Վիսկոնսին DMV պատրաստվող թեստ 3
20 հարց Wisconsin driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ինչ է նշանակում «Մի մտեք» նշանը ըստ տեքստի։
Պատասխան: Դուք չեք կարող մտնել։. Տեքստը «Մի մտեք» նշանը սահմանում է որպես մուտքի արգելք, սովորաբար հակառակ ուղղությամբ ելքերի կամ միակողմանի փողոցների համար։
Wisconsin driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Մի մտեք – Դուք չեք կարող մտնել։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Do Not Enter – You cannot enter.”2. Որքա՞ն հեռավորության վրա մեծ բեռնատարի հետևում է գտնվում «No-Zone» գոտին, որտեղ վարորդը ձեզ չի տեսնում։
Պատասխան: Մոտավորապես 200 ոտք. Ձեռնարկում նշված է, որ մեծ բեռնատարների հետևի կույր գոտին, այսինքն՝ No-Zone-ը, ձգվում է մոտավորապես 200 ոտք մեքենայի հետևում։
Wisconsin driver handbook, էջ 56 (թարգմանություն): “Այս գոտին գտնվում է մեծ բեռնատարների հետևում մոտավորապես 200 ոտք և առջևում՝ 20 ոտք հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“This area is about 200 feet behind and 20 feet in front of large trucks.”3. Ի՞նչ է պետք անել երկաթուղային անցում մոտենալիս, երբ լույսերը պայծառում են։
Պատասխան: Սպասեք, մինչև լույսերը դադարեն պայծառել, և համոզվեք, որ գիծը ազատ է, այնուհետև շարժվեք։. Ուղեցույցը վարորդներին հրահանգում է սպասել, մինչև լույսերը դադարեն պայծառել, և համոզվել, որ գիծը ազատ է, նախքան շարժվելը։
Wisconsin driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Սպասեք, մինչև լույսերը դադարեն պայծառել, և համոզվեք, որ գիծը ազատ է, այնուհետև շարժվեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Wait until the lights stop flashing and the track is clear to continue.”4. Ի՞նչ պետք է անի վարորդը երկաթուղային գծերը հատելուց առաջ, նույնիսկ եթե ազդանշանային լույսերը չեն պայծառում։
Պատասխան: Նայեք երկու կողմ՝ համոզվելու համար, որ գծերը ազատ են։. Տեքստը պահանջում է երկու կողմ նայել երկաթուղային գծերը հատելուց առաջ՝ անկախ նշանների ազդանշաններից։
Wisconsin driver handbook, էջ 34 (թարգմանություն): “Երկաթուղային գծերը հատելուց առաջ համոզվեք, որ երկու կողմից էլ ազատ է, նույնիսկ եթե նշանները չեն ազդանշանում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Before you cross railroad tracks make sure to look both ways, even if the railroad signs are not flashing.”5. Ինչպե՞ս է նկարագրվում Նահանգային ճանապարհի նշանը Վիսկոնսինի վարորդի ուղեցույցում։
Պատասխան: Այն նման է կաթի անոթի՝ ներքևի մասում փողրակով։. Հատվածում հատկապես նշված է, որ Նահանգային ճանապարհի նշանը նման է կաթի անոթի՝ ներքևի մասում փողրակով։
Wisconsin driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Նահանգային ճանապարհ – Նշանը նման է կաթի անոթի՝ ներքևի մասում փողրակով։ Այս նշանը սպիտակ է՝ սև տառերով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“State Road – The sign looks like a milk jug with a spout at the bottom. This sign is white with black lettering.”6. Ինչպե՞ս են նկարագրվում զգուշացնող նշանները գույնի և ձևի առումով այս բաժնում։
Պատասխան: Դեղին՝ սև գրերով կամ նշաններով, հիմնականում՝ շեղանկյուն ձևով։. Ձեռնարկը նշում է, որ զգուշացնող նշանները բնութագրվում են դեղին ֆոնով՝ սև տեքստով կամ պատկերանիշներով և հիմնականում ունեն շեղանկյուն ձև։
Wisconsin driver handbook, էջ 26 (թարգմանություն): “Այս նշանները դեղին են՝ սև գրությամբ կամ պատկերանիշներով։ Դրանց մեծ մասը շեղանկյուն է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These signs are yellow with black lettering or symbols. Most are diamond shaped.”7. Ո՞ր տեսակի տրանսպորտային միջոցին արգելված է շարժվել flex lane-ով։
Պատասխան: Խոշոր բեռնատարներ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ խոշոր բեռնատարներին արգելված է շարժվել flex lane-ով։
Wisconsin driver handbook, էջ 42 (թարգմանություն): “Խոշոր բեռնատարներին արգելված է շարժվել flex lane-ով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“No large trucks can drive in the flex lane.”8. Ի՞նչ է խորհուրդ տրվում սովորական վարորդական իրավունք ունեցողներին բջջային հեռախոսից օգտվելիս։
Պատասխան: Օգտագործեք «Hands-free» տարբերակը, եթե անհրաժեշտ է օգտվել հեռախոսից։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս սովորական վարորդական իրավունք ունեցողներին օգտվել hands-free տարբերակից, եթե հեռախոսից օգտվելն անհրաժեշտ է։
Wisconsin driver handbook, էջ 53 (թարգմանություն): “Եթե վարելիս անհրաժեշտ է օգտվել հեռախոսից, փորձեք ձեր մեքենայի «Hands-free» տարբերակը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you need to use your phone while driving, try the “Hands-free” option that your vehicle has.”9. Եթե դուք արդեն գտնվում եք շրջանաձև երթևեկության հանգույցում, երբ մտնում է ազդանշանով արտակարգ ծառայության մեքենա, ի՞նչ պետք է անել։
Պատասխան: Անվտանգ դուրս եկեք հաջորդ աջ շրջադարձով, ապա կանգ առեք։. Հրահանգները նշում են, որ հանգույցում արդեն գտնվող վարորդները պետք է դուրս գան հաջորդ աջ շրջադարձով, նախքան կանգնելը՝ ճանապարհ տալու համար։
Wisconsin driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Եթե արդեն շրջանաձև երթևեկության հատվածում եք, անվտանգ ելեք հաջորդ աջ շրջադարձով, ապա կանգնեք եզրին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are already in the roundabout, safely exit at the next right, then pull over.”10. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը կարգավորի հեռավորությունը հետևող մեքենայի հետ՝ անբարենպաստ եղանակային պայմաններում (անձրև, ձյուն, սառույց) վարելիս։
Պատասխան: Ավելացնել մեկ վայրկյան յուրաքանչյուր անբարենպաստ պայմանի համար. Տեքստը վարորդներին խորհուրդ է տալիս մեծացնել հետևելու ժամանակը մեկ վայրկյանով՝ յուրաքանչյուր հանդիպած անբարենպաստ պայմանի համար։
Wisconsin driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Ավելացնել մեկ վայրկյան յուրաքանչյուր անբարենպաստ պայմանի համար, ինչպիսիք են՝ խիտ երթևեկությունը, անձրևը, ձյունը և/կամ սառույցը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Add a second for every adverse condition such as heavier traffic, rain, snow and/or ice.”11. Համաձայն ձեռնարկի՝ ինչ պայմաններում կարող եք հատել երկու անընդհատ դեղին գծերը մեկ այլ մեքենա շրջանցելու համար։
Պատասխան: Երբ առջևի մեքենան ընթանում է արագության սահմանված նվազագույնի կեսից պակաս արագությամբ, և դա անվտանգ է։. Հատվածը նշում է, որ շրջանցումը թույլատրվում է, եթե մեքենան ընթանում է արագության սահմանված նվազագույնի կեսից պակաս արագությամբ, և դա անվտանգ է, բայց բացառում է գյուղատնտեսական տեխնիկան այս բացառությունից։
Wisconsin driver handbook, էջ 39 (թարգմանություն): “Կարող եք շրջանցել արագության սահմանված նվազագույնի կեսից պակաս արագությամբ ընթացող մեքենան, եթե դա անվտանգ է, բացի գյուղատնտեսական տեխնիկայից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You can pass a vehicle going less than half the speed limit if it is safe, except if it is farm equipment.”12. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը՝ հանդիպելով «Կանգ» նշանին։
Պատասխան: Կատարեք ամբողջական կանգ և սպասեք, մինչև ճանապարհը ազատվի։. Ձեռնարկը պահանջում է ամբողջական կանգ և սպասել մինչև ճանապարհի ազատվելը, ինչը տարբերվում է զիջելու կամ դանդաղելու հրահանգներից։
Wisconsin driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Պետք է կատարեք ամբողջական կանգ և սպասեք, մինչև ձեր ճանապարհը ազատվի, ապա շարունակեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You must come to a complete stop and wait until your path is clear before continuing.”13. Երբ մոտենում եք կարգավորված չհանդիսացող հատվածին՝ առանց ազդանշանների կամ նշանների, ո՞ր մեքենան ունի առաջնահերթություն։
Պատասխան: Աջ կողմից մոտեցող մեքենան. Ձեռնարկը նշում է, որ կարգավորված չհանդիսացող հատվածներում վարորդները պետք է առաջնահերթություն տան աջ կողմից մոտեցող մեքենաներին։
Wisconsin driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Աջ կողմից մոտեցող մեքենաները, երբ ազդանշաններ կամ լուսացույցեր չկան (կարգավորված չհանդիսացող հատվածներ)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Vehicles coming from the right when there are no signals or traffic lights (uncontrolled intersections)”14. Ինչպե՞ս պետք է օգտագործել լուսարձակները ձմեռային պայմաններում վարելիս։
Պատասխան: Միացրեք առջևի լուսարձակները և մի օգտագործեք հեռավոր լուսավորություն. Ձմեռային վարման խորհուրդներում նշված է, որ վարորդները պետք է միացնեն առջևի լուսարձակները, բայց խուսափեն հեռավոր լուսավորությունից։
Wisconsin driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Միացրեք առջևի լուսարձակները և մի օգտագործեք հեռավոր լուսավորություն (brights)”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Turn on your headlights and do not use your high beams (brights)”15. Ինչպե՞ս պետք է որոշել, թե ե՞րբ է անվտանգ վերադառնալ ձեր շարժման գոտի մեկ այլ տրանսպորտային միջոցին անցնելուց հետո։
Պատասխան: Երբ հետնահայելիում տեսնում եք անցած տրանսպորտային միջոցի երկու լուսարձակներն էլ. Ձեռնարկը նշում է, որ հետնահայելիում երկու լուսարձակները տեսնելը ցույց է տալիս, որ բավարար տարածք կա վերադառնալու համար։
Wisconsin driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Այն բանից հետո, երբ հետնահայելիում տեսնում եք հենց անցած տրանսպորտային միջոցի երկու լուսարձակներն էլ, անվտանգ է վերադառնալ շարժման գոտի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Once you see both headlights of the vehicle you just passed in your rearview mirror it is safe to return to the driving lane.”16. Ո՞րն է գույքի վնասի նվազագույն շեմը, որը պահանջում է վթարի մասին հայտնել ոստիկանությանը։
Պատասխան: $1,000. Հոդվածում նշված է, որ վթարների մասին պետք է հայտնել ոստիկանությանը, եթե գույքի վնասը կազմում է $1,000 կամ ավելի։
Wisconsin driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Գույքի վնասը՝ $1,000 կամ ավելի”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Property damage of $1,000 or more”17. Ինչ է նշանակում դեղին «X» ազդանշանը շրջվող գծի վերևի լուսաչափի վրա։
Պատասխան: Գիծը փոխվում է, և վարորդները պետք է տեղափոխվեն կանաչ սլաքով գիծ։. Տեքստը դեղին X-ը հստակ որպես ազդանշան է սահմանում, որ գիծը փոխվում է, և վարորդներին հրահանգում է տեղափոխվել կանաչ սլաքով գիծ։
Wisconsin driver handbook, էջ 40 (թարգմանություն): “Դեղին «X» – Գիծը փոխվում է։ Անցեք կանաչ «սլաքով» գիծ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Yellow “X” – Lane is changing. Move to a Green “arrow” lane”18. Երբ մոտենում եք շրջանաձև երթևեկության հանգույցին, ի՞նչ ուղղությամբ է շարժվում երթևեկությունը։
Պատասխան: Ժամսալի ասեղին հակառակ ուղղությամբ. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ շրջանաձև երթևեկության հանգույցում երթևեկությունը կատարվում է ժամսալի ասեղին հակառակ ուղղությամբ։
Wisconsin driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “Երթևեկությունը կատարվում է ժամսալի ասեղին հակառակ ուղղությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Traffic moves counterclockwise.”19. Ո՞րն է հետևելու հեռավորության առաջարկվող կանոնը մեկ այլ մեքենայի հետևից վարելիս։
Պատասխան: Չորս վայրկյան հետևելու հեռավորության կանոն. Տեքստում «չորս վայրկյան հետևելու հեռավորության կանոնը» նշված է որպես մեքենայի առջև տարածք պահպանելու ստանդարտ։
Wisconsin driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Օգտագործեք «չորս վայրկյան հետևելու հեռավորության կանոնը», ինչպես նախկինում բացատրված է, երբ մեկ ուրիշի հետևից եք վարում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Use the “four second following distance rule” as explained previously when you are driving behind someone.”20. Ո՞ր պայմանների դեպքում է աստիճանավորված վարորդական իրավունքի սահմանափակման ժամանակահատվածը երկարացվում վեց ամսով:
Պատասխան: Եթե վարորդը մեղադրվում է շարժման կանոնների խախտման համար:. Շարժման կանոնների խախտման համար մեղադրանքը հստակ նշված է որպես սահմանափակման ժամանակահատվածը վեց ամսով երկարացնելու պատճառ:
Wisconsin driver handbook, էջ 11 (թարգմանություն): “Աստիճանավորված վարորդական իրավունքի սահմանափակումները կերկարացվեն վեց ամսով, եթե՝ • Դուք մեղադրվում եք շարժման կանոնների խախտման համար”