Գլխավոր › Արևմտյան Վիրջինիա › Թեստ 1
Արևմտյան Վիրջինիա DMV պատրաստվող թեստ 1
20 հարց West Virginia driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է Արևմտյան Վիրջինիայի միջպետական ճանապարհով նորմալ պայմաններում վարելու նվազագույն արագությունը։
Պատասխան: Պետք է երբեք չվարել 55 մղոն/ժ-ից դանդաղ, եթե պայմանները վատ չեն կամ նշված է ավելի ցածր արագություն։. Տեքստը սահմանում է 55 մղոն/ժ նվազագույն արագություն միջպետական ճանապարհների համար՝ բացառություններով միայն վատ պայմանների կամ տեղադրված ցուցանակների դեպքում։
West Virginia driver handbook, էջ 69 (թարգմանություն): “Մի՛ վարեք 55 մղոն/ժ-ից դանդաղ միջպետական ճանապարհով, եթե եղանակը կամ ճանապարհի պայմանները վատ չեն, կամ եթե նշված է ավելի ցածր արագություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do not drive slower than 55 mph on an interstate unless the weather or road conditions are bad or a lower speed has been posted.”2. Քանի՞ ոչ ընտանիքի անդամ 20 տարեկանից ցածր կարող է ունենալ Level 2 GDL միջանկյալ վարորդական իրավունք ունեցողը որպես ուղևոր՝ իրավունքը ստանալուց հետո երկրորդ վեցամսյակի ընթացքում։
Պատասխան: Ճիշտ մեկը. Կանոնը սահմանափակում է ուղևորների թիվը մինչև ճիշտ մեկ ոչ ընտանիքի անդամ՝ 20 տարեկանից ցածր, միջանկյալ իրավունքի երկրորդ վեցամսյակի ընթացքում։
West Virginia driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “չի կարող վարել մոտոցիկլետ՝ ունենալով մեկից (1) ավելի ոչ ընտանիքի անդամ՝ 20 տարեկանից ցածր, որպես ուղևոր՝ երկրորդ վեց (6) ամիսների ընթացքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“may not operate a motor vehicle with more than one (1) non-family member under the age of 20 as a passenger during the second six (6) months.”3. Ո՞ր տեսակի ոսպնյակների դասավորությունն է հստակ նշված որպես տեսողության սրության չափանիշներին հնարավոր չհամապատասխանող։
Պատասխան: Bi-optic ոսպնյակներ. Տեքստը տարբերակում է ավանդական ոսպնյակները հատուկ դասավորություններից, ինչպիսիք են bi-optic ոսպնյակները, նշելով, որ վերջիններս կարող են չհամապատասխանել չափանիշներին։
West Virginia driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Հատուկ ոսպնյակների դասավորությունները, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով bi-optic կամ հեռադիտակային ոսպնյակներով, կարող են չօգտագործվել տեսողության սրության չափանիշներին համապատասխանելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Special lens arrangements, including but not limited to bi-optic or telescopic lenses, may not be utilized to satisfy the visual acuity standards.”4. Ըստ Արևմտյան Վիրջինիայի վարորդի ձեռնարկի՝ քանի՞ ժամանակ է միավորները մնում վարորդի գրառումներում դատապարտման ամսաթվից սկսած։
Պատասխան: Երկու տարի. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ միավորները մնում են վարման գրառումներում երկու տարվա ընթացքում՝ սկսած դատապարտման ամսաթվից։
West Virginia driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Միավորները մնում են ձեր վարման գրառումներում երկու (2) տարի՝ սկսած դատապարտման ամսաթվից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Points remain on your driving record for two (2) years from the conviction date.”5. Որքա՞ն է վարորդական իրավունքի խարդախ օգտագործման (օրինակ՝ կեղծ տեղեկատվություն ներկայացնելը կամ ուրիշի իրավունքով վարելը) համար նախատեսված պատժի տևողությունը։
Պատասխան: 90-օրյա կասեցում. Հատվածում հստակ սահմանված է, որ իրավունքի խարդախ օգտագործման համար պատիժը 90 օրվա կասեցումն է։
West Virginia driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Այս խախտումների համար պատիժը 90-օրյա կասեցումն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The penalty for these offenses is a 90-day suspension.”6. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի ձիու մոտենալիս՝ հեծյալի անվտանգությունն ապահովելու համար։
Պատասխան: Ձեռնարկել բոլոր միջոցները՝ ձիուն վախեցնելուց խուսափելու համար. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին ձեռնարկել միջոցներ՝ ձիուն վախեցնելուց խուսափելու համար, նշելով, որ ազդանշան տալը կարող է վթար առաջացնել։
West Virginia driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Ցանկացած ձիու մոտենալիս վարորդները պետք է ձեռնարկեն բոլոր միջոցները՝ ձիուն վախեցնելուց խուսափելու համար, որպեսզի ապահովեն հեծյալի անվտանգությունը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drivers approaching any horse shall take every precaution to prevent frightening the horse to ensure the safety of the rider.”7. Ինչու պետք է վարորդները զգույշ լինեն մոտոցիկլետին հետևելիս, հատկապես կանգ առնելու հեռավորության հարցում։
Պատասխան: Մոտոցիկլետները հաճախ ավելի արագ են կանգ առնում, քան մեքենաները. Հատվածում նշված է, որ մոտոցիկլետները կարող են ավելի արագ կանգ առնել, քան սովորական մեքենաները, ինչը պահանջում է վարորդներից պահպանել լրացուցիչ հեռավորություն։
West Virginia driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Մոտոցիկլետները դժվար է նկատել, դրանք հաճախ ավելի արագ են կանգ առնում, քան մեքենաները, և կարող են առանց նախազգուշացման հայտնվել ձեր առջև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Motorcycles are difficult to see, can often stop more quickly than vehicles, and can dart in front of you with no warning.”8. Ո՞րն է ալկոհոլի պահանջը Level 2 GDL միջանկյալ վարորդական իրավունք ունեցողի համար։
Պատասխան: Չի կարող վարել մոտոցիկլետ՝ ունենալով ցանկացած չափելի ալկոհոլ համակարգում. Հատվածը պահանջում է զրոյական հանդուրժողականություն, պահանջելով, որ վարորդի համակարգում լինի բացարձակապես ոչ մի չափելի ալկոհոլ։
West Virginia driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Level 2 GDL միջանկյալ վարորդական իրավունք ունեցողը չի կարող վարել մոտոցիկլետ՝ ունենալով ցանկացած չափելի ալկոհոլ համակարգում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Level 2 GDL intermediate driver’s license may not operate a motor vehicle with any measurable alcohol in their system”9. Գիշերը հանդիպակաց երթևեկության հետ հանդիպելիս, ի՞նչ հեռավորության վրա պետք է մարել լուսավորությունը։
Պատասխան: Մյուս երթևեկության միջոցից 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա։. Ձեռնարկը նշում է 500 ոտնաչափ հեռավորություն լույսերը մարելու համար հանդիպակաց երթևեկության դեպքում, ի տարբերություն հետևող երթևեկության միջոցների համար նախատեսված 200 ոտնաչափ կանոնի։
West Virginia driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Գիշերը հանդիպակաց երթևեկության հետ հանդիպելիս մարեք լուսավորությունը մյուս երթևեկության միջոցից 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When meeting another vehicle at night, dim your headlight beams within 500 feet of the other vehicle.”10. Ըստ Արևմտյան Վիրջինիայի վարորդի ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նվազագույն տեսողության չափանիշը, որն անհրաժեշտ է երկու աչքերով տեսողության ստուգում հաջողությամբ հանձնելու համար։
Պատասխան: 20/40. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ 20/40 կամ ավելի լավ տեսողությունը ստուգումը հաջողությամբ հանձնելու շեմն է։
West Virginia driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Եթե ձեր տեսողությունը 20/40 է կամ ավելի լավ՝ երկու աչքերով, թեկուզ առանց սովորական ուղղիչ ոսպնյակների, և դուք չունեք լուրջ տեսողական թերություն, դուք կհաջողությամբ հանձնեք տեսողության ստուգումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If your vision is 20/40 or better using both eyes, either with or without conventional corrective lenses, and you show no serious visual defect, you will pass the vision screening.”11. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող ձեռքերի դիրքը ղեկին՝ առավելագույն կառավարում ապահովելու համար։
Պատասխան: Ձախ ձեռքը՝ 8-ի դիրքում, աջ ձեռքը՝ 4-ի դիրքում։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ձեռքերը դնել 8 և 4 ժամվա դիրքերում՝ առավելագույն կառավարում պահպանելու և օդափուչիկի բացվելը հաշվի առնելու համար։
West Virginia driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Ձախ ձեռքը պետք է դնել մոտավորապես 8 ժամվա դիրքում, իսկ աջ ձեռքը՝ 4 ժամվա դիրքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The left hand should be placed approximately at 8 o’clock and the right hand at 4 o’clock.”12. Ո՞ր պայմաններում է Level 2 GDL միջանկյալ վարորդական իրավունք ունեցողը թույլատրվում վարել առանց հսկող լիցենզավորված մեծահասակի։
Պատասխան: Առավոտյան ժամը 5:00-ից մինչև երեկոյան ժամը 10:00. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ առանց հսկողության վարելը թույլատրվում է առավոտյան ժամը 5:00-ից մինչև երեկոյան ժամը 10:00, իսկ այդ ժամերից դուրս հսկողությունը պարտադիր է, եթե չկան հատուկ բացառություններ։
West Virginia driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Level 2 GDL միջանկյալ վարորդական իրավունք ունեցողները կարող են վարել առանց 21 կամ ավելի տարեկան հսկող լիցենզավորված մեծահասակի՝ առավոտյան ժամը 5:00-ից մինչև երեկոյան ժամը 10:00։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Level 2 GDL intermediate driver’s license holders may drive without a supervising, licensed adult driver who is age 21 or older between the hours of 5:00 am and 10:00 pm.”13. Ըստ ձեռնարկի՝ մոտոցիկլետի հետևում նորմալ պայմաններում խորհուրդ տրվող նվազագույն հեռավորությունը որքա՞ն է։
Պատասխան: Երեքից չորս վայրկյան. Տեքստում հստակ նշված է, որ երեքից չորս վայրկյան անվտանգ նվազագույն հեռավորություն պահպանելը խորհուրդ է տրվում։
West Virginia driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Խորհուրդ է տրվում պահպանել երեքից չորս վայրկյան անվտանգ նվազագույն հեռավորություն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It is wise to keep a safe minimum three -to-four second following distance.”14. Ըստ ձեռնարկի՝ կանգնած դպրոցական ավտոբուսին անցնելու համար առաջին խախտման նվազագույն տույժը որքա՞ն է։
Պատասխան: Նվազագույնը $500 տույժ կամ վեց ամիս չգերազանցող ազատազրկում, ինչպես նաև նվազագույնը 60 օրվա վարորդական իրավունքի կասեցում։. Տեքստը նշում է առաջին խախտման համար կոնկրետ տույժերը, ներառյալ վարորդական իրավունքի կասեցումը, տույժը կամ ազատազրկումը։
West Virginia driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Կանգնած դպրոցական ավտոբուսին անցնելու համար տույժը նվազագույնը 60 օրվա վարորդական իրավունքի կասեցում է, ինչպես նաև նվազագույնը $500 տույժ կամ վեց (6) ամիս չգերազանցող ազատազրկում առաջին խախտման դեպքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The penalty for passing a stopped school bus is a minimum of 60 days driver’s license suspension and a minimum fine of $500 or confinement in jail for not more than six (6) months for the first offense.”15. Ինչպե՞ս կարող է վարորդը հասկանալ, որ գտնվում է ծանր բեռնատարի կույր գոտում, որը հայտնի է որպես «No-Zone»։
Պատասխան: Եթե չեք տեսնում բեռնատարի վարորդի արտացոլանքը կողային հայելում. Տեքստում նշված է կոնկրետ վիզուալ ցուցում. եթե վարորդի արտացոլանքը չի երևում կողմնային հայելու մեջ, ապա մեքենան գտնվում է կույր գոտում։
West Virginia driver handbook, էջ 62 (թարգմանություն): “Եթե չեք տեսնում վարորդի արտացոլանքը, դուք գտնվում եք բեռնատարի վարորդի կույր գոտում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you cannot see the driver’s reflection, you are in the truck driver’s blind spot.”16. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, եթե մուգ խճուղում վարելիս ձեր առջևի լուսարձակները չեն աշխատում:
Պատասխան: Փորձեք կանգնեցման լուսարձակները, ուղղորդող ազդանշանները կամ արտակարգ լուսարձակները և հեռացեք ճանապարհից:. Ձեռնարկը նշում է, որ մուգ խճուղում վարորդները պետք է օգտագործեն այլընտրանքային լուսավորություն և անվտանգ հեռանան ճանապարհից:
West Virginia driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Եթե խճուղին մուգ է, փորձեք կանգնեցման լուսարձակները, ուղղորդող ազդանշանները կամ արտակարգ լուսարձակները և հեռացեք ճանապարհից:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the highway is dark, try your parking lights, your direction signals, or your emergency flashers and get off the roadway.”17. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է նշանակում «լուսարձակներով վարելը» (over driving your headlights)։
Պատասխան: Ձեր լուսարձակներով լուսավորված հեռավորության վրա անվտանգ կանգ առնելու համար չափից շատ արագ եք վարում։. Տեքստում հստակ սահմանված է, որ «գերազանցել լուսավորությունը» նշանակում է գերազանցել լուսավորված տարածքով ապահովված կանգնելու հեռավորությունը։
West Virginia driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Լուսավորությունը գերազանցելը նշանակում է չափից արագ վարել՝ այնպես, որ չհասցնեք անվտանգ կանգ առնել լուսավորված հեռավորության շրջանակներում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Over driving your headlights means driving too fast to stop safely within the distance clearly lit by your headlights.”18. Ստորև նշվածներից ո՞րն է դիտարկվում որպես միավորների սանդղակով խախտում։
Պատասխան: Արագություն գերազանցելը դպրոցական գոտում. 'Արագությունը գերազանցելը դպրոցական գոտում' հայտնվում է առաջին ցուցակում՝ «POINT SCALE OFFENSES» վերնագրի տակ, մինչդեռ մյուս տարբերակները ներկայացված են հաջորդ՝ ընդհանուր խախտումների ցուցակում։
West Virginia driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Արագությունը գերազանցելը դպրոցական գոտում”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Speeding in a School Zone”19. Ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում ջրով ծածկված ճանապարհ հանդիպելիս։
Պատասխան: Երբեք չփորձել անցնել ջրով ծածկված ճանապարհով։. Ձեռնարկը ուղղակիորեն խորհուրդ է տալիս խուսափել ջրով ծածկված ճանապարհներով վարելուց՝ կապված ռիսկերի հետ։
West Virginia driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Երբեք մի փորձեք վարել ջրով ծածկված ճանապարհով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Never attempt to drive across a flooded roadway.”20. Ի՞նչ է տեղի ունենում, եթե վարորդը հրաժարվում է հանձնել նշանակված Breathalyzer թեստը DUI-ի համար ձերբակալվելուց հետո։
Պատասխան: Նրա մեքենա վարելու իրավունքը չեղարկվում է մեկ տարով կամ ավելի երկար ժամանակով։. Թեստը հանձնելուց հրաժարվելը հանգեցնում է վարորդական իրավունքի կասեցման առնվազն մեկ տարով՝ համաձայն Implied Consent Law-ի։
West Virginia driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Եթե դուք հրաժարվում եք հանձնել Breathalyzer թեստը, ձեր մեքենա վարելու իրավունքը կչեղարկվի մեկ (1) տարվա և մինչև կյանքի ողջ ընթացքում ժամանակահատվածով։”