Վաշինգտոն DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Washington Driver Guide-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչպե՞ս է սահմանվում կառչումը (traction) վարման համատեքստում։
Պատասխան: Անվադողերի և ճանապարհի մակերեսի միջև եղած կառչումը։. Տեքստը կառչումը հստակ սահմանում է որպես անվադողերի և ճանապարհի մակերեսի միջև եղած կառչում։
Washington Driver Guide, էջ 79 (թարգմանություն): “Կառչում (Traction). Անվադողերի և ճանապարհի մակերեսի միջև եղած կառչումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Traction: The grip between tires and the road surface.”2. Արագացնելիս ինչպե՞ս է փոխվում մեքենայի կշիռը համաձայն pitch բաժնի։
Պատասխան: Այն տեղափոխվում է հետ՝ մեծացնելով ճնշումը հետևի մասում։. Տեքստը նկարագրում է pitch-ը որպես առաջ և հետ շարժում, որտեղ արագացումը առաջացնում է կշռի տեղափոխում դեպի հետ։
Washington Driver Guide, էջ 20 (թարգմանություն): “Երբ արագացնում եք, մեքենայի կշիռը տեղափոխվում է հետ և մեծացնում ճնշումը մեքենայի հետևի մասում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you accelerate, the weight of the vehicle shifts to the back and increases pressure on the rear of the vehicle.”3. Ինչպե՞ս են ավտոմատացված երթևեկության անվտանգության տեսախցիկները գրանցում խախտումները։
Պատասխան: Դրանք ավտոմատ կերպով գրանցում են պատկերներ, եթե դուք չեք կանգնում կանաչ լույսի տակ, չեք կանգնում երկաթուղային անցման ազդանշանի մոտ կամ գերազանցում եք արագության սահմանը դպրոցական գոտում։. Հատվածը նշում է ավտոմատ տեսախցիկների կողմից պատկերներ գրանցելու երեք կոնկրետ պայմաններ՝ կարմիր լույսի տակ չկանգնելը, երկաթուղային անցման մոտ չկանգնելը և դպրոցական գոտում արագությունը գերազանցելը։
Washington Driver Guide, էջ 44 (թարգմանություն): “Ավտոմատացված երթևեկության անվտանգության տեսախցիկներ։ Այս տեսախցիկները ավտոմատ կերպով գրանցում են պատկերներ, եթե դուք՝ Չեք կանգնում կանաչ լույսի տակ։ Չեք կանգնում երկաթուղային անցման ազդանշանի մոտ։ Գերազանցում եք արագության սահմանը դպրոցական գոտում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Automated traffic safety cameras These cameras automatically record images if you: Fail to stop at a steady red light. Fail to stop at a railroad crossing signal. Exceed the speed limit in a school zone.”4. Մեքենայի առջևի լուսարձակների հիմնական գործառույթը ի՞նչն է։
Պատասխան: Լուսավորել առջևի ճանապարհը՝ վարորդին թույլ տալով տեսնել և տեսնվել վատ լուսավորության պայմաններում կամ գիշերը։. Տեքստը նշում է, որ առջևի լուսարձակներն օգտագործվում են ճանապարհը լուսավորելու և վարորդի ու մյուսների տեսանելիությունն ապահովելու համար վատ լուսավորության պայմաններում։
Washington Driver Guide, էջ 77 (թարգմանություն): “Առջևի լուսարձակներ. Մեքենայի առջևի լույսերը, որոնք լուսավորում են առջևի ճանապարհը՝ թույլ տալով վարորդին տեսնել և տեսնվել վատ լուսավորության պայմաններում կամ գիշերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Headlights: The lights on the front of a vehicle that illuminate the road ahead, allowing the driver to see and be seen in low-light conditions or at night.”5. Ըստ «Խելացի վարորդներ» բաժնի՝ ի՞նչ է «Կենտրոնացված ուշադրություն» հասկացության սահմանումը:
Պատասխան: Ողջ ուղեղով մեկ առաջադրանքի վրա կենտրոնանալը. Հատվածում կենտրոնացված ուշադրությունը հստակ սահմանվում է որպես այն վիճակ, երբ ողջ ուղեղը կենտրոնանում է մեկ առաջադրանքի վրա, ի տարբերություն փոխարինող, բաժանված կամ երկարատև ուշադրության:
Washington Driver Guide, էջ 32 (թարգմանություն): “Կենտրոնացված ուշադրություն. Երբ ողջ ուղեղը կենտրոնանում է մեկ առաջադրանքի վրա:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Focused attention. When your whole brain concentrates on one task.”6. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել մեքենայի արտանետումները նվազեցնելու համար՝ բացի շարժիչը կանգնեցնելուց:
Պատասխան: Վարեք հարթ՝ առանց արագությունը մեծացնելու կամ կտրուկ արգելակելու:. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս հարթ վարել՝ վառելիքի ծախսը նվազեցնելու և արտանետումները կրճատելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 34 (թարգմանություն): “Վարեք հարթ՝ առանց կտրուկ արագացնելու կամ արգելակելու, ինչը ավելի շատ վառելիք է ծախսում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drive smoothly instead of speeding or braking hard, which uses more fuel.”7. Ինչպե՞ս պետք է դնել ձախ ձեռքը աջ շրջադարձի ազդանշան տալու համար, եթե մեքենայի շրջադարձի լույսերը չեն աշխատում։
Պատասխան: Ծալեք ձեռքը այնպես, որ մատները ուղղված լինեն դեպի երկինք։. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է ծալեն ձախ ձեռքը՝ մատները դեպի վեր ուղղելով, աջ շրջադարձի ազդանշան տալու համար։
Washington Driver Guide, էջ 16 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձ։ Դուրս բերեք ձախ ձեռքը պատուհանից։ Ծալեք ձեռքը այնպես, որ մատները ուղղված լինեն դեպի երկինք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Right turn. Put your left arm out the window. Bend your arm so your fingers point to the sky.”8. Եթե հանդիպեք ձախ շրջադարձի սլաքներով նշված կենտրոնական հատվածի, ի՞նչ է առավելագույն հեռավորությունը, որը պետք է անցնել այդ հատվածով։
Պատասխան: Պետք է չանցնել 300 ոտքից ավելի։. Հատվածը նշում է 300 ոտք սահմանափակում կենտրոնական հատվածով շարժվելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 52 (թարգմանություն): “Այս հատվածները չպետք է օգտագործվեն շրջանցման համար։ Կենտրոնական հատվածով չպետք է անցնել 300 ոտքից ավելի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These lanes must not be used for passing. You shouldn’t travel farther than 300 feet in a center lane.”9. Վաշինգտոնի համաձայնության ենթադրյալ օրենքի համաձայն՝ ո՞վ է համաձայնվում թեստ հանձնել, եթե ոստիկանը կասկածում է, որ նա գտնվում է ոչ սթափ վիճակում։
Պատասխան: Վաշինգտոնում վարող բոլորը. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ենթադրյալ համաձայնությունը վերաբերում է նահանգում վարող բոլորին, ոչ թե միայն կոնկրետ տարիքային խմբերին կամ տրանսպորտի տեսակներին։
Washington Driver Guide, էջ 10 (թարգմանություն): “Համաձայնության ենթադրյալ օրենքի (RCW 46.20.308) համաձայն՝ Վաշինգտոնում վարող բոլորը համաձայնվում են թեստ հանձնել, եթե ոստիկանը կասկածում է, որ նրանք գտնվում են ալկոհոլի կամ թմրանյութերի ազդեցության տակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Under The Implied Consent Law (RCW 46.20.308), everyone who drives in Washington agrees to be tested if an officer suspects they are under the influence of alcohol or drugs.”10. Ինչպե՞ս է տեքստում սահմանվում tailgating-ը (խիտ հետևելը)։
Պատասխան: Ձեր առջևի մեքենային չափազանց մոտ հետևելը։. Հատվածը tailgating-ը սահմանում է որպես առջևի մեքենային չափազանց մոտ հետևելու գործողություն։
Washington Driver Guide, էջ 79 (թարգմանություն): “Tailgating. Ձեր առջևի մեքենային չափազանց մոտ հետևելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Tailgating: Following the vehicle in front of you too closely.”11. Ստորև բերվածներից ո՞րն է նշված որպես ագրեսիվ վարման հետ կապված վարքագիծ։
Պատասխան: Ոչ ճիշտ ազդանշանում. Հատվածում ոչ ճիշտ ազդանշանումը նշված է որպես ագրեսիվ վարման հետ կապված վարքագիծ։
Washington Driver Guide, էջ 27 (թարգմանություն): “Ոչ ճիշտ ազդանշանում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Using improper signaling.”12. Ի՞նչ պետք է անեն դպրոցական ավտոբուսի հետևից նույն ուղղությամբ շարժվող վարորդները, երբ դրա կարմիր լույսերը հրապարակվում են։
Պատասխան: Կանգ առնել։. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն, երբ կարմիր լույսերը հրապարակվում են, և կանգի նշանը բացված է։
Washington Driver Guide, էջ 36 (թարգմանություն): “Բոլոր վարորդները, ովքեր շարժվում են ավտոբուսի հետևից նույն ուղղությամբ, պետք է կանգ առնեն, երբ կարմիր լույսերը հրապարակվում են, և կանգի նշանը բացված է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“All drivers traveling in the same direction as the bus must stop when the red lights flash, and the stop sign is extended.”13. Շարրովով նշված գծով հեծանիվ անցնելիս որքա՞ն տարածք պետք է ապահովել։
Պատասխան: Առնվազն 3 ֆուտ. Հատվածը վարորդներին խորհուրդ է տալիս շարրովով նշված գծերով հեծանիվներ անցնելիս ապահովել առնվազն 3 ֆուտ տարածք։
Washington Driver Guide, էջ 54 (թարգմանություն): “Անցնելիս դանդաղ վարեք և ապահովեք առնվազն 3 ֆուտ տարածք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drive slowly and provide at least 3 feet of space when passing.”14. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում այլ վարորդներին մտադրությունները հաղորդելու համար՝ խնդիրներ ստեղծելուց խուսափելու նպատակով։
Պատասխան: Օգտագործել տարբեր գործիքներ՝ միջավայրին արձագանքելիս պրոակտիվ որոշումներ կայացնելու համար։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս օգտագործել տարբեր գործիքներ՝ մտադրությունները պրոակտիվ հաղորդելու համար, որպեսզի խուսափեք ճանապարհի այլ մասնակիցների հետ խնդիրներից։
Washington Driver Guide, էջ 30 (թարգմանություն): “Հաղորդեք ձեր մտադրությունները այլ վարորդներին՝ խնդիրներ ստեղծելուց խուսափելու համար։ Կարող եք օգտագործել տարբեր գործիքներ՝ միջավայրին արձագանքելիս պրոակտիվ որոշումներ կայացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Communicate your intentions to other drivers to avoid creating any problems. You can use a variety of tools to make proactive decisions while reacting to your environment.”15. Ճանապարհային խնդիրները լուծելիս OODA ցիկլն օգտագործելիս՝ ի՞նչ է «Orient» (Կողմնորոշում) քայլի նպատակը։
Պատասխան: Ձեր գիտելիքներն ու փորձառությունն օգտագործել՝ հասկանալու համար, թե ինչ է նշանակում այդ փոփոխությունը և ինչպես է այն ազդում անվտանգության վրա։. Տեքստը «Orient» քայլը սահմանում է որպես գիտելիքների և փորձառության կիրառում՝ դիտարկված իրավիճակն ու դրա ազդեցությունը անվտանգության վրա մեկնաբանելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 30 (թարգմանություն): “Կողմնորոշում։ Օգտագործեք ձեր գիտելիքներն ու փորձառությունը՝ հասկանալու համար, թե ինչ է նշանակում այդ փոփոխությունը։ Ինչպե՞ս է այն ազդում ձեր և այլոց անվտանգության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others?”16. Ինչ է նշված ձեռնարկում Վաշինգտոն նահանգում երթևեկության նշանները իմանալու պատասխանատվության մասին։
Պատասխան: Դուք պատասխանատու եք բոլոր նշանները իմանալու համար, ներառյալ քաղաքային և շրջանային նշանները։. Հատվածը հստակեցնում է, որ վարորդները պետք է իմանան բոլոր նշանները, ոչ թե միայն ձեռնարկում ներկայացված սահմանափակ ցանկը։
Washington Driver Guide, էջ 46 (թարգմանություն): “Դուք պատասխանատու եք բոլոր նշանները իմանալու համար, ներառյալ քաղաքային և շրջանային նշանները։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You are responsible for knowing all signs, including city and county signs.”17. Ի՞նչ է նշանակում սպիտակ եզրագիծը կանգնելու սահմանափակումների վերաբերյալ։
Պատասխան: Միայն կարճ կանգեր. Տեքստը նշում է, որ սպիտակ եզրագծերը նշանակում են այն տարածքները, որտեղ թույլատրվում են միայն կարճ կանգերը։
Washington Driver Guide, էջ 56 (թարգմանություն): “Սպիտակ գույնը նշանակում է, որ թույլատրվում են միայն կարճ կանգերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“White means that only short stops are permitted.”18. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչքա՞ն հեռավորության վրա պետք է կանգնեցվել տրանսպորտային միջոցը երթևեկության ազդանշանից, կանգի նշանից կամ զիջման նշանից։
Պատասխան: 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ այս կոնկրետ երթևեկության կարգավորիչ սարքերից 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա կանգնելը արգելված է։
Washington Driver Guide, էջ 56 (թարգմանություն): “Երթևեկության ազդանշանի, կանգ առնելու կամ զիջելու նշանից 30 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, or yield sign.”19. Ինչպիսի՞ն է մեքենայի վրա արտակարգ իրավիճակի լուսարձակների հիմնական նպատակը։
Պատասխան: Ցույց տալ մյուս վարորդներին և հետիոտններին, որ զգուշավոր լինեն մեքենայի մոտ։. Հատվածը նշում է, որ արտակարգ իրավիճակի լուսարձակները ցուցիչներ են, որոնք նախատեսված են մյուսներին զգուշավոր լինելու համար մեքենայի մոտ։
Washington Driver Guide, էջ 77 (թարգմանություն): “Արտակարգ իրավիճակի լուսարձակներ. Մեքենայի առջևի և հետևի ցուցիչ լույսեր, որոնք ցույց են տալիս մյուս վարորդներին և հետիոտններին զգուշավոր լինել մեքենայի մոտ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Hazard lights: Indicator lights on the front and back of a car showing other drivers and pedestrians to use caution when near the vehicle.”20. Աշխատանքային գոտի մոտենալիս ի՞նչ կոնկրետ գործողություն է ձեռնարկը խորհուրդ տալիս կատարել ձայնի և խոսակցության հետ կապված՝ կենտրոնացումը բարձրացնելու համար։
Պատասխան: Նվազեցնել երաժշտությունը և դադարեցնել խոսակցությունները. Ձեռնարկը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին նվազեցնել երաժշտության բարձրությունը և դադարեցնել խոսակցությունները՝ շեղումները վերացնելու և աշխատանքային գոտիներում կենտրոնացումը բարձրացնելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 55 (թարգմանություն): “Վերացրեք շեղումները՝ կենտրոնացումը բարձրացնելու համար։ Նվազեցրեք երաժշտության բարձրությունը և դադարեցրեք խոսակցությունները։”