Վաշինգտոն DMV պատրաստվող թեստ 9
20 հարց Washington Driver Guide-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է վարորդական իրավունքի վկայականը վերցնելու ճիշտ կարգը, երբ սպասարկող անձը մոտենում է ձեր մեքենային:
Պատասխան: Սպասեք սպասարկող անձի հրահանգներին՝ փաստաթղթերը վերցնելուց առաջ:. Վարորդները պետք է սպասեն սպասարկող անձի հրահանգներին՝ նախքան իրենց նույնականացման փաստաթղթերը վերցնելու համար շարժումներ կատարելը:
Washington Driver Guide, էջ 74 (թարգմանություն): “Սպասեք սպասարկող անձի հրահանգներին՝ նախքան վարորդական իրավունքի վկայականը կամ մեքենայի փաստաթղթերը վերցնելը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wait for the officer’s instructions before reaching for your driver license or vehicle documents.”2. Ինչպե՞ս է ձեռնարկը նկարագրում ավելի բարձր արագությունների ազդեցությունը ձեր տեսողության տեսակների վրա։
Պատասխան: Ավելի բարձր արագությունները նվազեցնում են յուրաքանչյուր տեսակի տեսողության որակը։. Հատվածը նշում է, որ արագության ավելացումը բացասաբար է ազդում նշված բոլոր երեք տեսակի տեսողության որակի վրա։
Washington Driver Guide, էջ 65 (թարգմանություն): “Ավելի բարձր արագությունները նվազեցնում են յուրաքանչյուր տեսակի տեսողության որակը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Higher speeds reduce the quality of each type of vision.”3. Շրջանաձև երթևեկության հատվածով անցնելիս որպես տրանսպորտային միջոց՝ որտե՞ղ պետք է հեծանվորդը շարժվի՝ տեսանելիությունը բարձրացնելու համար։
Պատասխան: Երթևեկելի գոտու մեջտեղում. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս հեծանվորդներին, ովքեր շարժվում են որպես տրանսպորտային միջոց, շարժվել երթևեկելի գոտու մեջտեղում՝ ապահովելու համար, որ վարորդները նրանց տեսնեն։
Washington Driver Guide, էջ 50 (թարգմանություն): “Որպես տրանսպորտային միջոց շարժվելիս հեծանվորդները պետք է շարժվեն երթևեկելի գոտու մեջտեղում՝ վարորդների համար իրենց տեսանելիությունը բարձրացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When traveling as a vehicle, bicyclists should ride in the middle of the lane to increase their visibility to drivers.”4. Ո՞րն է Վաշինգտոն նահանգում շեղող վարման օրենքը երկրորդ անգամ խախտելու հետևանքը։
Պատասխան: Տուգանքները կրկնապատկվում են։. Հատվածում նշվում է, որ առաջին խախտումից հետո տուգանքները կարող են կրկնապատկվել, ինչը այս տույժը տարբերակում է այլ հնարավոր հետևանքներից։
Washington Driver Guide, էջ 32 (թարգմանություն): “Առաջին խախտումից հետո տուգանքները կարող են կրկնապատկվել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Fines after your first violation can be doubled.”5. Ինչու՞ է կարևոր ուշադիր լինել վարելիս զրոյականի կամ դրանից ցածր ջերմաստիճաններում, նույնիսկ եթե սառույցը չի երևում։
Պատասխան: Քանի որ սև սառույցը դժվար է նկատել, և այն կարող է հանգեցնել մեքենայի կառավարումը կորցնելուն։. Տեքստը բացատրում է, որ սև սառույցը դժվար է նկատել, և այն վթարներ է առաջացնում, ուստի վարորդները պետք է զգույշ լինեն զրոյականին մոտ ջերմաստիճաններում՝ անկախ տեսանելիությունից։
Washington Driver Guide, էջ 69 (թարգմանություն): “Սև սառույցը վարորդների համար դժվար նկատելի բարակ սառցե շերտ է։ Նույնիսկ եթե սառույցը չեք նկատում, եղեք ուշադիր վարելիս զրոյականին մոտ կամ դրանից ցածր ջերմաստիճաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Black ice refers to a thin coating of ice that is hard for drivers to see. Even if you don’t see ice, pay attention when driving in temperatures near or below freezing.”6. Ինչու՞ կարող է ասֆալտը հատկապես սահքելի լինել անձրևի սկզբնական րոպեներին՝ շոգ եղանակին։
Պատասխան: Ջերմությունը յուղը բերում է ասֆալտի մակերես։. Ձեռնարկը բացատրում է, որ ջերմությունը յուղը բերում է ասֆալտի մակերես՝ ստեղծելով սահքելի շերտ մինչև անձրևը լվանա այն։
Washington Driver Guide, էջ 68 (թարգմանություն): “Ջերմությունը յուղը բերում է ասֆալտի մակերես։ Ճանապարհը սահքելի է մինչև յուղի լվացվելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Heat causes the oil in the asphalt to come to the surface. The road is slippery until the oil washes away.”7. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը շրջադարձից դուրս գալիս արագության հարցում։
Պատասխան: Աստիճանաբար արագացեք մինչև ցանկալի արագություն. Ցուցումներում նշված է, որ վարորդները պետք է փափուկ արագացնեն մինչև իրենց ցանկալի արագությունը՝ շրջադարձից դուրս գալիս կայունությունը պահպանելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 68 (թարգմանություն): “Շրջադարձից դուրս գալիս փափուկ արագացեք մինչև ձեր ցանկալի արագությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As you exit the curve, gently accelerate back to your desired speed.”8. Ըստ ուղեցույցի՝ ի՞նչ է ճանապարհի սպիտակ անընդհատ գծի հիմնական գործառույթը։
Պատասխան: Այն նշում է ճանապարհի եզրը և առանձնացնում հեծանվային հատվածները մյուս երթևեկությունից։. Տեքստը հստակ նշում է, որ սպիտակ անընդհատ գծերը օգտագործվում են ճանապարհի եզրը նշելու և հեծանվային հատվածները առանձնացնելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 51 (թարգմանություն): “Սպիտակ անընդհատ գծերը նշում են ճանապարհի եզրը և առանձնացնում հեծանվային հատվածները մյուս երթևեկությունից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Solid white lines mark the edge of the road and separate bicycle lanes from other traffic.”9. Ըստ ձեռնարկի՝ որտեղ պետք է խուսափել U-աձև շրջադարձ կատարելուց։
Պատասխան: Կորության վրա կամ բլրի գագաթին մոտենալիս. Տեքստը հստակ նշում է, որ անհրաժեշտ է լավ տեսանելիություն, ուստի U-աձև շրջադարձերը չպետք է կատարել կորությունների վրա կամ բլրի գագաթների մոտ։
Washington Driver Guide, էջ 49 (թարգմանություն): “Այդ պատճառով մի՛ կատարեք U-աձև շրջադարձ կորության վրա կամ բլրի գագաթին մոտենալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For that reason, do not make a U-turn on a curve or when approaching the crest of a hill.”10. Ըստ ձեռնարկի՝ ինչպե՞ս է խորհուրդ տրվում ստուգել կույր գոտիները շրջադարձ կատարելիս։
Պատասխան: Պահպանեք ղեկը ուղիղ՝ գլուխը շրջելիս։. Տեքստը հստակ հրահանգում է վարորդներին պահպանել ղեկը ուղիղ՝ գլուխը շրջելիս կույր գոտիները ստուգելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 21 (թարգմանություն): “Նշում. Գլուխը շրջելիս պահպանեք ղեկը ուղիղ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Note: When turning your head to look, keep the steering wheel straight.”11. Ո՞ր նստատեղն է պահանջվում 2-4 տարեկան երեխաների համար։
Պատասխան: Նրանք պետք է նստեն մեքենայի նստատեղում՝ հետև կամ առաջ ուղղված անվտանգության գոտով։. Ձեռնարկում նշվում է, որ այս տարիքային խմբի երեխաները պետք է օգտագործեն մեքենայի նստատեղ՝ հետև կամ առաջ ուղղված անվտանգության գոտով։
Washington Driver Guide, էջ 17 (թարգմանություն): “Առաջ ուղղված։ 2-4 տարեկան երեխաները պետք է նստեն մեքենայի նստատեղում՝ հետև կամ առաջ ուղղված անվտանգության գոտով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Forward-facing Ages 2 to 4 years must ride in a car seat with a rear- or forward-facing harness.”12. Երբ երկու մեքենա մոտավորապես նույն ժամանակ հասնում են չորս ուղղությամբ կանգի խաչմերուկ, ո՞վ ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Աջ կողմում գտնվող մեքենան։. Կանգի կարգավորված խաչմերուկում միաժամանակ հասնելու կանոնն է բաց թողնել աջ կողմում գտնվող վարորդին։
Washington Driver Guide, էջ 48 (թարգմանություն): “Եթե երկու մեքենա մոտավորապես նույն ժամանակ են հասնում, բաց թողեք աջ կողմում գտնվողին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If two vehicles arrive at approximately the same time, yield to the one on the right.”13. Որտե՞ղ պետք է վարորդը դնի ձեռքերը ղեկին՝ լավագույն կառավարման համար։
Պատասխան: Ղեկի դրսից, վերին մասում. Հատվածը նշում է, որ վարորդները պետք է ձեռքերը դնեն ղեկի դրսից՝ վերին մասում՝ առավելագույն կառավարումն ապահովելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 18 (թարգմանություն): “Ձեռքերը դրեք ղեկի դրսից՝ վերին մասում։ Սա կապահովի լավագույն կառավարումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Place your hands outside the wheel, on the top half of the steering wheel. This will give you the best control.”14. Ո՞ր կոնկրետ պայմաններում հակառակ ուղղությամբ շարժվող վարորդները չեն պարտավոր կանգ առնել կանգնած դպրոցական ավտոբուսի առջև, երբ կարմիր լույսերը հրապարակվում են։
Պատասխան: Երբ կա երեք կամ ավելի գոտի, և դրանք բաժանված են բաժանողով կամ պատնեշով։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ հակառակ ուղղությամբ շարժվող վարորդները պարտավոր չեն կանգ առնել միայն այն դեպքում, եթե կա երեք կամ ավելի շերտ, որոնք բաժանված են միջնապատով կամ բաժանարարով։
Washington Driver Guide, էջ 37 (թարգմանություն): “Ավտոբուսի հակառակ ուղղությամբ շարժվող վարորդները պարտավոր չեն կանգ առնել, երբ կարմիր լույսերը բռնկվում են կամ կանգնի նշանը բարձրանում է, ԵԹԵ. կա երեք կամ ավելի շերտ, որոնք բաժանված են միջնապատով կամ բաժանարարով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers traveling in the opposite direction as the bus don’t need to stop when the red lights flash or the stop sign extends IF: There are three or more lanes. Lanes are separated by a median or barrier.”15. Ո՞րն է վարորդի հիմնական պատասխանատվությունը մեռյալ գոտիների վերաբերյալ։
Պատասխան: Ձեր պատասխանատվությունն է գիտակցել մեռյալ գոտիներում գտնվող ամեն ինչը։. Տեքստում հստակ նշվում է, որ վարորդը պատասխանատու է մեռյալ գոտիներում գտնվող ամեն ինչի համար։
Washington Driver Guide, էջ 21 (թարգմանություն): “Ձեր պատասխանատվությունն է գիտակցել մեռյալ գոտիներում գտնվող ամեն ինչը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It's your responsibility to be aware of everything in your blind zones.”16. Ըստ ձեռնարկի՝ որքա՞ն է միայնակ վարող վարորդի համար խորհուրդ տրվող քնի տևողությունը, եթե նա հոգնածություն է զգում ուղևորության ընթացքում։
Պատասխան: 20 րոպե. Տեքստը հստակ նշում է 20 րոպեանոց քուն վերցնել, երբ միայնակ եք ճանապարհորդում և հոգնածություն եք զգում։
Washington Driver Guide, էջ 26 (թարգմանություն): “Եթե միայնակ եք ճանապարհորդում և սկսում եք հոգնածություն զգալ, կանգնեք ճանապարհից և 20 րոպե քնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you’re traveling alone and start to feel tired, pull off the road and take a 20-minute nap.”17. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող գործողությունը վտանգների մոտենալիս՝ անվտանգ որոշումներ կայացնելու համար:
Պատասխան: Դանդաղեք՝ ավելի շատ տարածք և ժամանակ ունենալու համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս դանդաղել վտանգին մոտենալիս՝ անվտանգ որոշումներ կայացնելու համար բավարար տարածք և ժամանակ ապահովելու նպատակով։
Washington Driver Guide, էջ 61 (թարգմանություն): “Դանդաղեք վտանգին մոտենալիս՝ ավելի շատ տարածք և ժամանակ ունենալու համար անվտանգ որոշումներ կայացնելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drive slower when approaching hazards to give yourself more space and time to make safe decisions.”18. Ըստ տեքստի՝ ո՞ր տեսակի տեսողությունն է սահմանվում որպես մանրամասների տեսնել ուղղակիորեն ձեր առջև։
Պատասխան: Կենտրոնական տեսողություն. Ձեռնարկը հստակ սահմանում է կենտրոնական տեսողությունը որպես ուղղակիորեն առջևում մանրամասները տեսնելու ունակություն՝ այն տարբերակելով եզրային և եզրամասային տեսողությունից։
Washington Driver Guide, էջ 65 (թարգմանություն): “Կենտրոնական տեսողությունը թույլ է տալիս տեսնել մանրամասները ուղղակիորեն ձեր առջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Central vision allows you to see detail straight in front of you.”19. Ինչպիսի՞ն է ոչ կարգավորված խաչմերուկը։
Պատասխան: Խաչմերուկ՝ առանց երթևեկության ազդանշանների կամ նշանների։. Տեքստում ոչ կարգավորված խաչմերուկը սահմանվում է որպես այնպիսին, որն ունի ոչ երթևեկության ազդանշաններ, ոչ էլ նշաններ։
Washington Driver Guide, էջ 79 (թարգմանություն): “Ոչ կարգավորված խաչմերուկ. Խաչմերուկ՝ առանց երթևեկության ազդանշանների կամ նշանների։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Uncontrolled intersection: An intersection without traffic signals or signs.”20. Ինչու՞ պետք է 13 տարեկանից փոքր երեխաները ընդհանուր առմամբ չնստեն առջևի նստատեղում։
Պատասխան: Քանի որ նրանք կարող են լուրջ վնասվածքներ ստանալ կամ մահանալ, եթե օդապարկը բացվի. Ձեռնարկը նշում է, որ 13 տարեկանից փոքր երեխաները չպետք է նստեն առջևի նստատեղում՝ հատկապես օդապարկի բացվելուց առաջացած վնասվածքների կամ մահվան ռիսկի պատճառով։
Washington Driver Guide, էջ 18 (թարգմանություն): “Օդապարկերն էլ են պատճառ, որ 13 տարեկանից փոքր երեխաները երբեք չպետք է նստեն առջևի նստատեղում։ Նրանք կարող են լուրջ վնասվածքներ ստանալ կամ մահանալ, եթե օդապարկը բացվի։”