Վայոմինգ DMV պատրաստվող թեստ 1
19 հարց Wyoming driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Եթե ձեր մեքենան չի աշխատում ճիշտ և դուք պետք է կանգնեք ճանապարհի եզրին, ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում։
Պատասխան: Դուրս եկեք մեքենայի այն կողմից, որը հեռու է երթևեկությունից։. Տեքստը նշում է, որ դուրս գալ պետք է երթևեկությունից հեռու կողմից, և հստակ նշում է, որ Միջպետական ճանապարհի վրա գտնվելիս պետք չէ քայլել օգնություն գտնելու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Դուրս եկեք մեքենայի այն կողմից, որը հեռու է երթևեկությունից. Մեքենայի խնդիրները նշելու համար սպիտակ գործվածք կապեք անտենային կամ դռան բռնակին և բարձրացրեք մոտորակի կափարիչը կամ բեռնատար մասի կափարիչը, և ՄԻ ՔԱՅԵՔ օգնություն գտնելու համար, եթե գտնվում եք Միջպետական ճանապարհի վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Get out of the side of the vehicle away from the traffic; To indicate vehicle problems, tie a white cloth to an antenna or door handle and raise your hood or trunk lid; and DO NOT walk for help if you are on the Interstate.”2. Ի՞նչ պետք է անել, եթե ոստիկանական ստուգման ժամանակ մեքենայի սարքավորումները արատավոր են հայտնաբերվում։
Պատասխան: Անմիջապես վերանորոգեք սարքավորումը։. Ձեռնարկում նշված է, որ եթե սարքավորումը արատավոր է, վարորդին հրահանգվում է անմիջապես վերանորոգել այն, ինչը համարվում է ճիշտ գործողություն։
Wyoming driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Եթե որևէ սարքավորում արատավոր է, Ձեզ կհրահանգեն անմիջապես վերանորոգել այն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If any equipment is defective, you will be directed to have it repaired immediately.”3. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ գործողություն է խորհուրդ տրվում, եթե ձյունափոթորկի ժամանակ մեքենայով եք և մնում եք։
Պատասխան: Մնացեք մեքենայի մոտ, որպեսզի ձեզ ավելի հեշտ գտնեն։. Տեքստը հստակ խորհուրդ է տալիս մնալ մեքենայի մոտ՝ փրկարար խմբերի համար տեսանելիությունն ու անվտանգությունն ապահովելու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 80 (թարգմանություն): “Մնացեք մեքենայի մոտ, որպեսզի ձեզ հեշտ գտնեն։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Stay with the car so you can be found more easily.”4. Որքա՞ն է ստանդարտ մեքենայի համար նվազագույն հեռավորությունը նորմալ պայմաններում։
Պատասխան: Երկու վայրկյան. Ձեռնարկը նշում է, որ մեքենա վարողները պետք է պահպանեն երկու վայրկյան նվազագույն հեռավորություն։
Wyoming driver handbook, էջ 75 (թարգմանություն): “Եթե վարում եք մեքենա, մնացեք առաջ գտնվող մեքենայից առնվազն երկու վայրկյան հեռավորության վրա։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are driving a car, stay at least two seconds back from the vehicle ahead.”5. Ի՞նչ անել, եթե վարելիս արգելակները չեն աշխատում։
Պատասխան: Անցեք ավելի ցածր արագության և գտեք վայր՝ դանդաղելու և ճանապարհից դուրս կանգ առնելու համար։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս վարորդներին անցնել ավելի ցածր արագության և գտնել անվտանգ վայր ճանապարհից դուրս, հստակ խորհուրդ տալով չվարել մեքենան մինչև ավտոսրահ։
Wyoming driver handbook, էջ 82 (թարգմանություն): “Անցեք ավելի ցածր արագության և գտեք վայր՝ դանդաղելու և ճանապարհից դուրս կանգ առնելու համար. Մի փորձեք մեքենան վարել մինչև ավտոսրահ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Shift to a lower gear, and look for a place to slow and stop off the roadway; Do not try to drive the car to a garage.”6. Ըստ ձեռնարկի՝ ի՞նչ է խորհուրդ տրվում անել, երբ ճանապարհի վրա կամ նրա մոտ կենդանի եք նկատում։
Պատասխան: Կրճատեք արագությունը, սեղմեք արգելակին և ազդանշան տվեք։. Տեքստում հստակ նշված է, որ ճիշտ գործողությունն է արագությունը նվազեցնելը, արգելակին սեղմելը և ազդանշան տալը, իսկ կտրուկ շրջադարձեր կամ լույսերի ազդանշաններ տալը խորհուրդ չի տրվում։
Wyoming driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Երբ ճանապարհին կամ դրա մոտ կենդանի եք նկատում, նվազեցրեք արագությունը, սեղմեք արգելակին՝ մյուս վարորդներին նախազգուշացնելու համար, և ազդանշան տվեք։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When you see an animal on or near the roadway, reduce your speed and tap your brakes, to warn other drivers, and sound your horn.”7. Ո՞ր չորս կոնկրետ ունակություններն են, ըստ նշվածի, լուրջ կերպով նվազեցվում ալկոհոլի կողմից՝ վարման անվտանգությունը խաթարելով:
Պատասխան: Նույնականացրեք, կանխատեսեք, որոշեք, կատարեք. Հատվածում նշված են այս չորս կոնկրետ մեծատառերով տերմինները որպես ալկոհոլի ազդեցությամբ նվազեցվող հիմնական ունակություններ:
Wyoming driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Ալկոհոլը լուրջ կերպով խաթարում է անվտանգ վարելու ունակությունը, քանի որ IDENTIFY, PREDICT, DECIDE և EXECUTE ունակությունները լուրջ կերպով նվազեցված են:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Alcohol seriously impairs the ability to drive safely because the ability to IDENTIFY, PREDICT, DECIDE and EXECUTE is seriously reduced.”8. Ինչպիսի՞ն է խորհուրդ տրվող գործողությունը սահուն ճանապարհով վարելիս։
Պատասխան: Դանդաղեք, քանի որ կանգառի հեռավորությունը մեծանում է. Ձեռնարկը պահանջում է դանդաղել սահուն ճանապարհներին, հատկապես այն պատճառով, որ այդ պայմաններում մեքենան կանգնեցնելու համար անհրաժեշտ հեռավորությունը մեծանում է։
Wyoming driver handbook, էջ 79 (թարգմանություն): “ԴՈՒՔ ՊԱՐՏԱԴՐ ՈՒՆԵՔ դանդաղել, երբ ճանապարհը սահուն է, քանի որ կանգառի հեռավորությունը մեծանում է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You MUST SLOW DOWN when the road is slippery, because stopping distances are increased.”9. Քանի՞ ժամ գիշերային վարում պետք է ավարտի դիմորդը՝ 16 տարեկանում միջանկյալ վարորդական իրավունք ստանալու համար։
Պատասխան: 10 ժամ. Տեքստում նշված է, որ 50 ժամ վարումը պետք է ներառի ճիշտ 10 ժամ գիշերային վարում։
Wyoming driver handbook, էջ 14 (թարգմանություն): “Ունի 50 ժամ վարում (ներառյալ 10 ժամ գիշերային վարում), որը հավաստագրված է ծնողի կամ օրինական խնամակալի կողմից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Has 50 hours of behind-the-wheel driving, including 10 hours of nighttime driving, as certified by a parent or legal guardian.”10. Ի՞նչ է հիմնական խորհուրդը վատ լսողությամբ վարորդների համար։
Պատասխան: Օգտագործել լսողական սարքեր և արտաքին հետադարձ հայելիներ։. Տեքստում նշված է, որ լսողական սարքերը և արտաքին հետադարձ հայելիները լսողության կորստի փոխհատուցման լավագույն միջոցներն են։
Wyoming driver handbook, էջ 88 (թարգմանություն): “Լսողական սարքերը և արտաքին հետադարձ հայելիները հաճախ լսողության կորստի փոխհատուցման լավագույն միջոցն են։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Hearing aids and outside rearview mirrors are often the best way to compensate for loss of hearing.”11. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում երկաթուղային հատման մոտ՝ կարմիր բռնկվող լույսերով։
Պատասխան: Կանգ առեք, առաջնահերթություն տվեք գնացքին և համոզվեք, որ բոլոր երկաթուղային ճանապարհները ազատ են հատելուց առաջ։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ վարորդները պետք է կանգ առնեն, առաջնահերթություն տան գնացքին և համոզվեն, որ բոլոր երկաթուղային ճանապարհները ազատ են, երբ կարմիր լույսերը բռնկվում են։
Wyoming driver handbook, էջ 66 (թարգմանություն): “Բռնկվող կարմիր լույսերի ազդանշաններ. Երբ լույսերը բռնկվում են, ԿԱՆԳ ԱՌԵՔ։ Գնացքը մոտենում է։ Օրենսդրորեն պարտավոր եք առաջնահերթություն տալ գնացքին։ Եթե մեկից ավելի երկաթուղային ճանապարհ կա, համոզվեք, որ բոլորը ազատ են հատելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Flashing red light signals: When the lights are flashing, STOP! A train is approaching. You are legally required to yield the right of way to the train. If there is more than one track, make sure all tracks are clear before crossing.”12. Ի՞նչ է նշանակում արագացման գոտին միջպետական ճանապարհ մտնելիս։
Պատասխան: Ձեր արագությունը միջպետական ճանապարհի երթևեկության հետ համընչելու համար։. Արագացման գոտին նախատեսված է վարորդներին օգնելու հարմարեցնել իրենց արագությունը՝ մայրուղու երթևեկության հետ անվտանգ միանալու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 60 (թարգմանություն): “Դրա նպատակն է թույլ տալ համընչել ձեր արագությունը միջպետական ճանապարհի երթևեկության հետ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Its purpose is to let you match your speed to that of Interstate traffic.”13. Ո՞րն է առավելագույն արագությունը դպրոցական գոտում՝ հինգանկյուն ձևի նշանով։
Պատասխան: 20 mph. Տեքստում հստակ սահմանված է, որ դպրոցական գոտիների առավելագույն արագությունը 20 mph է։
Wyoming driver handbook, էջ 96 (թարգմանություն): “Դպրոցական գոտում առավելագույն արագությունը 20 mph է։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The absolute speed limit in a school zone is 20 mph.”14. Ըստ ձեռնարկի՝ հանդիպակաց մեքենայի հանդիպելուց առաջ որքա՞ն հեռավորության վրա պետք է մարել լուսարձակները։
Պատասխան: Առնվազն 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա. Տեքստում հստակ նշված է, որ վարորդները պարտավոր են մարել լուսարձակները առնվազն 500 ոտնաչափ հեռավորության վրա հանդիպակաց մեքենայի հանդիպելուց առաջ՝ փայլը կանխելու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 78 (թարգմանություն): “Դուք պետք է մարեք լուսարձակները առնվազն 500 ոտնաչափ (մոտավորապես 4-5 վայրկյան) հեռավորության վրա հանդիպակաց մեքենայի հանդիպելուց առաջ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“You should dim at least 500 feet (about four to five seconds) before meeting an oncoming vehicle.”15. Մոտավորապես որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում ոտքը գազի պեդալից բրեկսի տեղափոխելու համար։
Պատասխան: Մոտ 3/4 վայրկյան. Տեքստում նշված է, որ ոտքը գազի պեդալից բրեկս տեղափոխելու ֆիզիկական գործողությունը տևում է մոտավորապես երեք քառորդ վայրկյան։
Wyoming driver handbook, էջ 49 (թարգմանություն): “Ոտքը գազի պեդալից բրեկս տեղափոխելու համար պահանջվում է մոտավորապես 3/4 վայրկյան։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It takes about 3/4 second to move your foot from the accelerator to the brake.”16. Դրված ձյան վրա վարելիս ինչպե՞ս պետք է կարգավորել արագությունը՝ համեմատած չոր ճանապարհով վարելու հետ։
Պատասխան: Կրճատել արագությունը առնվազն կեսով. Ձեռնարկը նշում է, որ վարորդները պետք է կրճատեն իրենց արագությունը առնվազն կեսով՝ դրված ձյան պայմաններում շարժվելիս։
Wyoming driver handbook, էջ 41 (թարգմանություն): “Դրված ձյուն։ Կրճատել արագությունը առնվազն կեսով։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Packed snow Reduce speed by at least half.”17. Երբ վարում եք երկու գոտի ունեցող ճանապարհով՝ 45 մղոն/ժամ կամ ավելի արագության սահմանափակմամբ, ի՞նչ արագությամբ պետք է շարժվել, եթե ճանապարհից երեք ոտք հեռավորության վրա կանգնած է շտապօգնության մեքենա՝ միացված լուսարձակներով։
Պատասխան: Պետք է նվազեցնել արագությունը մինչև սահմանված սահմանափակումից քսան մղոն/ժամ պակաս։. Օրենսդրությունը հատուկ պահանջում է նվազեցնել արագությունը 20 մղոն/ժամ-ով սահմանված սահմանափակումից պակաս՝ համապատասխան երկգոտի ճանապարհներին նմանատիպ մեքենաներ հանդիպելիս։
Wyoming driver handbook, էջ 72 (թարգմանություն): “Երբ վարում եք երկու (2) գոտի ունեցող ճանապարհով՝ քառասունհինգ (45) մղոն/ժամ կամ ավելի արագության սահմանափակմամբ, վարորդը պետք է նվազեցնի արագությունը մինչև սահմանված սահմանափակումից քսան (20) մղոն/ժամ պակաս, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ ոստիկանը այլ հրահանգ է տալիս։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“When driving on a two (2) lane road with a posted speed limit of forty‑five (45) miles per hour or greater, the driver shall slow to a speed that is twenty (20) miles per hour less than the posted speed limit, except when otherwise directed by a police officer.”18. Ի՞նչն է հանդիսանում պաշտպանողական վարման IPDE մեթոդով որոշումներ կայացնելու հիմնական հիմքը։
Պատասխան: Որոշել, թե ինչ կարելի է անել վթարը կանխելու համար. Հատվածում պարզաբանվում է, որ պաշտպանողական վարման ժամանակ որոշումները կենտրոնացած են վթարների կանխման վրա, այլ ոչ թե մեղադրանքների բաշխման կամ առաջնահերթության վեճերի լուծման վրա։
Wyoming driver handbook, էջ 73 (թարգմանություն): “Որոշումները հիմնված են վթարը կանխելու համար կատարվող գործողությունների վրա, այլ ոչ թե նրա, թե ով է ճիշտ կամ ով է սխալ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Decisions are based on what can be done to prevent a crash, and not who is right or who is wrong.”19. Ի՞նչ գործողություն է պահանջվում կարմիր բծող լույսով խաչմերուկին մոտենալիս։
Պատասխան: Խաչմերուկ մտնելուց առաջ պետք է ամբողջությամբ կանգ առնել։. Ձեռնարկը կարմիր բծող լույսը համարժեք է «ԿԱՆԳ» նշանին՝ պահանջելով ամբողջական կանգ մտնելուց առաջ։
Wyoming driver handbook, էջ 97 (թարգմանություն): “Խաչմերուկ մտնելուց առաջ պետք է ամբողջությամբ կանգ առնել։ Այս լույսը նույն նշանակությունն ունի, ինչ «ԿԱՆԳ» նշանը։”