Վաշինգտոն DMV պատրաստվող թեստ 4
19 հարց Washington Driver Guide-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Երթևեկությունը հանգստացնող շրջանում ո՞ր ուղղությամբ է երթևեկությունը շարժվում կենտրոնական կղզու շուրջ։
Պատասխան: Ժամսալիի հակառակ ուղղությամբ. Տեքստը նշում է, որ երթևեկությունը հանգստացնող շրջանում երթևեկությունը շարժվում է կենտրոնական կղզու շուրջ՝ ժամսալիի հակառակ ուղղությամբ։
Washington Driver Guide, էջ 49 (թարգմանություն): “Երթևեկությունը հանգստացնող շրջանը խաչմերուկ է՝ նկարված կամ բարձրացված կենտրոնական կղզով, որի շուրջ երթևեկությունը շարժվում է ժամսալիի հակառակ ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A traffic calming circle is an intersection with a painted or raised center island that traffic flows counterclockwise around.”2. Ընդհանուր երթևեկության կանոնների համաձայն՝ երկու գոտի ունեցող ճանապարհով երթևեկելիս ի՞նչն է թույլատրվում։
Պատասխան: Մեկ այլ մեքենա անվտանգ շրջանցելու համար ժամանակավորապես շարժվել ձախ կողմով. Տեքստը թույլ է տալիս ժամանակավորապես շարժվել ձախ կողմով հատկապես երկու գոտի ունեցող ճանապարհներով մեքենաները շրջանցելիս, մինչդեռ մյուս տարբերակները նկարագրում են արգելված գործողություններ։
Washington Driver Guide, էջ 41 (թարգմանություն): “Ձախ կողմով ժամանակավորապես շարժվելու միակ դեպքն այն է, երբ դուք անվտանգ և օրինական ձևով շրջանցում եք մեկ այլ մեքենա երկու գոտի ունեցող ճանապարհով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The only time you might temporarily travel on the left is if you are safely and legally passing another vehicle on a two-lane road.”3. Որքա՞ն հեռավորության վրա եք կանգնած գծից, եթե կանգնում եք, երբ գիծը ձեր կողմնային հայելու տակ է։
Պատասխան: Մոտավորապես 3-6 դյույմ. Ձեռնարկը ներկայացնում է այս կոնկրետ չափումը որպես հղում հատվածքների հեռավորությունը գնահատելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 20 (թարգմանություն): “Խաչմերուկում կանգնելիս, երբ կանգառի գիծը ձեր կողմնային հայելու տակ է, դուք գտնվում եք գծից մոտավորապես 3-6 դյույմ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At an intersection, stopping when the stop line is under your side mirror means you are about 3 to 6 inches from the line.”4. Ըստ տեքստի՝ ինչպե՞ս է սահմանվում կանգառի հեռավորությունը։
Պատասխան: Անցած հեռավորությունը՝ սկսած արգելակները սեղմելու պահից մինչև ավտոմեքենայի լիարժեք կանգ առնելը։. Հատվածը հստակ սահմանում է կանգառի հեռավորությունը որպես անցած հեռավորություն՝ սկսած արգելակների կիրառումից մինչև լիարժեք կանգ։
Washington Driver Guide, էջ 79 (թարգմանություն): “Կանգառի հեռավորություն. Անցած հեռավորությունը՝ սկսած արգելակները սեղմելու պահից մինչև ավտոմեքենայի լիարժեք կանգ առնելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stopping distance: The distance traveled from the moment a driver applies the brakes until the vehicle comes to a stop.”5. Ինչ գույնի նշանակում է սովորաբար օգտագործվում հրշեջ ուղին առանձնացնելու համար։
Պատասխան: Կարմիր շերտեր կամ եզրաքար. Տեքստը նշում է, որ հրշեջ ուղիները նշվում են կարմիր շերտերով կամ կարմիր եզրաքարով՝ ուղին ազատ պահելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 54 (թարգմանություն): “Հրշեջ ուղիները սովորաբար նշվում են կարմիր շերտերով կամ կարմիր եզրաքարով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Fire lanes are usually marked with red stripes or a red curb.”6. Ի՞նչ են ձեռնարկում նշված բախումների երեք բնորոշ պատճառները։
Պատասխան: Չափից շատ արագություն, չափից քիչ տարածք, իրադրության բավարար գիտակցում. Տեքստում հստակ նշված են արագությունը, հեռավորությունը և ուշադրությունը՝ որպես վթարների երեք հիմնական պատճառներ։
Washington Driver Guide, էջ 71 (թարգմանություն): “Բախումները սովորաբար ունեն երեք պատճառ. Չափից շատ արագություն, Չափից քիչ հեռավորություն, Իրադրության բավարար գիտակցում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Collisions typically have three causes: Too much speed Too little space Insufficient situational awareness.”7. Ձախ շրջադարձ կատարելիս՝ ավտոմեքենայի որ կողմն է ավելի մեծ բեռնվածություն ստանում կենտրոնախույս ուժի ազդեցությամբ։
Պատասխան: Աջ կողմը։. Ձեռնարկը բացատրում է, որ ձախ շրջադարձի ժամանակ կենտրոնախույս ուժը բեռնվածությունը տեղափոխում է դեպի արտաքին կողմ, այսինքն՝ ավտոմեքենայի աջ կողմ։
Washington Driver Guide, էջ 20 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձ կատարելիս կենտրոնախույս ուժը բեռնվածությունը տեղափոխում է դեպի արտաքին կամ աջ կողմ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you make a left turn, centrifugal force transfers the weight down on the outside or right side of your vehicle.”8. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարեն վարորդները, երբ մեծ տրանսպորտային միջոցը մոտենում է շրջանաձև երթևեկության հատվածին։
Պատասխան: Տալ մեծ տրանսպորտային միջոցին բավարար տարածք. Վարորդները պետք է բավարար տարածք թողնեն խոշոր տրանսպորտային միջոցների համար, քանի որ դրանք կարող են օգտագործել մի քանի երթևեկության շերտ կամ հատել բեռնատարների համար նախատեսված հատվածը։
Washington Driver Guide, էջ 50 (թարգմանություն): “Թողեք բավարար տարածք խոշոր տրանսպորտային միջոցների համար, քանի որ նրանց թույլատրվում է հատել բեռնատարների համար նախատեսված հատվածը և երկու երթևեկության շերտերը՝ հատման կետին մոտենալիս և անցնելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Give large vehicles plenty of space as they are allowed to cross truck aprons and both lanes as they approach and drive through the intersection.”9. Ձեռնարկի համաձայն՝ ի՞նչ ժամկետում պետք է ներկայացնել բախման մասին հաշվետվության ձևը, եթե ոստիկանը դա չի անում ձեր փոխարեն։
Պատասխան: 4 օրվա ընթացքում. Տեքստում հստակ նշված է, որ եթե պաշտոնյան չի կատարել գործողությունը, ձևը պետք է լրացվի 4 օրվա ընթացքում։
Washington Driver Guide, էջ 72 (թարգմանություն): “Եթե ոստիկանությունը չի լրացրել ձևը, բախումից հետո 4 օրվա ընթացքում լրացրեք բախման մասին հաշվետվության ձևը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“File a collision report form, within 4 days of a crash, if a law enforcement officer doesn't do this for you.”10. Ինչպե՞ս պետք է վարվել վարորդը՝ մոտենալով թեթև երկաթուղային կայարանին կամ գծին։
Պատասխան: Թողեք առնվազն մեկ մեքենայի երկարություն ձեր մեքենայի և թեթև երկաթուղային գնդացրիների միջև։. Կանոնները հստակ պահանջում են պահպանել առնվազն մեկ մեքենայի երկարություն հեռավորություն թեթև երկաթուղային գնդացրիներից՝ անվտանգությունն ապահովելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 40 (թարգմանություն): “Թողեք առնվազն մեկ մեքենայի երկարություն (կամ ավելի) ձեր մեքենայի և թեթև երկաթուղային գնդացրիների միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Leave at least one car length (or more) between your vehicle and light rail trains.”11. Ո՞րն է պահանջը այն վարորդների համար, ովքեր պարտավոր են կրել ուղղիչ ոսպնյակներ։
Պատասխան: Միշտ կրեք դրանք վարելիս։. Ձեռնարկը պահանջում է, որ ուղղիչ ոսպնյակներ կրող վարորդները միշտ կրեն դրանք մեքենա վարելիս։
Washington Driver Guide, էջ 23 (թարգմանություն): “Միշտ կրեք դրանք վարելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Always wear them when driving.”12. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երկրորդական ճանապարհից պետական մայրուղի մտնելիս (առանց կարգավորված հատման)։
Պատասխան: Դուք պարտավոր եք զիջել առաջնահերթությունը։. Ձեռնարկը նշում է, որ երկրորդական ճանապարհից պետական մայրուղի մտնելիս կամ հատելիս անհրաժեշտ է զիջել առաջնահերթությունը կարգավորված չհանդիսացող հատման կետում։
Washington Driver Guide, էջ 51 (թարգմանություն): “Դուք մտնում կամ հատում եք պետական մայրուղին երկրորդական ճանապարհից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You enter or cross a state highway from a secondary road.”13. Եթե ճանապարհին նշումներ չկան, որտե՞ղ պետք է տեղակայել ձեր մեքենան։
Պատասխան: Մնացեք աջ կողմին հնարավորինս մոտ՝ անվտանգության սահմաններում։. Հատվածը հստակ ուղղորդում է վարորդներին մնալ աջ կողմին մոտ, երբ ճանապարհի նշումներ բացակայում են։
Washington Driver Guide, էջ 51 (թարգմանություն): “Եթե ճանապարհին նշումներ չկան, մնացեք աջ կողմին հնարավորինս մոտ՝ անվտանգության սահմաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If there are no markings on the road, stay as close to the right side as safely possible.”14. Ո՞վ ունի հատուկ հանգամանքներում երթևեկության ազդանշանները չեղարկելու լիազորություն։
Պատասխան: Իրավապահ մարմինների աշխատակիցներ, շինարարական աշխատողներ, սպասարկման անձնակազմ և դպրոցական հետիոտնների անցման կարգավորողներ. Հատվածը նշում է կոնկրետ անձանց, ովքեր կարող են կարգավորել երթևեկությունը և փոխել ազդանշանները՝ տարբերակելով նրանց ընդհանուր հետիոտններից կամ սահմանափակ խմբերից։
Washington Driver Guide, էջ 42 (թարգմանություն): “Հատուկ հանգամանքներում իրավապահ մարմինների աշխատակիցները, շինարարական աշխատողները, սպասարկման անձնակազմը և դպրոցական հետիոտնների անցման կարգավորողները կարող են կարգավորել երթևեկությունը։ Այս անձինք կարող են չեղարկել երթևեկության ազդանշանները, և նրանց հրահանգները կամ ուղղորդումները պետք է կատարվեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In special circumstances, law enforcement, construction workers, maintenance personnel, and school crossing guards can direct traffic. These people can overrule traffic signals, and their orders or directions must be followed.”15. Ի՞նչ է հեռախոսը վարելուց առաջ հեռացնելու հիմնական պատճառը։
Պատասխան: Ամբողջ ուշադրությունը ճանապարհին պահպանելու համար. Հատվածը նշում է, որ հեռախոսը հեռացնելը օգնում է պահպանել ամբողջական ուշադրությունը ճանապարհին, ինչը թույլ է տալիս ավելի արագ արձագանքել և լավ որոշումներ կայացնել։
Washington Driver Guide, էջ 31 (թարգմանություն): “Պահպանելով ամբողջական ուշադրությունը ճանապարհին, դուք կարող եք՝ Ավելի արագ արձագանքել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“By keeping your full attention on the road, you can: React faster.”16. Ի՞նչ է նշանակում հաստատուն դեղին X-ը հակադարձ երթևեկության գծի վերևի նշանի վրա։
Պատասխան: Գծի ուղղությունը փոխվում է, պետք է դուրս գալ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հաստատուն դեղին X-ը ազդանշում է, որ գծի ուղղությունը փոխվում է, և վարորդները պետք է անվտանգ դուրս գան։
Washington Driver Guide, էջ 53 (թարգմանություն): “Հաստատուն դեղին X-ը նշանակում է, որ գծի ուղղությունը փոխվում է, և պետք է դուրս գալ գծից, երբ դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A steady yellow X means the lane is changing direction, and you should move out of the lane as soon as it’s safe.”17. Ո՞րն է նշված որպես չափազանց մեծ արագությամբ վարելու կոնկրետ հետևանք:
Պատասխան: Այն նվազեցնում է անվտանգության գոտիների արդյունավետությունը:. Հատվածը նշում է, որ ավելի բարձր արագությունների դեպքում անվտանգության գոտիների արդյունավետությունը նվազում է, ինչը C տարբերակը դարձնում է ճիշտ, մինչդեռ մյուսները հակասում են տեքստին:
Washington Driver Guide, էջ 62 (թարգմանություն): “Անվտանգության գոտիները նախատեսված են ձեզ պաշտպանելու բախման դեպքում, սակայն դրանց արդյունավետությունը նվազում է ավելի բարձր արագությունների դեպքում:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Seat belts are designed to protect you in a crash, but their effectiveness decreases at higher speeds.”18. Ի՞նչ հետևանք ունի տուգանքի կտրոնը ստորագրելուց հրաժարվելը։
Պատասխան: Դա կարող է հանգեցնել ձեր ձերբակալմանը։. Ձեռնարկում հստակ նշված է, որ կտրոնը ստորագրելուց հրաժարվելը կարող է հանգեցնել ձերբակալման, ի տարբերություն այլ հետևանքների, ինչպիսիք են կասեցումը կամ տուգանքները։
Washington Driver Guide, էջ 75 (թարգմանություն): “Սակայն տրանսպորտային տուգանքի կտրոնը ստորագրելուց հրաժարվելը կարող է հանգեցնել ձերբակալման։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, refusing to sign a traffic ticket could result in your arrest.”19. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը անմիջապես, երբ տեսնում կամ լսում է լույսերով և/կամ սիրենաներով օգտվող շտապօգնության մեքենա։
Պատասխան: Տեղափոխեք ձեր մեքենան ճանապարհի աջ կողմ և կանգ առեք։. Վարորդները պարտավոր են անմիջապես աջ կողմ շեղվել և կանգ առնել, երբ հանդիպում են ազդանշաններով աշխատող շտապօգնության մեքենայի։
Washington Driver Guide, էջ 41 (թարգմանություն): “Հենց որ տեսնում կամ լսում եք ազդանշանները, անմիջապես ձեր մեքենան աջ կողմ շեղեք և կանգ առեք։”