Վաշինգտոն DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց Washington Driver Guide-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է զուգահեռաձև շեղվող խաչմերուկի հիմնական առավելությունը։
Պատասխան: Թույլ է տալիս ձախ շրջադարձ կատարել ավտոմայրուղի՝ առանց կանգ առնելու կամ հանդիպակաց երթևեկությանը ճանապարհ տալու. Հատվածը բացատրում է, որ շեղվող շեղանկյունները բարձրացնում են արդյունավետությունը՝ թույլ տալով կատարել ձախ շրջադարձեր՝ առանց կանգ առնելու կամ հանդիպակաց երթևեկությանը ճանապարհ տալու։
Washington Driver Guide, էջ 50 (թարգմանություն): “Հիմնական առավելությունն այն է, որ այն թույլ է տալիս կատարել ձախ շրջադարձեր դեպի ավտոմայրուղի՝ առանց կանգ առնելու կամ հանդիպակաց երթևեկությանը ճանապարհ տալու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The main advantage is that it allows you to make left turns onto the freeway without stopping or yielding to oncoming traffic.”2. Հետևյալներից ո՞րն է լավագույնս նկարագրում ձեռք-ձեռք ղեկավարման տեխնիկան։
Պատասխան: Ձեռքերը շարժել ղեկի շուրջը՝ առանց դրանք խաչելու։. Ձեռնարկը հստակ սահմանում է «ձեռք-ձեռք» ղեկավարումը՝ որպես ձեռքերը շրջանաձև տեղաշարժել ղեկի շուրջը՝ առանց դրանք խաչելու։
Washington Driver Guide, էջ 77 (թարգմանություն): “Ձեռք-ձեռք ղեկավարում. Ձեռքերը ղեկի շուրջը շրջանաձև տեղաշարժելու տեխնիկա՝ առանց դրանք խաչելու։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Hand-to-hand steering: Technique of moving hands around the steering wheel without crossing them.”3. Ո՞րն է վարորդի պատասխանատվությունը Տրանսպորտային միջոցի անվտանգության տեխնոլոգիաների (VST) և Վարորդին աջակցող առաջադեմ համակարգերի (ADAS) հարցում։
Պատասխան: Օգտագործել վտանգի գնահատման հմտություններ, քանի որ համակարգերն ունեն սահմանափակումներ. Հատվածը ընդգծում է, որ վարորդները մնում են ամբողջությամբ պատասխանատու և պետք է օգտագործեն իրենց ուշադրությունը, քանի որ այս տեխնոլոգիաները չեն կարողանում հայտնաբերել բոլոր իրավիճակները, օրինակ՝ երկու շարժուղի այն կողմ գտնվող մեքենաները։
Washington Driver Guide, էջ 14 (թարգմանություն): “Նույնիսկ VST և ADAS համակարգերի առկայության դեպքում, դուք դեռևս պետք է օգտագործեք վտանգի գնահատման հմտությունները և ճանապարհային երթևեկության կանոնների գիտելիքները, քանի որ այս համակարգերն ունեն սահմանափակումներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Even with VST and ADAS, you still need to use your hazard awareness skills and knowledge of the rules of the road because these systems do have limitations.”4. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ կանոն է գործում կանեփ օգտագործելուց հետո վարելու հարցում։
Պատասխան: Ցանկացած տարիքում կանեփ օգտագործելուց հետո վարելը արգելված է։. Տեքստում հստակ նշված է, որ չնայած մեծահասակների համար հանգստի նպատակով օգտագործումը օրինական է, կանեփ օգտագործելուց հետո վարելը արգելված է անկախ տարիքից։
Washington Driver Guide, էջ 25 (թարգմանություն): “Մարիխուանայի, THC-ի և այլ կանեփի մթերքների (խմորեղեն, պատրաստի միջոցներ, վեյփերներ, տինկտուրաներ և տոպիկ միջոցներ) հանգստի նպատակով օգտագործումը օրինական է 21 տարեկանից բարձր անձանց համար, սակայն ցանկացած կանեփ օգտագործելուց հետո վարելը արգելված է բոլոր տարիքների համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Recreational use of marijuana, THC, and other cannabis products (edibles, patches, vapes, tinctures, and topicals) is legal for those 21 years or over, but driving after consuming any cannabis is illegal for all ages.”5. Ո՞րն է առաջին օգնություն ցույց տալու ճիշտ հաջորդականությունը վթարից հետո արյունահոսության դեպքում։
Պատասխան: Ձեռքերով ճնշում գործադրել, կապոց դնել, տուրնիկետ կիրառել. Հատվածում նկարագրված է արյունահոսությունը կանգնեցնելու կոնկրետ հաջորդականություն. նախ ուղղակի ճնշում, ապա կապոց, և վերջում՝ անհրաժեշտության դեպքում, տուրնիկետ։
Washington Driver Guide, էջ 72 (թարգմանություն): “Հետևեք այս քայլերին, եթե արյունահոսություն է նկատվում. Ձեռքերով ճնշում գործադրեք։ Դրեք կապոց։ Կիրառեք տուրնիկետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Follow these steps if you see bleeding: Apply pressure with hands. Apply bandage/dressing. Apply a tourniquet.”6. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարել շրջադարձ կատարելուց առաջ՝ համոզվելու համար, որ տեսնում եք ձեր կողքին գտնվող հեծանվորդներին կամ հետիոտններին:
Պատասխան: Կատարել ուսի վրայով ստուգում:. Տեքստում հստակ նշված է, որ շրջադարձ կատարելուց առաջ վարորդները պետք է կատարեն ուսի վրայով ստուգում՝ բացի հայելիները ստուգելուց:
Washington Driver Guide, էջ 33 (թարգմանություն): “Շրջադարձ կատարելուց առաջ ստուգեք կողմնային հայելիները և կատարեք ուսի վրայով ստուգում՝ համոզվելու համար, որ ձեր կողքին կամ փողոցը հատելու պատրաստակամ հեծանվորդներ կամ հետիոտններ չկան:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Before turning, check your side mirrors and do an over-shoulder check for bicyclists or pedestrians who might be alongside you or about to cross the street.”7. Ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է կանգնած լինի մեքենան երկաթուղային անցումից։
Պատասխան: 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Ձեռնարկում նշված է «Երկաթուղային անցումից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա»՝ որպես կանգնելու համար հատուկ հեռավորության պահանջ։
Washington Driver Guide, էջ 56 (թարգմանություն): “Երկաթուղային անցումից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 50 feet of a railroad crossing.”8. Ի՞նչ է նշանակում շրջանակի մեջ սպիտակ հորիզոնական գծով քառակուսի նշանը։
Պատասխան: Դուք չեք կարող մտնել փողոց այդ ուղղությամբ։. Տեքստը սահմանում է «Մի մտնեք» նշանի կոնկրետ վիզուալ նկարագրությունը և նշում, որ դրա իմաստն այն է, որ դուք չեք կարող մտնել փողոց այդ ուղղությամբ։
Washington Driver Guide, էջ 45 (թարգմանություն): “Մի մտնեք։ Շրջանակի մեջ սպիտակ հորիզոնական գծով քառակուսի նշանը նշանակում է, որ դուք չեք կարող մտնել փողոց այդ ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do Not Enter A square sign with a white horizontal line inside a circle means you can’t enter the street from that direction.”9. Երբ ոստիկանությունը կանգնեցնում է ձեզ, ինչպե՞ս պետք է դիրքավորվել մեքենայում։
Պատասխան: Մնացեք մեքենայում, եթե ոստիկանը չի հրահանգել դուրս գալ։. Կանոնները նշում են, որ վարորդները պետք է մնան մեքենայի մեջ, մինչև ոստիկանը հատուկ չհրահանգի դուրս գալ։
Washington Driver Guide, էջ 74 (թարգմանություն): “Մնացեք մեքենայում, եթե ոստիկանը չի հրահանգել դուրս գալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stay in your vehicle unless directed by the officer to get out.”10. Ի՞նչ հետևանք ունի վարելը կասեցված իրավունքով։
Պատասխան: Դուք կարող եք կորցնել ձեր մեքենան և/կամ ձերբակալվել։. Տեքստում նշված է, որ կասեցված իրավունքով վարելը կարող է հանգեցնել մեքենան կորցնելուն կամ ձերբակալվելուն, այլ ոչ թե միայն վարչական պատժին։
Washington Driver Guide, էջ 75 (թարգմանություն): “Կասեցված իրավունքով վարելը կարող է հանգեցնել մեքենան կորցնելուն և/կամ ձերբակալվելուն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Driving with a suspended license could result in losing your vehicle and/or getting arrested.”11. Քանի՞ քայլ առաջ պետք է միացնել շրջադարձի ազդանշանը՝ հանդիպակաց երթևեկության միջով ձախ կամ աջ շրջվելուց առաջ։
Պատասխան: Շրջադարձից առնվազն 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Ձեռնարկը նշում է, որ երթևեկության միջով շրջադարձ կատարելուց առաջ ազդանշան տալու նվազագույն հեռավորությունը 100 ոտնաչափ է։
Washington Driver Guide, էջ 48 (թարգմանություն): “Միացրեք շրջադարձի ազդանշանը առնվազն 100 ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ հանդիպակաց երթևեկության միջով ձախ կամ աջ շրջվելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Put on your turn signal at least 100 feet before you turn left or right across oncoming traffic.”12. Ի՞նչն է խոնավ ճանապարհին հիդրոպլանինգը կանխելու լավագույն եղանակը։
Պատասխան: Դանդաղեք, երբ ճանապարհը խոնավ է։. Ձեռնարկը նշում է, որ դանդաղելը ամենաարդյունավետ միջոցն է՝ անիվների կառչումը ջրի կուտակման պատճառով կորցնելուց խուսափելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 69 (թարգմանություն): “Հիդրոպլանինգից խուսափելու լավագույն եղանակը ճանապարհի խոնավության դեպքում դանդաղելն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The best way to keep from hydroplaning is to slow down when the road is wet.”13. Ի՞նչ է ճիշտ գործողությունը, երբ մոտենում եք շարժման հատվածների միջև երկու սպիտակ անընդհատ գծերին։
Պատասխան: Երկու սպիտակ գծերը հատելը արգելված է։. Ուղեցույցը սահմանում է երկու սպիտակ անընդհատ գծերը որպես բաժանարարներ և նշում, որ դրանք հատելը արգելված է։
Washington Driver Guide, էջ 52 (թարգմանություն): “Երկու սպիտակ անընդհատ գծերը բաժանարար են հատվածների միջև։ Երկու սպիտակ գծերը հատելը արգելված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Double solid white lines are a barrier between lanes. It’s illegal to cross double white lines.”14. Ըստ «Լավ որոշումներ կայացնել» բաժնի՝ ի՞նչ է առաջարկվում վարելիս լավ որոշումներ կայացնելու համար։
Պատասխան: Եղեք գիտակցված, կանխատեսելի և հարթ ձեր վարման ոճում։. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է ձգտեն լինել գիտակից, կանխատեսելի և հարթ, ինչը լավ որոշումներ կայացնելու նպատակն է։
Washington Driver Guide, էջ 30 (թարգմանություն): “Միշտ ձգտեք լինել գիտակից, կանխատեսելի և հարթ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You should always aim to be aware, predictable, and smooth.”15. Եթե չեք համաձայն ոստիկանի որոշման հետ երթևեկության կանգառի ժամանակ, ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը։
Պատասխան: Մի երկարացրեք շփումը վիճելով. փորձեք վիճարկել որոշումը դատարանում։. Տեքստը հրահանգում է վարորդներին խուսափել վիճաբանությունից տեղում և փոխարենը դիմել դատական համակարգ։
Washington Driver Guide, էջ 75 (թարգմանություն): “Եթե չեք համաձայն ոստիկանի որոշման կամ գործողությունների հետ, մի երկարացրեք շփումը՝ վիճելով ոստիկանի հետ։ Կարող եք փորձել վիճարկել որոշումը դատարանում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. You may seek to contest the decision in court.”16. Ո՞րն է շրջանաձև երթևեկության միջով անցնելու համար պահանջվող արագության միջակայքը։
Պատասխան: 15-ից 25 մղոն/ժ. Ձեռնարկը նշում է, որ շրջանաձև երթևեկությունները նախատեսված են 15-ից 25 մղոն/ժ արագության համար։
Washington Driver Guide, էջ 50 (թարգմանություն): “Շրջանաձև երթևեկությունները նախատեսված են 15-ից 25 մղոն/ժ արագության համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Roundabouts are designed for speeds between 15 and 25 mph.”17. Երբ դուրս եք գալիս զուգահեռ կանգնեցման տեղից, ի՞նչ պետք է անել անմիջապես երթևեկությունը ստուգելուց և ոտքը արգելակի վրա դնելուց հետո։
Պատասխան: Փոխեք փոխանցման արագությունը հետադարձի և հնարավորինս հետ շարժվեք ձեր հետևում գտնվող մեքենայի ուղղությամբ։. Զուգահեռ կանգնեցման տեղից դուրս գալու հրահանգներում նշված է փոխանցման արագությունը հետադարձի փոխելը և երթևեկությունը ստուգելուց ու արգելակելուց հետո հետ շարժվելը։
Washington Driver Guide, էջ 58 (թարգմանություն): “Ստուգեք երթևեկությունը բոլոր ուղղություններով, դրեք ոտքը արգելակի վրա, փոխեք փոխանցման արագությունը հետադարձի և հնարավորինս հետ շարժվեք ձեր հետևում գտնվող մեքենայի ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check traffic in all directions, place your foot on the brake, shift to reverse, and move backward as much as possible toward the vehicle behind you.”18. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը՝ վարքագիծը փոխելու համար վտանգ նկատելուց հետո։
Պատասխան: Ստուգեք հետևը՝ հասկանալու համար, թե ինչպես կարող է ազդել ձեր որոշումների կայացման վրա։. Հատվածը վարորդներին հրահանգում է ստուգել հետևը վտանգը հայտնաբերելուց հետո, քանի որ հետևի երթևեկությունը ազդում է անվտանգ որոշումների կայացման վրա։
Washington Driver Guide, էջ 61 (թարգմանություն): “Ստուգեք հետևը վտանգը նկատելուց հետո, որը պահանջում է ձեր կողմից փոփոխություն կատարել։ Հետևում տեղի ունեցողը կարող է ազդել ձեր որոշումների կայացման վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check behind you after spotting a hazard that requires you to make a change. What’s happening behind you can affect your decision-making.”19. Ո՞րն է հանդիպակաց երթևեկության առջև շրջադարձ կատարելու համար առկա ժամանակը գնահատելու խորհուրդ տրվող մեթոդը։
Պատասխան: Հաշվեք վայրկյանները, մինչև մեքենան անցնի ճանապարհի եզրի նշանը։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս օգտագործել ճանապարհի եզրին գտնվող անշարժ առարկա՝ մեքենաների մոտենալու ժամանակը չափելու և անվտանգ շրջադարձի համար ճիշտ պահը գնահատելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 65 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք դիտել, թե ինչպես են դիմացի մեքենաներն անցնում ճանապարհի եզրին գտնվող նշանակետով, օրինակ՝ ծառով, և հաշվել, թե քանի վայրկյան է անհրաժեշտ, մինչև նրանք կազատեն ձեր շրջադարձելիկ ճանապարհը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You can watch oncoming vehicles pass a marker on the side of the road, like a tree, and count how many seconds it takes until they clear the road you want to turn onto.”20. Տեքստի համաձայն՝ որո՞նք են հստակ թույլատրված օգտագործել HOV գծերը։
Պատասխան: Մոտոցիկլետներ. Ձեռնարկը հատուկ նշում է, որ մոտոցիկլետները թույլատրված են օգտագործել HOV գծերը՝ համատեղ ուղևորությունների, վանպուլների և ավտոբուսների հետ միասին։
Washington Driver Guide, էջ 53 (թարգմանություն): “Մոտոցիկլետները նույնպես թույլատրված են օգտագործել HOV գծերը։”