակ սահմանում է վարելու ժամանակահատվածը՝ սկսած արևածագից 30 րոպե հետո և ավարտված արևամուտից 30 րոպե առաջ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 6 (թարգմանություն): “Միայն ցերեկային ժամերին վարելու համար սահմանափակված վարորդական իրավունքը թույլ է տալիս վարել միայն այն ժամանակահատվածում, որը սկսվում է արևածագից կես ժամ հետո և ավարտվում է արևամուտից կես ժամ առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A daylight driving only restricted license permits you to drive only during the period of time beginning a half-hour after sunrise and ending a half-hour before sunset.”8. Ինչպե՞ս պետք է վարվի վարորդը՝ մոտենալով հեծանվային գոտուն կարմիր լուսաարգելակի դեպքում։
Պատասխան: Կանգ առեք հեծանվային գոտու հետևում, ոչ թե դրա մեջ։. Վարորդները պարտավոր են կանգ առնել նկարված հեծանվային գոտու հետևում՝ ազատ տարածք թողնելով հեծանվորդների համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 15 (թարգմանություն): “Վարորդները պարտավոր են կարմիր լուսաարգելակի դեպքում կանգ առնել բոլոր հեծանվային գոտիների հետևում, ոչ թե գոտու մեջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers must stop for a red traffic signal behind all bicycle boxes, not inside the box.”9. Ի՞նչ են հիմնականում ցույց տալիս անընդհատ սպիտակ գծերը ճանապարհի վրա։
Պատասխան: Շրջադարձային գոտիներ և խճապատվածքի աջ եզր։. Անընդհատ սպիտակ գծերը օգտագործվում են շրջադարձային գոտիները սահմանելու և ճանապարհի եզրը նշելու համար՝ անհրաժեշտ չլինելիս շարժման գոտիները փոխելուց խուսափելու նպատակով։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 14 (թարգմանություն): “Անընդհատ սպիտակ գծերը ցույց են տալիս շրջադարձային գոտիները և խրախուսում չփոխել շարժման գոտիները հատվող ճանապարհների, մուտքերի/ելքերի և այլ վայրերում, որտեղ գոտիների փոփոխությունը կարող է վտանգավոր լինել։ Անընդհատ սպիտակ գծերը նաև նշում են ճանապարհի աջ եզրը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Solid white lines show turn lanes and discourage lane changes near intersections, interchange/ on- and offramps, and at other locations where lane changes might be dangerous. Solid white lines also mark the right edge of pavement.”10. Ինչպե՞ս պետք է ճիշտ շրջանցել հետիոտնային անցման ժամանակ։
Պատասխան: Շրջանցումը արգելված է, քանի որ կարող եք չտեսնել այլ մեքենաների առջևով անցնող հետիոտններին։. Հատվածը նշում է, որ հետիոտնային անցման ժամանակ շրջանցումը արգելված է՝ ապահովելու համար այլ մեքենաների կողմից ծածկված հետիոտնների տեսանելիությունը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 22 (թարգմանություն): “Հետիոտնային անցման ժամանակ շրջանցումը արգելված է։ Կարող եք չտեսնել այլ մեքենաների առջևով անցնող հետիոտններին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Passing at a crosswalk is illegal. You may not see pedestrians crossing the road in front of other vehicles.”11. Ո՞ր պայմանների դեպքում է վարորդը կարող է ձերբակալվել DUI-ի համար առանց շքաթղթի՝ վթարից երեք ժամվա ընթացքում։
Պատասխան: Եթե իրավապահ մարմնի աշխատակիցն ունի հավանական պատճառ. Հատվածում նշվում է, որ իրավապահ մարմնի աշխատակցի կողմից հավանական պատճառի առկայությունը թույլ է տալիս կատարել ձերբակալություն առանց շքաթղթի՝ վթարից երեք ժամվա ընթացքում։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե դուք մասնակցում եք մեքենայի վթարի, և իրավապահ մարմնի աշխատակիցն ունի հավանական պատճառ, ձեզ կարող են ձերբակալել DUI-ի համար վթարից երեք ժամվա ընթացքում՝ առանց շքաթղթի և ցանկացած վայրում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are involved in a motor vehicle crash and a law enforcement officer has probable cause, you can be arrested for DUI within three hours of the crash without a warrant and at any location.”12. Ի՞նչ է բազմագոտի ավտոմայրուղու ձախ գոտու հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Միայն նախանձման համար. Տեքստում նշված է, որ ձախ երթևեկելի գոտին նախատեսված է նախանձման համար և հստակ ասվում է, որ այն նախատեսված չէ հանգստի համար։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 19 (թարգմանություն): “Ձախ երթևեկելի գոտին նախատեսված է միայն նախանձման համար, ոչ թե հանգստի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The left lane is for passing only, not cruising.”13. Ո՞ր տրանսպորտային միջոցներն են հստակ նշված որպես բարձր լիցքավորվածության (HOV) գոտիներից օգտվելու իրավունք ունեցող՝ խիտ երթևեկության ժամանակ։
Պատասխան: Ավտոբուսներ, վենփուլներ, կարփուլներ, մոտոցիկլետներ և որոշակի մաքուր վառելիքով աշխատող մեքենաներ։. Հատվածում նշված են կոնկրետ տրանսպորտային միջոցների տեսակներ, այդ թվում՝ մոտոցիկլետներ և մաքուր վառելիքով աշխատող մեքենաներ, որոնք թույլատրված են HOV երթևեկության հատվածներում սահմանափակված ժամերին։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 15 (թարգմանություն): “Խիտ երթևեկության ժամանակ HOV երթևեկության հատվածները նախատեսված են ավտոբուսների, վանպուլների, կարպուլների, այլ բարձր լցվածությամբ մեքենաների, մոտոցիկլետների և որոշակի մաքուր հատուկ վառելիքով աշխատող մեքենաների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“During heavy traffic periods, HOV lanes are reserved for buses, vanpools, carpools, other high occupancy vehicles, motorcycles, and certain clean special fuel vehicles.”14. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը մոտենա աշխատանքային գոտիներից առաջ երթևեկության գծերի վրա տեղադրված աղմկող շերտերին։
Պատասխան: Դանդաղ անցնել դրանց վրայով։. Հատվածը նշում է, որ վարորդները պետք է դանդաղ անցնեն ալիքավոր շերտերի վրայով՝ առանց շրջանցելու։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 13 (թարգմանություն): “Ալիքավոր շերտերի վրայով պետք է դանդաղ անցնել, ոչ թե շրջանցել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Rumble strips should be slowly driven over, not swerved around.”15. Ո՞ր պայմաններում է ձեռնարկը նշում, որ ստանդարտ հեռավորության բարձիկները չեն աշխատում։
Պատասխան: 70 մղոն/ժ-ից ավելի արագությամբ վարելիս։. Տեքստում նշված է, որ հեռավորության պահպանման կանոնները արդյունավետ չեն, եթե վարորդը գերազանցում է 70 մղոն/ժ արագությունը։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 21 (թարգմանություն): “* Հեռավորության պահպանման վերը նշված կանոնները չեն աշխատում, եթե արագությունը գերազանցում է 70-ը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“* The space cushions above do not work if you’re speeding over 70.”16. Որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է մնաք կանգնած հրշեջ մեքենայի հետևում, երբ այն պատասխանում է ազդանշանին:
Պատասխան: 500 ֆուտի շառավղով. Տեքստը նշում է, որ ազդանշանին արձագանքող անշարժ հրշեջ մեքենաներից նվազագույն հեռավորությունը 500 ֆուտ է։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 18 (թարգմանություն): “Դուք չեք կարող կանգնել ազդանշանին արձագանքող հրշեջ մեքենաների կամ սարքավորումների կանգնելու վայրից 500 ֆուտ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You may not park within 500 feet of where fire trucks or equipment are stopped answering an alarm.”17. Ո՞ր նվազագույն հեռավորությունը պետք է պահպանել առջևի մեքենայից՝ մայրուղիներում օգտագործելիս հեռու լուսավորության ռեժիմը։
Պատասխան: 500 ֆուտ. Տեքստը խորհուրդ է տալիս օգտագործել հեռու լուսավորություն, եթե հանդիպակաց մեքենան 500 ֆուտից մոտ չէ։
Virginia Driver's Manual (DMV 39), էջ 25 (թարգմանություն): “Օգտագործեք հեռու լուսավորություն մայրուղիներում, եթե հանդիպակաց մեքենան 500 ֆուտից մոտ չէ։”