Վաշինգտոն DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Washington Driver Guide-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Խաչմերուկում շրջադարձ կատարելիս, ո՞ր գոտի պետք է մտնել պետական օրենսդրության համաձայն։
Պատասխան: Այն գոտին, որն ամենամոտն է ձեր շարժման ուղղությանը։. Վարորդները պարտավոր են մտնել իրենց սկզբնական ուղու ամենամոտ գոտին՝ շրջադարձի ընթացքում այլ գոտիները հատելուց խուսափելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 48 (թարգմանություն): “Անկախ նրանից, թե խաչմերուկում ձախ եք շրջվում, թե աջ, օրենսդրությամբ պահանջվում է շրջվել այն երթևեկության գոտի, որն ամենամոտն է ձեր շարժման ուղղությանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Whether turning left or right at an intersection, state law requires you to turn into the lane closest to the direction you are coming from.”2. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը, եթե դուք ճանապարհային կատաղության զոհ եք։
Պատասխան: Ֆիզիկապես և մտավորապես հեռանալ իրավիճակից. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ճանապարհային ագրեսիայի զոհերին ֆիզիկապես և հոգեպես հեռանալ բարկացած վարորդից։
Washington Driver Guide, էջ 28 (թարգմանություն): “Երբ շրջապատում այլ վարորդներին բարկացած տեսնեք կամ նրանց ռեակցիաները նկատեք, ֆիզիկապես և հոգեպես հեռու մնացեք իրավիճակից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you see other drivers around you acting or reacting in anger, distance yourself from the situation physically and mentally.”3. Ի՞նչ է պահանջում համաձայնության ենթադրության օրենքը վարորդներից, եթե կասկածվում է, որ նրանք վարում են ալկոհոլի ազդեցության տակ։
Պատասխան: Հանձնվել որոշակի թեստերի, օրինակ՝ շնչառության թեստերի։. Տեքստում նշված է, որ համաձայնության ենթադրության օրենքները պահանջում են հանձնվել թեստերի, ինչպիսիք են շնչառության թեստերը, եթե կասկածվում է, որ վարորդը վարում է ալկոհոլի ազդեցության տակ։
Washington Driver Guide, էջ 77 (թարգմանություն): “Համաձայնության ենթադրության օրենք. Օրենքներ, որոնք պահանջում են, որ վարորդները հանձնվեն որոշակի թեստերի, օրինակ՝ շնչառության թեստերի, եթե կասկածվում է, որ նրանք վարում են ալկոհոլի ազդեցության տակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Implied consent law: Laws that require drivers to submit to certain tests, like breathalyzer tests, if suspected of driving under the influence.”4. Ինչու է ուղեցույցը նշում, որ դեռահաս վարորդները կարող են ավելի հակված լինել ռիսկերի կամ իրավիճակների սխալ գնահատմանը։
Պատասխան: Քանի որ դատողության և որոշումների կայացման համար պատասխանատու գլխուղեղի հատվածը դեռ զարգացման փուլում է։. Հատվածը դեռահասների ռիսկերի նկատմամբ հակվածությունը բացատրում է դատողության համար պատասխանատու գլխուղեղի հատվածների շարունակվող զարգացմամբ։
Washington Driver Guide, էջ 30 (թարգմանություն): “Դեռահաս վարորդները պետք է հիշեն, որ դատողության և որոշումների կայացման համար պատասխանատու գլխուղեղի հատվածը դեռ զարգացման փուլում է։ Սա նշանակում է, որ դեռահասները կարող են ավելի հակված լինել ռիսկերի կամ իրավիճակների սխալ գնահատմանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Teen drivers need to remember the part of their brain responsible for judgment and decision making is still developing. This means teens can be more prone to taking risks or miscalculating situations.”5. Եթե դուք կանգնում եք կանգնելու գծի մոտ, բայց լայնակի փողոցի տեսարանը խցանված է, ի՞նչ է խորհուրդ տալիս ձեռնարկը։
Պատասխան: Դանդաղ առաջ քայլեք, մինչև տեսնեք։. Տեքստը վարորդներին հրահանգում է դանդաղ առաջ շարժվել՝ տեսանելիությունը բարելավելու համար, երբ կանգնելու գծի մոտ տեսարանը խցանված է։
Washington Driver Guide, էջ 48 (թարգմանություն): “Եթե դուք կանգնում եք կանգնելու գծի վրա, բայց լայնակի փողոցի տեսարանը խցանված է, դանդաղ առաջ քայլեք, մինչև տեսնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you stop on the stop line, but your view of a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”6. Ինչու՞ են վարորդները պետք է հատուկ ուշադրություն դարձնեն գնդացրիների կանգնելու հեռավորությանը։
Պատասխան: Գնդացրիները չեն կարող արագ կանգ առնել, նույնիսկ եթե շարժվում են ցածր արագությամբ։. Իրենց մեծ կշռի պատճառով գնդացրիները պահանջում են զգալի հեռավորություն կանգնելու համար, ինչը պահանջում է վարորդների ուշադրությունը նույնիսկ ցածր արագությունների դեպքում։
Washington Driver Guide, էջ 40 (թարգմանություն): “Դրանք ծանր են և չեն կարող արագ կանգ առնել, նույնիսկ եթե շարժվում են ցածր արագությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“They are heavy and cannot stop quickly even if they are traveling at low speeds.”7. Երբ հետիոտնը հատում է փողոցը նշված կամ չնշված հետիոտնային անցումով, քանի՞ երթևեկության շերտ պետք է ազատվի, նախքան վարորդը կարող է շարժվել։
Պատասխան: Վարորդի շերտը և մեկ լրացուցիչ շերտ։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է սպասեն, մինչև հետիոտնը հատի իր շերտը և մեկ լրացուցիչ շերտ, նախքան շարժվելը։
Washington Driver Guide, էջ 36 (թարգմանություն): “Սպասեք, մինչև հետիոտնը հատի ձեր շերտը և մեկ լրացուցիչ շերտ, նախքան շարժվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wait until a pedestrian has cleared your lane and one additional lane before proceeding.”8. Ո՞րն է օրենսդրական պահանջը արագության վերաբերյալ, երբ ճանապարհային պայմանները վատ են։
Պատասխան: Դուք պարտավոր եք նվազեցնել ձեր արագությունը, երբ պայմանները վատ են։. Տեքստը պահանջում է, որ վարորդները նվազեցնեն արագությունը վատ ճանապարհային պայմանների դեպքում՝ անվտանգությունն ապահովելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 63 (թարգմանություն): “Վաշինգտոնի օրենսդրությունը նույնպես պահանջում է վարել ըստ ճանապարհային պայմանների համապատասխան անվտանգ արագությամբ։ Սա նշանակում է նվազեցնել արագությունը վատ պայմանների դեպքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Washington law also requires you to drive at speeds that are safe for current road conditions. This means reducing your speed when conditions are poor.”9. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել արևային ակնոցների հետ գիշերային կամ ամպամած եղանակին վարելիս։
Պատասխան: Մի կրեք արևային կամ գունավոր ոսպնյակներ. Տեքստում նշված է, որ վարորդները չպետք է կրեն արևային կամ գունավոր ոսպնյակներ գիշերային վարման կամ ամպամած եղանակի դեպքում, քանի որ դրանք վատացնում են տեսողությունը։
Washington Driver Guide, էջ 67 (թարգմանություն): “Մի կրեք արևային կամ գունավոր ոսպնյակներ գիշերային կամ ամպամած եղանակին վարելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not wear sunglasses or colored lenses when driving at night or on overcast days.”10. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող մեթոդը՝ երթևեկության շերտի դիրքը գնահատելու համար՝ օգտագործելով ավտոմեքենայի հղման կետերը։
Պատասխան: Համընկնեցրեք կապոտի կենտրոնը շերտի նշանների հետ։. Տեքստը նշում է, որ կապոտի կենտրոնը շերտի նշանների հետ համընկնեցնելը օգնում է որոշել շերտի դիրքը, մինչդեռ այլ կետերն օգտագործվում են այլ նպատակների համար, ինչպիսիք են կանգնեցումը կամ կանգ առնելը։
Washington Driver Guide, էջ 20 (թարգմանություն): “Ձեր շերտի դիրքը որոշելու համար ստուգեք, որ կապոտի կենտրոնը համընկնում է շերտի նշանների հետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To determine your lane position, check that the center of your hood is in line with lane markings.”11. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ գնդացրի անցման մոտ լույսերը հրապարակվում են, և զանգերը հնչում են։
Պատասխան: Կանգ առեք՝ անկախ նրանից, թե արգելապատնեշը իջեցված է, թե ոչ։. Վարորդները պետք է անմիջապես կանգ առնեն, երբ աշխատում են ազդանշանային համակարգերը, անկախ անցման ֆիզիկական դիրքից։
Washington Driver Guide, էջ 40 (թարգմանություն): “Երբ գնդացրի անցման մոտ լույսերը հրապարակվում են, և զանգերը հնչում են, դուք պետք է կանգ առնեք՝ անկախ նրանից, թե արգելապատնեշը իջեցված է, թե ոչ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When lights are flashing and bells are ringing at a train crossing, you must stop — whether the gate is down or not.”12. Ինչու՞ է ձեռնարկը նշում, որ աղբը վտանգավոր է ճանապարհի մասնակիցների համար։
Պատասխան: Այն կարող է հանգեցնել վթարների և հրդեհների։. Հատվածում նշված են աղբի կողմից առաջացվող երկու կոնկրետ վտանգներ՝ վթարներ և հրդեհներ։
Washington Driver Guide, էջ 34 (թարգմանություն): “Ճանապարհի աղբը կարող է վթարներ առաջացնել։ Բռնկվող աղբը կարող է հրդեհ առաջացնել՝ վնասելով բնապահպանությունը և հնարավոր է՝ մահացու հետևանքներով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Litter on roads can cause accidents. Flammable or inflamed litter can spark wildfires, damaging the environment and potentially causing fatalities.”13. Որքա՞ն է առավելագույն հեռավորությունը, որը մեքենան պետք է ունենա եզրագծից զուգահեռ կանգնելիս:
Պատասխան: Ոչ ավելի, քան 12 դյույմ:. Տեքստը նշում է, որ զուգահեռ կանգնելիս մեքենան պետք է լինի եզրագծից ոչ ավելի, քան 12 դյույմ հեռավորության վրա:
Washington Driver Guide, էջ 58 (թարգմանություն): “Համոզվեք, որ մեքենան եզրագծից ոչ ավելի, քան 12 դյույմ հեռավորության վրա է:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Make sure your vehicle is no more than 12 inches from the curb.”14. Ինչպե՞ս պետք է կենդանիներին տեղափոխել բեռնատարի բեռնատակում՝ համաձայն Վաշինգտոն նահանգի օրենքների։
Պատասխան: Պաշտպանիչ կապանքով կամ վանդակում։. Ձեռնարկը պահանջում է օգտագործել կապանք կամ վանդակ՝ կենդանիների մեքենայից դուրս թռչելու կամ ընկնելու կանխարգելման համար։
Washington Driver Guide, էջ 59 (թարգմանություն): “Արգելված է կենդանուն մեքենայից դուրս (օրինակ՝ բեռնատարի բեռնարկղում) տեղափոխել առանց պաշտպանիչ կապանքի կամ վանդակի, որպեսզի կենդանին չկարողանա ցատկել կամ ընկնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It’s illegal for anyone to transport an animal outside a vehicle (such as the bed of a truck) without a protective harness or enclosure, so the animal can’t jump or fall out.”15. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը հարմարեցնի վարելաոճը մութում և սահմանափակ տեսանելիությամբ վարելիս։
Պատասխան: Նվազեցրեք արագությունը և մեծացրեք հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս նվազեցնել արագությունը և մեծացնել հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ՝ ապահովելու համար, որ վարորդը կարողանա կանգ առնել լուսավորված տարածքում։
Washington Driver Guide, էջ 24 (թարգմանություն): “Նվազեցրեք արագությունը և մեծացրեք հեռավորությունը առջևի մեքենայի հետ։ Դուք պետք է կարողանաք կանգ առնել ձեր առջևի լուսարձակների ստեղծած լուսավորված տարածքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Reduce your speed and increase your following distances. You should be able to stop inside the lit area created by your headlights.”16. Որքա՞ն է առավելագույն թույլատրելի արագությունը շտապ օգնության գոտիով անցնելիս։
Պատասխան: Երբեք ավելի արագ, քան 50 մղոն/ժ. Տեքստը նշում է 50 մղոն/ժ առավելագույն սահմանաչափ շտապ օգնության գոտիների համար, ինչը տարբերվում է հարաբերական նվազեցման կանոնից։
Washington Driver Guide, էջ 55 (թարգմանություն): “Շտապ օգնության գոտում երբեք մի վարեք 50 մղոն/ժ-ից ավելի արագ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never drive faster than 50 mph in an emergency zone.”17. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե հանդիպակաց մեքենան միացրել է հեռավոր լույսերը։
Պատասխան: Նայեք ճանապարհի աջ եզրին։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս նայել ճանապարհի աջ եզրին՝ հանդիպակաց հեռավոր լույսերից շեղվելուց խուսափելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 67 (թարգմանություն): “Եթե հանդիպակաց մեքենան միացրել է հեռավոր լույսերը, նայեք ճանապարհի աջ եզրին՝ լուսարձակներից շեղվելուց խուսափելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a vehicle comes toward you with its high beams on, look toward the right side of the road to keep from being distracted by the headlights.”18. Որքա՞ն կանգնելու հեռավորություն է պահանջվում բեռնված բեռնատարի համար, որի արգելակները ճիշտ են կարգավորված, 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվելիս։
Պատասխան: 450 ոտք. Ձեռնարկը նշում է, որ 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվող բեռնված բեռնատարին ամբողջությամբ կանգ առնելու համար 450 ոտք է պահանջվում։
Washington Driver Guide, էջ 37 (թարգմանություն): “Բեռնված բեռնատարին, որի արգելակները ճիշտ են կարգավորված, 55 մղոն/ժ արագությամբ շարժվելիս, ամբողջությամբ կանգ առնելու համար 450 ոտք է պահանջվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It takes a loaded truck with properly adjusted brakes, traveling at 55 mph, 450 feet to come to a complete stop.”19. Ըստ տրված սահմանման՝ քանի՞ ուղևոր պետք է լինի ավտոմեքենայում High Occupancy Vehicle (HOV) գոտին օգտագործելու համար։
Պատասխան: Երկու կամ ավելի անձ. Հատվածը հստակ սահմանում է, որ HOV գոտին նախատեսված է երկու կամ ավելի ուղևոր ունեցող ավտոմեքենաների համար։
Washington Driver Guide, էջ 77 (թարգմանություն): “Ընդհանուր օգտագործման մեքենաների համար նախատեսված երթևեկության շերտ՝ 2 կամ ավելի ուղևորներով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Lane reserved for carpooling vehicles with 2 or more people inside.”20. Ե՞րբ է թույլատրվում աջ շրջադարձ կատարել կարմիր լույսի դեպքում։
Պատասխան: Եթե չեք տեսնում «կարմիր լույսի դեպքում շրջադարձ չկատարել» նշանը և բավարար տեղ ունեք երթևեկության մեջ մտնելու համար։. Կարմիր լույսի դեպքում աջ շրջադարձը թույլատրվում է միայն ամբողջական կանգ առնելուց հետո, եթե արգելող նշան չկա և բավարար տեղ կա անվտանգ միանալու համար։
Washington Driver Guide, էջ 42 (թարգմանություն): “Կարմիր լույսի տակ ամբողջական կանգ առնելուց հետո կարող եք աջ շրջադարձ կատարել, եթե չեք տեսնում «կարմիր լույսի դեպքում շրջադարձ չկատարել» նշանը և բավարար տեղ ունեք երթևեկության մեջ մտնելու համար։”