Վաշինգտոն DMV պատրաստվող թեստ 8
20 հարց Washington Driver Guide-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Որքա՞ն ժամանակ պետք է վարորդը սպասի, նախքան շարժվելը, երբ հաշմանդամություն ունեցող անձը հատում է փողոցը։
Պատասխան: Մինչև հետիոտնը ամբողջությամբ հատի փողոցը։. Չնայած սովորական հետիոտների համար բավարար է հատել մեկ լրացուցիչ գոտի, հատվածում նշված է, որ վարորդները պետք է սպասեն, մինչև հաշմանդամություն ունեցող անձը ամբողջությամբ հատի փողոցը։
Washington Driver Guide, էջ 36 (թարգմանություն): “Եթե հետիոտնը օգտագործում է հաշմանդամություն ունեցողի սայլակ, գավազան, ուղեկցող շուն կամ այլ ծառայողական կենդանի, սպասեք, մինչև նա ամբողջությամբ հատի փողոցը, ապա շարժվեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the pedestrian is using a wheelchair, cane, guide dog, or other service animal, wait until they have completely crossed the street before continuing.”2. Վաշինգտոնի օրենսդրության համաձայն՝ ե՞րբ է պարտադիր վառելու լուսարձակները։
Պատասխան: Արևի մայրամուտից կես ժամ հետո մինչև արևի ծագումից կես ժամ առաջ։. Հատվածը հստակ նշում է, որ լուսարձակների օգտագործման օրենսդրական պահանջը արևի մայրամուտից կես ժամ հետո մինչև արևի ծագումից կես ժամ առաջ ընկած ժամանակահատվածն է։
Washington Driver Guide, էջ 15 (թարգմանություն): “Վաշինգտոնի օրենսդրության համաձայն՝ լուսարձակները պետք է վառված լինեն արևի մայրամուտից կես ժամ հետո մինչև արևի ծագումից կես ժամ առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Washington law says you need to have your headlights on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”3. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը դասավորի մեքենան՝ շրջադարձին մոտենալիս։
Պատասխան: Մեքենան դասավորեք գծի դրսի կողմում մի փոքր. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս շրջադարձին մոտենալիս մեքենան դասավորել գծի դրսի կողմում մի փոքր՝ տեսանելիությունը և մանևրելիությունը բարելավելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 67 (թարգմանություն): “Շրջադարձին մոտենալիս մեքենան դասավորեք գծի դրսի կողմում մի փոքր։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Position your vehicle slightly to the outside of the lane as you approach the curve.”4. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ կոնկրետ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ գիշերվա ընթացքում հանդիպակաց լուսարձակների շողացումից խուսափելու համար։
Պատասխան: Դիտեք ճանապարհի աջ եզրը և օգտագործեք այն որպես կառավարման ուղղորդ։. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին օգտագործել ճանապարհի աջ եզրը որպես տեսողական ուղղորդ՝ հանդիպակաց երթևեկության շողշողումը նվազեցնելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 23 (թարգմանություն): “Խուսափեք հանդիպակաց լույսերի շողշողումից՝ դիտելով ճանապարհի աջ եզրը և օգտագործելով այն որպես կառավարման ուղղորդ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using it as a steering guide.”5. Ի՞նչ պետք է անել վիրավորների համար՝ շոկից խուսափելու նպատակով։
Պատասխան: Ծածկել նրանց վերմակով կամ վերարկուով. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս ծածկել վիրավորներին վերմակներով կամ վերարկուներով՝ մարմնի ջերմաստիճանը պահպանելու և շոկից խուսափելու համար։
Washington Driver Guide, էջ 72 (թարգմանություն): “Ծածկեք վիրավորներին վերմակով կամ վերարկուով՝ նրանց տաք պահելու և շոկից խուսափելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Cover injured people with a blanket or coat to keep them warm and to help prevent them from going into shock.”6. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նշանակում կարճատև դեղին լույսը։
Պատասխան: Այն ունի նույն նշանակությունը, ինչ «Զիջիր» նշանը, և պետք է դիտարկվի որպես չկարգավորված խաչմերուկ։. Տեքստը հստակ համեմատում է կարճատև դեղին լույսը «Զիջիր» նշանի հետ և վարորդներին հրահանգում է խաչմերուկը դիտարկել որպես չկարգավորված։
Washington Driver Guide, էջ 43 (թարգմանություն): “Կարճատև դեղին լույսը նույն նշանակությունն ունի, ինչ «Զիջիր» նշանը։ Դիտարկեք խաչմերուկը որպես չկարգավորված խաչմերուկ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“A flashing yellow light has the same meaning as a yield sign. Treat the intersection as an uncontrolled intersection.”7. Ո՞րն է կանոնը ականջակալների, ականջալույթների, ականջակալների կամ հեդսեթների օգտագործման վերաբերյալ վարելիս։
Պատասխան: Արգելված է վարել այդ սարքերով։. Հատվածը հստակ նշում է, որ այս սարքերով վարելը արգելված է։
Washington Driver Guide, էջ 24 (թարգմանություն): “Արգելված է վարել մեքենա՝ կրելով ականջակալներ, ականջալույթներ, ականջակալներ կամ հեդսեթներ, որոնք հաղորդում են ձայն կամ մեկուսացնում աղմուկը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is against the law to drive a vehicle while wearing earbuds, earphones, headphones, or headsets that broadcast sound or cancel noise.”8. Գյուղատնտեսական տրանսպորտային միջոցին անցնելիս՝ ի՞նչ է նվազագույն պահանջվող հեռավորությունը ձեր մեքենայի լայնագույն մասի և գյուղատնտեսական տրանսպորտային միջոցի միջև։
Պատասխան: Առնվազն 3 ոտնաչափ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ այդ տրանսպորտային միջոցները շրջանցելիս պահանջվում է առնվազն 3 ոտնաչափ հեռավորություն։
Washington Driver Guide, էջ 41 (թարգմանություն): “Շրջանցելիս ձեր մեքենայի ամենալայն մասի և գյուղատնտեսական տեխնիկայի միջև պետք է լինի առնվազն 3 ոտնաչափ հեռավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“As you pass, there should be at least 3 feet between the widest part of your vehicle and the agricultural vehicle.”9. Ո՞րն է կոնկրետ սահմանափակումը ուսուցողական թույլտվություն կամ միջանկյալ վկայական ունեցող վարորդների համար էլեկտրոնային սարքերի վերաբերյալ։
Պատասխան: Նրանք չեն կարող օգտագործել բջջային հեռախոս կամ ցանկացած շարժական էլեկտրոնային սարք վարելիս, նույնիսկ եթե այն hands-free է։. Հատվածը նշում է շարժական սարքերի օգտագործման ամբողջական արգելք թույլտվություն և միջանկյալ վկայական ունեցողների համար, ներառյալ hands-free տարբերակները։
Washington Driver Guide, էջ 24 (թարգմանություն): “Հիշեք. եթե ունեք ուսուցողական թույլտվություն կամ միջանկյալ վկայական, չեք կարող օգտագործել բջջային հեռախոս կամ ցանկացած շարժական էլեկտրոնային սարք վարելիս, նույնիսկ եթե այն hands-free է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember: If you have an instruction permit or intermediate license, you cannot use a cell phone or any mobile electronic device while driving, even if it is hands-free.”10. Երբ մոտենում եք երկաթուղային անցմանը՝ կարմիր բլինկերով, ի՞նչ հեռավորություն է պահանջվում մոտակա ռելսից կանգ առնելու համար։
Պատասխան: 15-ից 50 ոտնաչափ միջև. Ձեռնարկը նշում է 15-ից 50 ոտնաչափ հստակ միջակայք կանգ առնելու հեռավորության համար, երբ ազդանշանները գործում են երկաթուղային անցման մոտ։
Washington Driver Guide, էջ 40 (թարգմանություն): “Կանգ առեք մոտակա ռելսից 15-ից 50 ոտնաչափ հեռավորության վրա, երբ. Ազդանշանը բլինկերով է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop between 15 and 50 feet away from the nearest rail of a crossing when: The signal is flashing.”11. Ինչու՞ է կարևոր պահպանել սպիտակ գծերը հաշմանդամության համար նախատեսված կանգնելու վայրի կողքին:
Պատասխան: Համոզվելու համար, որ մուտքի ուղին ազատ է հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար:. Ձեռնարկը սպիտակ գծերը բնորոշում է որպես մուտքի ուղի և պահանջում է դրանք պահպանել ազատ, ինչը նշանակում է, որ դրանք նախատեսված են հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար մուտք ապահովելու համար:
Washington Driver Guide, էջ 58 (թարգմանություն): “Հաշմանդամության համար նախատեսված վայրի կողքի սպիտակ գծերը, որոնք կոչվում են մուտքի ուղի, պետք է միշտ ազատ լինեն:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The white stripes next to a reserved space, called an access aisle, must be kept clear.”12. Ո՞րտեղ է թույլատրված վարելը Վաշինգտոն նահանգի օվկիանոսային լողափներում։
Պատասխան: Միայն Grays Harbor և Pacific շրջաններում։. Հատվածը սահմանափակում է լողափում վարելը հատկապես Grays Harbor և Pacific շրջաններով։
Washington Driver Guide, էջ 60 (թարգմանություն): “Վարելը թույլատրված է օվկիանոսային լողափներում միայն Grays Harbor և Pacific շրջաններում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Driving is allowed on ocean beaches only in Grays Harbor and Pacific Counties.”13. Ինչպե՞ս պետք է տեղադրվեն համարանիշերը Վաշինգտոնում գրանցված մեքենաների վրա։
Պատասխան: Կանխի և հետևի մասերում՝ մաքուր և հեշտ կարդալի. Տեքստը պահանջում է համարանիշերը տեղադրել ինչպես առջևի, այնպես էլ հետևի մասերում, մաքուր և հեշտ կարդալի վիճակում, իսկ շրջանակները չպետք է խանգարեն տեղեկատվության ընթերցմանը։
Washington Driver Guide, էջ 13 (թարգմանություն): “Վաշինգտոնում գրանցված մեքենաների համարանիշերը պետք է հստակ երևան առջևի և հետևի մասերում։ Դրանք պետք է լինեն մաքուր և հեշտ կարդալի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“License plates must be clearly displayed on the front and rear of motor vehicles registered in Washington. They must be clean and easy to read.”14. Ի՞նչ է պահանջվող կարգը միջուղանակում ձախ շրջադարձ կատարող մեքենայի համար։
Պատասխան: Տարեք առաջնահերթություն ուղիղ ընթացող կամ աջ շրջադարձ կատարող տրանսպորտային միջոցներին։. Ձախ շրջադարձ կատարող մեքենաները պետք է առաջնահերթություն տան ուղիղ ընթացող և աջ շրջադարձ կատարող մեքենաներին։
Washington Driver Guide, էջ 48 (թարգմանություն): “Ձախ շրջադարձ կատարող ցանկացած մեքենա պետք է առաջնահերթություն տա ուղիղ ընթացող կամ աջ շրջադարձ կատարող մեքենաներին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any vehicle turning left must yield the right-of-way to vehicles going straight or turning right.”15. Ո՞րն է նշված որպես ճանապարհին ամբողջ ուշադրությունը պահպանելու առավելություն:
Պատասխան: Սթրեսի և հոգնածության նվազեցում. Տեքստում նշված է, որ վարելիս ամբողջ ուշադրությունը պահպանելու կոնկրետ առավելություններից մեկը սթրեսի և հոգնածության նվազեցումն է:
Washington Driver Guide, էջ 31 (թարգմանություն): “Ճանապարհին ամբողջ ուշադրությունը պահպանելով՝ դուք կարող եք՝ Ավելի արագ արձագանքել: Լավ որոշումներ կայացնել: Բարելավել իրավիճակային գիտակցությունը: Նվազեցնել սթրեսն ու հոգնածությունը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“By keeping your full attention on the road, you can: React faster. Make better decisions. Improve situational awareness. Reduce stress and fatigue.”16. Ինչպիսի՞ն է խորհուրդատրվող գործողությունը վիրավորված մարդկանց նկատմամբ, եթե նրանք չեն գտնվում անմիջական վտանգի տակ, օրինակ՝ այրվող մեքենայի դեպքում։
Պատասխան: Մի տեղափոխեք նրանց, եթե դա անհրաժեշտ չէ. Տեքստը խորհուրդ է տալիս չտեղափոխել վիրավորված անձանց, եթե չկա անմիջական վտանգ, ինչպիսին է հրդեհը։
Washington Driver Guide, էջ 72 (թարգմանություն): “Մի տեղափոխեք վիրավորված մարդկանց, եթե նրանք չեն գտնվում այրվող մեքենայում կամ այլ կերպ անմիջական վտանգի տակ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not move injured people unless they’re in a burning vehicle or otherwise in immediate danger.”17. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդատրվում անել, եթե էլեկտրահաղորդման լարը հպվում է ձեր մեքենային։
Պատասխան: Մնացեք մեքենայի մեջ և զանգահարեք 911։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է մնան մեքենայի մեջ և զանգահարեն 911, երբ էլեկտրահաղորդման լարերը դիպչում են մեքենային։
Washington Driver Guide, էջ 73 (թարգմանություն): “Եթե էլեկտրահաղորդման լարը դիպչում է ձեր մեքենային, մի դուրս եկեք մեքենայից։ Եթե բախումը ներառում է էլեկտրահաղորդման լարեր, անհրաժեշտ է հատուկ նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել։ Անջատեք շարժիչը, զանգահարեք 911 և մնացեք մեքենայի մեջ մինչև շտապօգնության ծառայողների ժամանելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If a power line comes in contact with your vehicle, do not get out of the vehicle. If a collision involves power lines, you need to take special precautions. Turn off your engine, call 911, and stay inside your vehicle until emergency responders arrive.”18. Որքա՞ն է Գրեյս Հարբոր և Պացիֆիկ շրջանների ծովափնյա ճանապարհներով վարելիս թույլատրելի առավելագույն արագությունը։
Պատասխան: 25 mph. Հատվածում հստակ սահմանվում է այս կոնկրետ շրջանների ծովափնյա վարման համար 25 mph արագության սահմանը։
Washington Driver Guide, էջ 60 (թարգմանություն): “Արագության սահմանը 25 mph է, և հետևակայիններն ու հեծանվորդները միշտ ունեն առաջնահերթություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The speed limit is 25 mph, and pedestrians and bicyclists have the right-of-way at all times.”19. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը արձագանքի արագության փոփոխության խորհրդատվություն նշող ազդանշանին։
Պատասխան: Հարմարեցրեք ձեր արագությունը համապատասխանաբար՝ հաշվի առնելով բոլոր գործոնները, և հետևեք արագության ազդանշանի սահմանաչափին։. Ձեռնարկը հրահանգում է վարորդներին կարգավորել իրենց արագությունը տարբեր գործոնների հիման վրա և հետևել նախազգուշացնող նշանով առաջարկվող սահմանաչափին։
Washington Driver Guide, էջ 44 (թարգմանություն): “Համապատասխանեցրեք ձեր արագությունը բոլոր գործոնները (ճանապարհ, եղանակ, երթևեկություն և այլն) հաշվի առնելով և հետևեք արագության նախազգուշացնող սահմանաչափին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Adjust your speed appropriately given all factors (road, weather, traffic, etc.) and follow the speed warning limit.”20. ABS համակարգի (Antilock Brake System) հիմնական առավելությունը ի՞նչն է արտակարգ դանդաղեցման ժամանակ։
Պատասխան: Այն թույլ է տալիս վարորդին կառավարել մեքենան դանդաղեցման ընթացքում։. Հատվածը պարզաբանում է, որ ABS-ը օգնում է պահպանել կառավարման վերահսկողությունը՝ կանգառի հեռավորությունը կրճատելու փոխարեն։
Washington Driver Guide, էջ 19 (թարգմանություն): “ABS-ը չի կրճատում կանգառի հեռավորությունը, բայց թույլ է տալիս ավելի լավ կառավարել մեքենան։”