Վայոմինգ DMV պատրաստվող թեստ 2
20 հարց Wyoming driver handbook-ից, թարգմանված։ Ընտրեք պատասխանը՝ կանոնը տեսնելու համար։
1. Ո՞րն է հետևանքը, եթե SR-22-ը չի գրանցվել պարտադիր կասեցման ավարտի մինչև։
Պատասխան: Վարման իրավունքը մնում է կասեցված մինչև SR-22-ի գրանցումը. Ձեռնարկը նշում է, որ կասեցումը շարունակվում է անսահմանափակ մինչև պահանջվող ապահովագրության վկայականի պաշտոնական գրանցումը։
Wyoming driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Եթե SR-22-ը չի գրանցվել պարտադիր կասեցման ավարտի մինչև, ձեր վարման իրավունքը մնալու է կասեցված մինչև SR-22-ի գրանցումը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If the SR-22 is not on file by the end of your mandatory suspension, your driving privilege will remain suspended until the SR-22 is filed.”2. Ո՞ր գործողությունն է պահանջվում ութանկյուն ձևի երթևեկության նշան հանդիպելիս։
Պատասխան: Լիարժեք կանգ առեք. Ձեռնարկը նշում է, որ ութանկյուն նշանները կանգի նշաններ են և պահանջում են լիարժեք կանգ։
Wyoming driver handbook, էջ 95 (թարգմանություն): “Ութանկյուն (ութ կողմ)։ Այս ձևը նախատեսված է կանգի նշանների համար։ Դուք պետք է անեք լիարժեք կանգ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Octagon (eight sides) This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”3. Ի՞նչ տեսողական հաստատում պետք է ունենա վարորդը հայելում՝ ծանրաբեռնված մեքենային անցնելուց հետո իր գոտի վերադառնալուց առաջ։
Պատասխան: Երկու առջևի լուսարձակները և բեռնատարի ամբողջ կաբինը. Հատվածը վարորդներին հրահանգում է համոզվել, որ հետևի հայելում երևում են բեռնատարի երկու առջևի լուսարձակներն ու ամբողջ կաբինը, նախքան գոտի վերադառնալը։
Wyoming driver handbook, էջ 57 (թարգմանություն): “Համոզվեք, որ հետևի հայելում երևում են բեռնատարի երկու առջևի լուսարձակներն ու ամբողջ կաբինը, նախքան ձեր գոտի վերադառնալը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“be sure you can see both headlights and the entire cab of the truck in your rearview mirror before pulling back into your lane.”4. Ինչպե՞ս որոշել, որ սառցե ճանապարհին հեռավորությունը բավարար է։
Պատասխան: Թույլ տվեք, որ առջևի մեքենան անցնի կողմնորոշիչ կետով, ապա հաշվեք «մեկ-հազար-մեկ»-ից մինչև «մեկ-հազար-չորս»։. Ձեռնարկը նշում է, որ առջևի մեքենան կողմնորոշիչ կետով անցնելուց հետո պետք է հաշվել մինչև չորս՝ բավարար կանգառի հեռավորություն ապահովելու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 45 (թարգմանություն): “Թույլ տվեք, որ առջևի մեքենան անցնի կողմնորոշիչ կետով, ապա հաշվեք «մեկ-հազար-մեկ»-ից մինչև «մեկ-հազար-չորս»։ Եթե ձեր մեքենան հասնում է նույն կետին մինչև հաշվարկի ավարտը, դուք չափազանց մոտ եք հետևում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Allow the car ahead to pass a landmark, and then count “onethousand-one" through "one-thousand-four.” If your car reaches the same landmark before you finish, you are following too closely.”5. Ե՞րբ է սկսվում կասեցման կամ հեռացման ժամկետը։
Պատասխան: 30 օր՝ հրամանագրի ուղարկման կամ տրվելու օրվանից. Կանոնը նշում է, որ կասեցման ժամկետը սկսվում է հրամանագրի թողարկումից կամ առաքումից 30 օր հետո, ոչ թե անմիջապես։
Wyoming driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Կասեցման/հեռացման սկիզբը հրամանագրի ուղարկման կամ իրավապահ մարմնի կողմից տրվելու օրվանից 30 օր է, կամ ձեր գրառման մեջ առկա կասեցումների ավարտից հետո։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The start of a suspension/revocation is 30 days from the date the order is mailed to you by the department or given to you by law enforcement, or at the end of any suspensions already on your record.”6. Եթե բախումը խուսափելի չէ, և դուք չեք կարողանում խուսափել մեկ այլ մեքենայի հետ բախվելուց, ընդհանուր առմամբ ո՞ր ուղղությամբ պետք է շարժվել։
Պատասխան: Շրջեք աջ։. Տեքստը նշում է, որ աջ շրջելը ստանդարտ կանոն է՝ հանդիպակաց բախումից խուսափելու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 81 (թարգմանություն): “Ընդհանուր կանոնն է աջ շրջելը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“The rule of thumb is to turn right.”7. Ե՞րբ է վարորդին թույլատրվում անցնել կարմիր լուսարձակներով կանգնած դպրոցական ավտոբուսի մոտով։
Պատասխան: Երբ տրանսպորտային միջոցի և ավտոբուսի միջև կա ֆիզիկական բաժանման գոտի կամ առանձին երթևեկելի հատվածներ։. Կանոնը թույլ է տալիս անցնել կանգնած դպրոցական ավտոբուսի մոտով միայն այն դեպքում, եթե վարորդի մեքենայի և ավտոբուսի միջև կա ֆիզիկական բաժանման գոտի կամ առանձին երթևեկելի հատված։
Wyoming driver handbook, էջ 50 (թարգմանություն): “Բացառություն. Դուք կարող եք անցնել կարմիր լուսարձակներով կանգնած դպրոցական ավտոբուսի մոտով, միայն եթե ձեր մեքենայի և դպրոցական ավտոբուսի միջև կա ֆիզիկական բաժանման գոտի կամ առանձին երթևեկելի հատվածներ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Exception: You may pass a school bus with activated flashing red lights, only if there is a physical barrier or separate roadways between your vehicle and the school bus.”8. Ո՞վ ունի առաջնահերթություն չորս ուղղությունների կանգառի հատման վայրում, եթե երկու վարորդները ժամանում են տարբեր ժամանակներում։
Պատասխան: Առաջինը կանգ առնող վարորդը։. Հատվածը նշում է, որ առաջինը կանգ առնող վարորդն ունի առաջնահերթություն շարժվելու հարցում՝ սահմանելով առաջնահերթության հերթականությունը։
Wyoming driver handbook, էջ 47 (թարգմանություն): “Չորս ուղղությունների կանգառի հատման վայրում ընդունված է, որ առաջինը կանգ առնող վարորդը պետք է առաջինը շարժվի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“At a four-way stop intersection, common courtesy requires that the driver who stops first should be permitted to go first.”9. Ինչպե՞ս է ալկոհոլը հիմնականում ազդում օրգանիզմի վրա՝ ըստ ձեռնարկի:
Պատասխան: Այն դանդաղեցնում է գլխուղեղի և ողնուղեղի գործունեությունը. Տեքստում ալկոհոլը սահմանվում է որպես նյութ, որը դանդաղեցնում է գլխուղեղի և ողնուղեղի գործունեությունը՝ ազդելով վարման ունակության վրա:
Wyoming driver handbook, էջ 33 (թարգմանություն): “Ալկոհոլը դեղամիջոց է, որը դանդաղեցնում է գլխուղեղի և ողնուղեղի գործունեությունը:”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Alcohol is a drug that slows the activity of the brain and spinal cord.”10. Ո՞րն է ալկոհոլի կոնցենտրացիայի շեմը, որը կասեցնում է 21 տարեկանից փոքր վարորդների իրավունքը։
Պատասխան: 0.02 տոկոս կամ ավելի. 21 տարեկանից փոքր վարորդների իրավունքը կասեցվում է, եթե նրանց ալկոհոլի կոնցենտրացիան 0.02 տոկոս է կամ ավելի։
Wyoming driver handbook, էջ 22 (թարգմանություն): “Եթե դուք 21 տարեկանից փոքր եք և գտնվում եք տրանսպորտային միջոցի ֆիզիկական վերահսկողության տակ՝ 0.02 տոկոս կամ ավելի ալկոհոլի կոնցենտրացիայով, ձեր իրավունքը կկասեցվի DWUI-ի համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If you are younger than 21 years of age and are in actual physical control of a vehicle with an alcohol concentration of two one-hundredths of one percent (0.02 percent) or more, you will be suspended for DWUI.”11. Ո՞ր գործողությունն է խորհուրդ տրվում կատարել հետիոտններին հանդիպելիս՝ դպրոցական գոտիներում կամ գործարար շրջաններում։
Պատասխան: Դանդաղեցրեք մեքենան այնպիսի արագությամբ, որը թույլ է տալիս բավարար տեսանելիություն և ռեակցիա։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս դանդաղեցնել՝ ապահովելու համար բավարար տեսանելիություն և ռեակցիայի ժամանակ, երբ հավանական է հետիոտնների առկայությունը։
Wyoming driver handbook, էջ 86 (թարգմանություն): “Դանդաղեցրեք ձեր մեքենան այնպիսի արագությամբ, որը թույլ է տալիս բավարար տեսանելիություն՝ հնարավոր իրավիճակներին արձագանքելու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“slow your motor vehicle to a speed allowing adequate sight distance to respond to possible situations.”12. Շինանյութերի ճնշումը ստուգելիս, որտե՞ղ պետք է գտնել խորհուրդ տրվող psi արժեքը։
Պատասխան: Մեքենայի սեփականատիրոջ ձեռնարկում կամ վարորդի կողմի դռան շրջանակին։. Տեքստում նշված է, որ ճիշտ psi արժեքը գտնվում է սեփականատիրոջ ձեռնարկում կամ վարորդի կողմի դռան շրջանակին, ոչ թե շինանյութի վրա կամ այլ վայրերում։
Wyoming driver handbook, էջ 68 (թարգմանություն): “Ստուգեք շինանյութերի ճնշումը՝ օգտագործելով մեքենայի սեփականատիրոջ ձեռնարկում կամ վարորդի կողմի դռան շրջանակին նշված խորհուրդ տրվող psi (ֆունտ քառակուսի դյույմի հաշվարկով) արժեքը։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check tire pressure using the recommended psi (pounds per square inch) found in the vehicle owner's manual or the driver's side door jamb of the vehicle.”13. Եթե վարորդը դատապարտվել է երրորդ DWUI հանցագործության համար, որը ներառում է ալկոհոլ, ապա որքա՞ն ժամանակ պետք է ունենա այգնիշն ինտերլոկ սահմանափակված վարորդական իրավունք։
Պատասխան: Երկու տարվա ընթացքում՝ հանելուկի ժամկետի մնացած մասի հետ միասին. Ձեռնարկը նշում է, որ երրորդ խախտման դեպքում պահանջվում է երկու տարվա և մնացած ժամանակահատվածի համար արգելափակված վարորդական իրավունք։
Wyoming driver handbook, էջ 21 (թարգմանություն): “Եթե դատապարտված եք 3-րդ DWUI-ի համար, որը ներառում է ալկոհոլ, դուք պարտավոր եք ունենալ արգելափակված վարորդական իրավունք՝ երկու տարվա և մնացած ժամանակահատվածի համար, մինչև այլ տեսակի վարորդական իրավունք ստանալու համար։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“If convicted of 3rd DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of two year plus the remainder of the revocation period before you are eligible for any other type of driver license.”14. Ինչպե՞ս կատարել ղեկավարման և արգելակման շարժումները սառցե ճանապարհին՝ փոթորկի ժամանակ։
Պատասխան: Դանդաղ՝ խուսափելով ցանկացած արագ շարժումներից։. Տեքստը խորհուրդ է տալիս, որ բոլոր շարժումները, ներառյալ ղեկավարումն ու արգելակումը, պետք է լինեն դանդաղ՝ փոթորկի պայմաններում վերահսկողությունը պահպանելու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 46 (թարգմանություն): “Ցանկացած ղեկավարման կամ արգելակման շարժումները, ինչպես նաև պահպանվող արագությունը, պետք է լինեն ԴԱՆԴԱՂ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Any steering or braking movements, as well as the speed you maintain, should be SLOW.”15. Ո՞րն է երկրորդ կամ հաջորդ խախտման համար նախատեսված առավելագույն տույժը երեխաների անվտանգության համակարգերի խախտման դեպքում։
Պատասխան: $110. Հատվածը նշում է, որ երկրորդ և հաջորդ խախտումների համար առավելագույն տույժը մեծանում է մինչև $110։
Wyoming driver handbook, էջ 30 (թարգմանություն): “Երկրորդ և հաջորդ խախտումների համար առավելագույն $110 տույժ։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Maximum $110 fine for second and subsequent offenses.”16. Ի՞նչ է հիմնական նպատակը եռանկյունաձև նշանի։
Պատասխան: Նշելու անցարգել գոտու սկիզբը. Հատվածում նշված է, որ եռանկյունաձև նշանները օգտագործվում են անցարգել գոտու սկիզբը նշելու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 96 (թարգմանություն): “Եռանկյունաձև նշանները տեղադրված են անցարգել գոտու սկզբում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Pennant Pennant-shaped signs are located at the beginning of a no-passing zone.”17. Ո՞րն է աջ շրջադարձ կատարելու համար ձեռքի և թևի ճիշտ ազդանշանը։
Պատասխան: Ձախ թևը ծնկից ուղիղ վեր երկարեք։. Հատվածում հստակ նշված է, որ աջ շրջադարձի դեպքում վարորդը պետք է ձախ թևը ծնկից ուղիղ վեր երկարացնի։
Wyoming driver handbook, էջ 51 (թարգմանություն): “Աջ շրջադարձի դեպքում ձեռքն ու թևը ծնկից ուղիղ վեր են երկարվում։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“For a right turn, the hand and arm are extended straight up from the elbow.”18. Ինչ է նշանակում առջևի մեքենայի հետևի մասի նշանը՝ կապված նրա արագության հետ։
Պատասխան: Մեքենան չի կարող շարժվել 25 մղոն/ժ արագությունից ավելի։. Ձեռնարկը նշում է, որ այս նշանը զգուշացնում է դանդաղել, քանի որ մեքենայի առավելագույն արագությունը 25 մղոն/ժ է։
Wyoming driver handbook, էջ 71 (թարգմանություն): “Սա նշանակում է, որ մեքենան չի կարող շարժվել 25 մղոն/ժ-ից ավելի։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“It means the vehicle cannot travel faster than 25 miles per hour.”19. Ի՞նչ գործողություն պետք է կատարի վարորդը մեքենան հետ շարժելուց առաջ։
Պատասխան: Ստուգել մեքենայի հետևը՝ անցնելով հետևից։. Ձեռնարկը վարորդներին հրահանգում է ֆիզիկապես անցնել մեքենայի հետևը՝ խոչընդոտները ստուգելու համար մինչև հետ շարժվելը։
Wyoming driver handbook, էջ 54 (թարգմանություն): “Մինչև հետ շարժվելը, ստուգեք մեքենայի հետևը՝ անցնելով հետևից։”
Բնօրինակ անգլերեն տեքստ
“Check behind your vehicle by walking behind it before you back up.”20. Ո՞րն է ֆինանսական պատասխանատվության ապացույցը (SR-22) պահպանելու պահանջվող ժամկետը։
Պատասխան: Երեք տարի. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ ֆինանսական պատասխանատվության ապացույցը պետք է պահպանվի երեք տարվա ընթացքում։
Wyoming driver handbook, էջ 28 (թարգմանություն): “Ֆինանսական պատասխանատվության ապացույցը պետք է պահպանվի երեք տարի՝ այն պահանջվելու օրվանից։”