Վիսկոնսին DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Wisconsin driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ի՞նչ է ընդհանուր տարիքային պահանջը երեխայի՝ մանկական անվտանգության նստատեղից բուստեր նստատեղ անցնելու համար։
Պատասխան: Չորս տարեկան. Ձեռնարկում նշված է, որ երեխաները մնում են մանկական անվտանգության նստատեղում մինչև չորս տարեկանը, այնուհետև անցնում են բուստեր նստատեղ։
Wisconsin driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Ընդհանուր առմամբ, երեխաները պետք է լինեն մանկական անվտանգության նստատեղում մինչև չորս տարեկանը, իսկ բուստեր նստատեղում՝ մինչև ութ տարեկանը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Generally, children must be in a child safety seat until they reach age four and in a booster seat until age eight.”2. Ձեռնարկի համաձայն՝ ինչպե՞ս պետք է դասավորված լինի գոտին։
Պատասխան: Կոնքերի վրայով՝ ուրվանից անմիջապես ներքև. Տեքստում հստակ նշված է, որ գոտին պետք է սեղմ նստի կոնքերի վրա՝ ուրվանից անմիջապես ներքև։
Wisconsin driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Գոտին պետք է սեղմ նստի կոնքերի վրա՝ ուրվանից անմիջապես ներքև։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The lap belt should fit snugly across your hip bones just under your stomach.”3. Ո՞րն է ճիշտ կարգը՝ արագացման գոտին օգտագործելիս մայրուղի միանալիս։
Պատասխան: Արագացրեք՝ երթևեկության հոսքի արագությանը համապատասխանելու համար. Հատվածը խորհուրդ է տալիս արագացնել արագացման գոտում՝ գոյություն ունեցող երթևեկության հոսքին համապատասխանելու համար՝ անվտանգ միանալու նպատակով։
Wisconsin driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Արագացման գոտում դուք կարագանաք՝ միանալով երթևեկության հոսքին։ Սա թույլ է տալիս այլ մեքենաներին, որոնք արդեն հոսքի մեջ են, դանդաղեցնել կամ շարժվել, որպեսզի դուք կարողանաք միանալ նրանց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“In the acceleration lane you will speed up as you merge with the traffic flow. This allows other cars that are already in the flow of traffic to slow down or move over so you can merge with them.”4. Որքա՞ն ժամանակ են գործում ուղևորների և ժամերի հատուկ սահմանափակումները 18 տարեկանից ցածր փորձաշրջանի վարորդի համար:
Պատասխան: Առաջին ինը ամիսների ընթացքում, եթե վարորդը ավելի շուտ չլրանա 18 տարեկան:. Սահմանափակումները գործում են ինը ամիս, բայց այդ ժամանակահատվածը ավարտվում է ավելի շուտ, եթե վարորդը այդ ընթացքում հասնում է 18 տարեկանի:
Wisconsin driver handbook, էջ 10 (թարգմանություն): “Այս սահմանափակումները պահանջվում են առաջին ինը ամիսների ընթացքում, եթե դուք մինչ այդ չլրանաք 18 տարեկան:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These restrictions are required for the first nine months, unless you turn 18 years old before then.”5. Ինչու՞ է կարևոր պահպանել ճիշտ օդային ճնշում անվադողերում՝ համաձայն վառելիքը խնայելու բաժնի։
Պատասխան: Դա նվազեցնում է վառելիքի ծախսը. Տեքստում ուղղակիորեն կապ է հաստատվում անվադողերի ցածր ճնշման և վառելիքի ծախսի մեծացման միջև, ինչը նշանակում է, որ ճիշտ ճնշումը օգնում է պահպանել արդյունավետությունը։
Wisconsin driver handbook, էջ 59 (թարգմանություն): “Անվադողերում օդի ցածր ճնշումը մեծացնում է վառելիքի ծախսը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Low air pressure in tires decreases fuel mileage.”6. Ըստ ուղեցույցի՝ ո՞րն է ճանապարհի աջ կողմում կամ միջին հատվածում տեղադրված մղոնային նշանների (հղման նշանների) հիմնական գործառույթը։
Պատասխան: Դրանք օգնում են վարորդներին որոշել իրենց դիրքը ճանապարհին՝ շտապօգնության արձագանքման ժամանակը բարելավելու համար։. Տեքստում հստակ նշված է, որ մղոնային նշանները օգնում են որոշել դիրքը ճանապարհին և բարելավում են շտապօգնության արձագանքման ժամանակը։
Wisconsin driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Այս նշանները օգնում են հասկանալ, թե որտեղ եք գտնվում ճանապարհին։ Դրանք բարելավում են շտապօգնության արձագանքման ժամանակը մայրուղային միջադեպերի դեպքում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“These signs help you locate where you are on the road. They improve emergency response times to highway incidents.”7. Ե՞րբ է թույլատրելի օգտագործել ասֆալտապատված եզրագիծը մեկ այլ տրանսպորտային միջոցի շուրջ անցնելու համար։
Պատասխան: Միայն այն դեպքում, եթե մյուս տրանսպորտային միջոցը կանգնած է կամ ձախ է շրջվում. Հատվածը սահմանափակում է եզրագծի օգտագործումը անցնելու համար հատուկ այն դեպքերով, երբ մյուս տրանսպորտային միջոցը կանգնած է կամ շրջվում է։
Wisconsin driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Դուք կարող եք օգտագործել ասֆալտապատված եզրագիծը մեկ այլ անձի շուրջ անցնելու համար միայն այն դեպքում, եթե նա կանգնած է կամ ձախ է շրջվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You can use a paved shoulder to go around someone only if they are stopped or making a left turn.”8. Ինչպե՞ս պետք է վարվել, երբ մոտենում եք խաչմերուկի, որտեղ տեսանելիությունը խանգարված է ծառերի, շենքերի կամ կանգնեցված մեքենաների պատճառով։
Պատասխան: Մոտեցեք դանդաղ. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս մոտենալ տեսանելիությունը խանգարված խաչմերուկներին դանդաղ՝ անվտանգությունն ապահովելու համար։
Wisconsin driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Ծառերը, շենքերը և կանգնեցված մեքենաները կարող են խանգարել տեսանելիությունը խաչմերուկներում։ Մոտեցեք խաչմերուկին դանդաղ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Trees, buildings and parked vehicles can block the view at intersections. Approach a blocked intersection at a slow pace.”9. ABS արգելակները շտապ դեպքում ինչպե՞ս է ճիշտ օգտագործել։
Պատասխան: Կիրառեք ամուր, անընդհատ ճնշում արգելակի պեդալի վրա. Տեքստը խորհուրդ է տալիս ABS-ը շտապ դեպքում օգտագործելիս կիրառել ամուր, անընդհատ ճնշում արգելակի պեդալի վրա։
Wisconsin driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “ABS-ը շտապ դեպքում ճիշտ օգտագործելու եղանակը ամուր, անընդհատ ճնշում կիրառելն է արգելակի պեդալի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The proper way to use ABS in an emergency is to apply firm, continuous pressure to the brake pedal.”10. Ո՞րն է ճիշտ կարգը գոտի փոխելիս։
Պատասխան: Օգտագործեք շրջադարձի ազդանշանը, ստուգեք կույր գոտին ուսի վրայով և տեղափոխվեք մեկ շարժման գոտիով. Տեքստը պահանջում է օգտագործել ազդանշան, ստուգել կույր գոտիները ուսի վրայով նայելով և տեղափոխվել միայն մեկ շարժման գոտիով։
Wisconsin driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Հիշեք օգտագործել շրջադարձի ազդանշանը շարժման գոտին փոխելուց առաջ։ Տեղափոխվեք մեկ շարժման գոտիով։ Նայեք ուսի վրայով այն ուղղությամբ, որտեղ եք փոխում շարժման գոտին։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Remember to use your turn signal before changing lanes. Move one lane at a time. Check over the shoulder in the direction you are changing lanes.”11. Երբ աջ շրջադարձ եք կատարում քառագոտիանի ճանապարհից, ո՞ր գոտուց պետք է շրջադարձ կատարել։
Պատասխան: Աջ եզրին կամ ճանապարհի եզրին ամենամոտ գոտին. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ բազմագոտիանի ճանապարհներից աջ շրջադարձերը պետք է կատարվեն աջ եզրին ամենամոտ գոտուց։
Wisconsin driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Քառագոտիանի ճանապարհից աջ շրջադարձ կատարելու համար պետք է շրջադարձ կատարել աջ եզրին կամ ճանապարհի եզրին ամենամոտ գոտուց։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To turn right off a four-lane roadway, you must turn from the lane nearest the right curb or edge of the roadway.”12. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է առաջարկվում տեսանելիության հեռավորության համար՝ մեքենան ավելի լավ կառավարելու համար։
Պատասխան: 10-15 վայրկյան առաջ. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պետք է տեսնեն 10-15 վայրկյան առաջ՝ ավելի լավ կառավարելու համար։
Wisconsin driver handbook, էջ 16 (թարգմանություն): “Ավտոմեքենան ավելի լավ կառավարելու համար վարորդը պետք է կարողանա տեսնել առաջ։ Եթե չեք կարողանում տեսնել 10-15 վայրկյան առաջ, պետք է դանդաղեք՝ երթևեկության միջավայրում ավելի լավ կառավարելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“To have better control of your vehicle, the driver needs to be able to see ahead of their vehicle. If you cannot see 10 to 15 seconds ahead, you must slow down so you have better control of your vehicle in the traffic environment.”13. Ո՞րն է խորհուրդ տրվող վարման ոճը, երբ մեխակոպը կամ անձրևը նվազեցնում է տեսանելիությունը։
Պատասխան: Վարեք ավելի դանդաղ և միացրեք լուսարձակները։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս նվազեցնել արագությունը և օգտագործել լուսարձակները՝ ցածր լուսավորության պայմաններում տեսանելիությունն ու անվտանգությունը բարելավելու համար։
Wisconsin driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Վարեք ավելի դանդաղ և պատրաստ եղեք կանգ առնելու։ Նվազեցրեք արագությունը և միացրեք լուսարձակները, որպեսզի ավելի լավ տեսնեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Drive at a lower speed and be ready to stop. Reduce your speed and use your headlights so you can see better.”14. Երբ կանգնած եք իջնելիս, ո՞ր ուղղությամբ պետք է շրջել անիվները։
Պատասխան: Ամբողջությամբ աջ. Տեքստը նշում է, որ անիվները պետք է ամբողջությամբ շրջել աջ՝ իջնելիս կանգնելու դեպքում։
Wisconsin driver handbook, էջ 23 (թարգմանություն): “Եթե կանգնած եք իջնելիս, անիվները ամբողջությամբ շրջեք աջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are parked downhill, you will move your wheels all the way to the right.”15. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում, երբ ուղեկցող շուն ունեցող կամ սպիտակ ցուպիկով հետևող հետիոտնը հատում է ճանապարհը, նույնիսկ եթե դեռևս չի հասել հատվածին։
Պատասխան: Կանգնել առնվազն տասն ֆուտ հեռավորության վրա մինչև անձը հեռանա ճանապարհից. Ձեռնարկը պահանջում է կանգնել առնվազն տասն ֆուտ հեռավորության վրա ուղեկցող շուն ունեցող կամ սպիտակ ցուպիկով հետևող հետիոտններից մինչև նրանք հեռանան ճանապարհից։
Wisconsin driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Կանգնել առնվազն տասն ֆուտ հեռավորության վրա մինչև անձը հեռանա ճանապարհից”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stop at least ten feet away until the person is off the roadway”16. Ի՞նչ է առաջարկվում առաջին հերթին անել, եթե վարելիս գազի պեդալը կպչում է։
Պատասխան: Պահպանեք ուշադրությունը ճանապարհի նկատմամբ։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս կպչած գազի պեդալի դեպքում առաջին հերթին պահպանել ուշադրությունը ճանապարհի նկատմամբ։
Wisconsin driver handbook, էջ 52 (թարգմանություն): “Պահպանեք ուշադրությունը ճանապարհի նկատմամբ”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Keep your eyes on the road”17. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է պահանջվում բջջային հեռախոս օգտագործելիս շինարարական գոտում։
Պատասխան: Կարող եք օգտագործել միայն շտապ հաղորդագրություն ուղարկելիս։. Տեքստում հստակ նշված է, որ շինարարական գոտում բջջային հեռախոսի օգտագործումը սահմանափակվում է շտապ հաղորդագրություններ ուղարկելով։
Wisconsin driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Բջջային հեռախոսը կարող եք օգտագործել շինարարական գոտում միայն շտապ հաղորդագրություն ուղարկելիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You can only use your cellphone in a construction zone if you are reporting an emergency.”18. Եթե դուք ներգրավված եք վթարի մեջ, որտեղ վնասվածքներ են ստացվել, ի՞նչ է պահանջվում անել ձեր մեքենայի հետ։
Պատասխան: Մնացեք վայրում և մի՛ տեղափոխեք մեքենաները։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է մնալ վայրում և պահել մեքենաները անշարժ վիճակում վնասվածքներով վթարների դեպքում։
Wisconsin driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Մնացեք վայրում և մի՛ տեղափոխեք մեքենաները”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stay on the scene and do not move the vehicles”19. Ո՞րն է «Դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոց» նշանով պիտակավորված մեքենայի առավելագույն արագությունը։
Պատասխան: Այն շարժվում է 25 մղոն/ժ արագությամբ կամ ավելի դանդաղ։. Տեքստում նշված է, որ այս նշանով մեքենաները շարժվում են 25 մղոն/ժ կամ ավելի ցածր արագությամբ։
Wisconsin driver handbook, էջ 29 (թարգմանություն): “Դանդաղ շարժվող տրանսպորտային միջոց – Եռանկյունաձև նշան՝ արտացոլող նարնջագույն նշաններով։ Այս մեքենան կարող է շարժվել 25 մղոն/ժ կամ ավելի ցածր արագությամբ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Slow Moving Vehicle – A triangle shaped sign with reflective orange markings. This vehicle could travel at 25 mph or less.”20. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ պետք է անել, եթե ջրի վրա սահում եք։
Պատասխան: Մեղմ կերպով ազատեք գազի պեդալը. Տեքստը հստակ ցուցում է տալիս վարորդներին մեղմ կերպով ազատել գազի պեդալը, երբ սահում են ջրի վրա։
Wisconsin driver handbook, էջ 48 (թարգմանություն): “Մեղմ կերպով ազատեք գազի պեդալը”