Վաշինգտոն DMV պատրաստվող թեստ 10
20 հարց Washington Driver Guide-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող նվազագույն հեռավորությունը՝ ձեր մեքենայի և առջևում գտնվող մեքենայի միջև։
Պատասխան: Ձեր մեքենայի երկարության առնվազն երկապատիկը։. Ձեռնարկը նշում է, որ անվտանգ հետևելու հեռավորությունը սահմանվում է որպես վարորդի մեքենայի երկարության երկապատիկ։
Washington Driver Guide, էջ 63 (թարգմանություն): “Երբ վարում եք այլ մեքենաների մոտ, կարևոր է թողնել առնվազն ձեր մեքենայի երկարության երկապատիկ հեռավորություն ձեր և առջևում գտնվող մեքենայի միջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you’re driving near other vehicles, it’s important to leave a distance that’s at least twice the length of your vehicle between you and the vehicle ahead.”2. Ո՞վ է լիազորված հեռացնել երեխաներին կամ կենդանիներին մեքենայից, եթե մոտակա տարածքում ոչ ոք չունի մուտքի հնարավորություն։
Պատասխան: Իրավապահ մարմինները. Հատվածում նշված է, որ իրավապահ մարմիններն ունեն լիազորություն հեռացնել երեխաներին կամ կենդանիներին՝ նրանց առողջությունն ու անվտանգությունը պաշտպանելու համար, երբ ոչ ոք այլ չունի մուտքի հնարավորություն։
Washington Driver Guide, էջ 57 (թարգմանություն): “Եթե մոտակա տարածքում ոչ ոք չունի մեքենա մուտք գործելու հնարավորություն, իրավապահ մարմինները լիազորված են անմիջապես հեռացնել երեխաներին կամ կենդանիներին՝ ցանկացած հիմնավոր միջոցով՝ նրանց առողջությունն ու անվտանգությունը պաշտպանելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If no one in the immediate area has access to the vehicle, law enforcement is authorized to immediately remove children or animals by any means reasonable to protect their health and safety.”3. Լաստանավային տերմինալ մոտենալիս և նշանակված գոտի մտնելիս ինչպե՞ս պետք է դասավորել մեքենան։
Պատասխան: Կանգնեք հերթում արդեն իսկ գտնվող մեքենաների հետևում։. Տեքստում վարորդներին հրահանգվում է հերթ կանգնել առկա մեքենաների հետևում և նշվում, որ հերթը կտրելը ճանապարհային կանոնների խախտում է։
Washington Driver Guide, էջ 60 (թարգմանություն): “Կանգնեք հերթում արդեն իսկ գտնվող մեքենաների հետևում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pull up behind other vehicles already in line.”4. Եթե վարելիս ձեր առջևի լույսերը հանկարծ մարվեն, ի՞նչ պետք է անի։
Պատասխան: Միացրեք վտանգի ազդանշանային լույսերը, շրջադարձի ազդանշանները կամ մառախուղի լույսերը։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս օգտագործել այլընտրանքային լուսավորության աղբյուրներ, ինչպիսիք են վտանգի ազդանշանային լույսերը կամ մառախուղի լույսերը՝ տեսանելիությունը պահպանելու համար, երբ առջևի լույսերը չեն աշխատում։
Washington Driver Guide, էջ 70 (թարգմանություն): “Միացրեք վտանգի ազդանշանային լույսերը, շրջադարձի ազդանշանները կամ մառախուղի լույսերը, եթե դրանք ունեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Put on your hazard warning lights, turn signals, or fog lights, if you have them.”5. Ո՞ր կոնկրետ նախազգուշացնող գրառումն է ձեռնարկում նշում, որը ներառում է մեքենա վարելը։
Պատասխան: Մի՛ շահագործեք ծանր մեխանիզմներ. Տեքստը պարզաբանում է, որ ծանր մեխանիզմներ շահագործելու դեմ նախազգուշացումները վերաբերում են նաև մեքենա վարելուն։
Washington Driver Guide, էջ 25 (թարգմանություն): “«Ծանր մեխանիզմներ շահագործելու» դեմ նախազգուշացումները ներառում են մեքենա վարելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Warnings against “operating heavy machinery” include driving a vehicle.”6. Ո՞րն է THC-ի կոնցենտրացիայի սահմանը, որը համարվում է DUI 21 և ավելի տարեկան վարորդների համար։
Պատասխան: Ավելի քան 5 նանոգրամ ակտիվ THC մեկ միլիլիտրում. Ձեռնարկը նշում է, որ մեծահասակների համար DUI-ն առաջանում է, երբ ակտիվ THC-ը գերազանցում է 5 նանոգրամը մեկ միլիլիտր արյան մեջ։
Washington Driver Guide, էջ 10 (թարգմանություն): “21 և ավելի տարեկան վարորդների համար արյան մեջ մեկ միլիլիտրում 5-ից ավելի նանոգրամ ակտիվ THC ունենալը համարվում է DUI և կարող է հանգեցնել իրավական հետևանքների։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI and can result in legal consequences.”7. Գիշերվա ընթացքում վարելիս ինչպե՞ս պետք է որոշել համապատասխան արագությունը։
Պատասխան: Վարեք այնպիսի արագությամբ, որ կարողանաք կանգ առնել ձեր լուսարձակների լույսի շրջանակում։. Ձեռնարկը վարորդներին խորհուրդ է տալիս կարգավորել արագությունն այնպես, որ կարողանան կանգ առնել լուսարձակների կողմից լուսավորված տարածքում։
Washington Driver Guide, էջ 66 (թարգմանություն): “Վարեք այնպիսի արագությամբ, որ կարողանաք կանգ առնել ձեր լուսարձակների լույսի շրջանակում (սովորաբար 400 ոտնաչափ)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drive at a speed that will allow you to stop within the glow of your headlights (usually 400 feet).”8. 16 և 17 տարեկան դեռահասների համար միջանկյալ վարորդական իրավունքի սահմանափակումների համաձայն՝ առաջին վեց ամիսների ընթացքում, ինչ ուղևորներ են թույլատրվում բացի անմիջական ընտանիքի անդամներից։
Պատասխան: 20 տարեկանից բացի ոչ մի ուղևոր չի թույլատրվում, բացի անմիջական ընտանիքի անդամներից։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ առաջին վեց ամիսների ընթացքում 20 տարեկանից բացի ոչ մի ուղևոր չի թույլատրվում, եթե նրանք անմիջական ընտանիքի անդամներ չեն։
Washington Driver Guide, էջ 6 (թարգմանություն): “Թողարկման ամսաթվից մինչև 6 ամիս. 20 տարեկանից բացի ոչ մի ուղևոր, բացի անմիջական ընտանիքի անդամներից”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“From Issue Date to 6 Months No passengers under age 20 except immediate family members”9. Ըստ ձեռնարկի՝ ո՞ր դիրքն է խորհուրդ տրվում հատկապես մեքենան հետ տանելիս։
Պատասխան: 12-րդ դիրքը. Տեքստը հստակ նշում է, որ 12-րդ դիրքը խորհուրդ տրվող ձեռքերի դիրքն է հետ տանելիս։
Washington Driver Guide, էջ 19 (թարգմանություն): “12 դիրքը խորհուրդ է տրվում օգտագործել միայն հետ շարժվելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The 12 position is recommended only when backing a vehicle.”10. Եթե վարորդական իրավունքը ժամկետանց է 8 կամ ավելի տարի, ի՞նչ պետք է անել այն վերականգնելու համար:
Պատասխան: Կրկնել հմտությունների և գիտելիքների թեստը. Հատվածը պահանջում է, որ ութ կամ ավելի տարի ժամկետանց վարորդական իրավունք ունեցող վարորդները կրկնեն թե՛ հմտությունների, թե՛ գիտելիքների թեստերը:
Washington Driver Guide, էջ 9 (թարգմանություն): “Եթե ձեր վարորդական իրավունքը ժամկետանց է 8 կամ ավելի տարի, պետք է կրկնել հմտությունների և գիտելիքների թեստը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your license is 8 or more years expired, you’ll need to retake the skills and knowledge test.”11. Վաշինգտոն նահանգի օրենքների համաձայն, որոնք նկարագրված են տեքստում, ի՞նչն է թույլատրվում վարելիս։
Պատասխան: Ձեռքերի առանց միջոցների օգտագործում. Տեքստում հստակ նշված է, որ hands-free սարքերի օգտագործումը թույլատրված է, մինչդեռ հեռախոսների, պլանշետների կամ խաղային սարքերի նման էլեկտրոնային սարքեր պահելը արգելված է։
Washington Driver Guide, էջ 32 (թարգմանություն): “Hands-free սարքերի օգտագործումը թույլատրված է, սակայն ցանկացած բան, որը շեղում է ձեր ուշադրությունը ճանապարհից, կարող է վտանգավոր լինել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Using hands-free devices is permitted, but anything that takes your eyes and mind off the road can still be dangerous.”12. Ինչու՞ կարող են ցերեկային ընթացքի լույսերը բավարար չլինել ստանդարտ ֆարաների համեմատ։
Պատասխան: Դրանք չեն միացնում հետևի լույսերը։. Հատվածում նշվում է, որ ցերեկային ընթացքի լույսերը չեն միացնում հետևի լույսերը, ի տարբերություն ամբողջական ֆարաների։
Washington Driver Guide, էջ 15 (թարգմանություն): “Սակայն ցերեկային ընթացքի լույսերը նույնքան պայծառ չեն, ինչ ֆարաները, և դրանք չեն միացնում հետևի լույսերը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“However, daytime running lights aren’t as bright as headlights, and they don’t activate your taillights.”13. Քանի՞ օր կարող է կասեցվել վարորդական իրավունքը, եթե նա հրաժարվի ալկոհոլի կամ թմրանյութերի թեստ հանձնելուց։
Պատասխան: 90-ից 730 օր, կամ մինչև 21 տարեկան դառնալը, եթե այդ ժամանակահատվածն ավելի երկար է. Հատվածը սահմանում է թեստ հրաժարվելու դեպքում կասեցման ժամանակահատվածը որպես օրերի միջակայք կամ մինչև վարորդը 21 տարեկան դառնալը՝ կախված նրանից, թե որ ժամանակահատվածն է ավելի երկար։
Washington Driver Guide, էջ 10 (թարգմանություն): “Եթե հրաժարվեք թեստ հանձնելուց, կարող եք կորցնել վարելու իրավունքը 90-ից 730 օրով, կամ մինչև 21 տարեկան դառնալը՝ եթե այդ ժամանակահատվածն ավելի երկար է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”14. Ի՞նչ է նշանակում երթևեկության հատվածների միջև կետագիծը։
Պատասխան: Կարող եք հատել այն՝ հատվածը փոխելու համար, եթե դա անվտանգ է։. Տեքստում նշված է, որ կետիկավոր սպիտակ գծերը թույլ են տալիս փոխել երթևեկության գիծը, երբ դա անվտանգ է, ի տարբերություն հարթ գծերի։
Washington Driver Guide, էջ 52 (թարգմանություն): “Երթևեկության գծերի միջև կետիկավոր սպիտակ գիծը նշանակում է, որ կարող եք հատել այն՝ գիծը փոխելու համար, եթե դա անվտանգ է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A dashed white line between lanes of traffic means you can cross it to change lanes if it is safe.”15. Երբ կանգնում եք բարձր եզրամասով բլրի վրա դեպի վեր, ինչպե՞ս պետք է դնել ղեկը։
Պատասխան: Շրջեք ղեկը եզրամասից հեռու մինչև առջևի անվի հետևի մասը կպչի եզրամասին։. Ձեռնարկը նշում է, որ բարձր եզրամասերով բլուրների դեպքում, երբ դեպի վեր եք, անիվները պետք է շրջել եզրամասից հեռու, որպեսզի անիվը կպչի եզրամասի հետևի մասին։
Washington Driver Guide, էջ 58 (թարգմանություն): “Բարձր եզրամասերով բլուրների վրա շրջեք ղեկը եզրամասից հեռու մինչև առջևի անվի հետևի մասը կպչի եզրամասին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“On hills with tall curbs, turn your steering wheel away from the curb until the back of your front tire touches the curb.”16. Ո՞րն է հետևանքը միջանկյալ վարորդական իրավունք ունեցողի կողմից կատարված երկրորդ ճանապարհային խախտման համար։
Պատասխան: Իրավունքը կասեցվում է 6 ամսով կամ մինչև 18 տարեկան դառնալը, եթե այդ ժամանակահատվածն ավելի կարճ է։. Ձեռնարկը նշում է կոնկրետ պատժամիջոցներ. երկրորդ խախտման դեպքում վարորդական իրավունքը կասեցվում է 6 ամսով կամ մինչև վարորդի 18 տարեկան դառնալը։
Washington Driver Guide, էջ 6 (թարգմանություն): “2-րդ խախտում. վարորդական իրավունքը կասեցվում է 6 ամսով կամ մինչև 18 տարեկան դառնալը (որը առաջ է գալիս)։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“2nd Violation: License is suspended for 6 months or until you turn 18, whichever comes first.”17. Ի՞նչ վարքագիծ է խորհուրդ տրվում երթևեկության խցանումներից խուսափելու համար՝ վթարի վկան լինելիս։
Պատասխան: Կենտրոնացեք վարելու վրա՝ անցնելով վթարի վայրով։. Վարորդներին խորհուրդ է տրվում կենտրոնանալ վարելու վրա՝ վթարի վայրով անցնելիս, և ոչ թե դանդաղել ու նայել, ինչը խցանումներ է առաջացնում։
Washington Driver Guide, էջ 73 (թարգմանություն): “Ապահովեք շտապօգնության ծառայությունների և վթարի մասնակիցների անվտանգությունը՝ կենտրոնանալով վարելու վրա՝ վայրով անցնելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep emergency responders and people involved at the collision scene safe by focusing on your driving as you pass.”18. Ինչ դիրք պետք է ունենա ղեկը, երբ կանգնում եք դեպի վար:
Պատասխան: Շրջեք ղեկը դեպի եզրագիծը, մինչև առջևի անվի առջևի մասը հպվի եզրագծին:. Հատվածը հստակ նշում է, որ դեպի վար կանգնած վարորդները պետք է շրջեն ղեկը դեպի եզրագիծ, որպեսզի առջևի անիվը հպվի դրան:
Washington Driver Guide, էջ 58 (թարգմանություն): “Դեպի վար կանգնելիս շրջեք ղեկը դեպի եզրագիծ, մինչև առջևի անվի առջևի մասը հպվի եզրագծին:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”19. Եթե պատահաբար վրա եք գալիս էլեկտրական լարի վրա, ի՞նչ է պահանջվում անել անմիջապես:
Պատասխան: Անմիջապես կանգ առեք։. Ձեռնարկում նշված է, որ էլեկտրահաղորդման գիծը հատելիս վարորդը պետք է անմիջապես կանգ առնի՝ էլեկտրական հարվածից խուսափելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 73 (թարգմանություն): “Եթե պատահաբար վարորդեք էլեկտրահաղորդման գծի վրայով, անմիջապես կանգ առեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you accidentally drive over a power line, stop immediately.”20. Ի՞նչ պայմաններում է թույլատրվում օգտագործել հանդիպակաց երթևեկության շերտը մեկ այլ մեքենա անցնելու համար երկկողմանի, երկու շերտ ունեցող ճանապարհին։
Պատասխան: Երբ կենտրոնական գիծը կետագծով դեղին է, և դա անվտանգ է։. Տեքստը նշում է, որ կետագծով դեղին գիծը ցույց է տալիս երկկողմանի ճանապարհի կենտրոնը, որտեղ թույլատրվում է անցնել, եթե դա անվտանգ է, ի տարբերություն անընդհատ դեղին գծերի, որոնք արգելում են անցնելը։
Washington Driver Guide, էջ 52 (թարգմանություն): “Եթե անվտանգ է, դուք կարող եք օգտագործել հանդիպակաց երթևեկության շերտը մեկ այլ մեքենա անցնելու համար։”