1. Ի՞նչ ժամկետով է պահանջվում արգելափակված վարորդական իրավունքը առաջին DWUI խախտման դեպքում, որը ներառում է ալկոհոլ։
Պատասխան: Մեկ տարի. Հատվածը նշում է, որ առաջին խախտման դեպքում, որը ներառում է ալկոհոլ, պահանջվում է մեկ տարվա արգելափակված վարորդական իրավունք։
Wyoming driver handbook, էջ 20 (թարգմանություն): “Եթե դատապարտված եք DWUI-ի համար, որը ներառում է ալկոհոլ, դուք պարտավոր եք ունենալ արգելափակված վարորդական իրավունք՝ մեկ տարվա ընթացքում, մինչև այլ տեսակի վարորդական իրավունք ստանալու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If convicted for DWUI which includes alcohol, you will be required to hold an ignition interlock restricted driver license for a period of one year before you are eligible for any other type of driver license.”
2. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի, երբ խորը ջրի միջով անցնելուց հետո արգելակները խոնավ են։
Պատասխան: Մի քանի անգամ թեթևակի սեղմեք արգելակները, մինչև դրանք չորանան և ճիշտ աշխատեն։. Հատվածը խորհուրդ է տալիս ստուգել արգելակները՝ մի քանի անգամ թեթևակի սեղմելով դրանք, համոզվելու համար, որ ջրի ազդեցությունից հետո դրանք ճիշտ են աշխատում։
Wyoming driver handbook, էջ 84 (թարգմանություն): “Միշտ ստուգեք ձեր արգելակները խորը ջրի միջով անցնելուց հետո։ Մի քանի անգամ թեթևակի սեղմեք արգելակները, մինչև դրանք չորանան և ճիշտ աշխատեն։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“You should always test your brakes after driving through deep water. Brake gently several times until your brakes are dry and work properly.”
3. Որքա՞ն է 14-15 տարեկան դիմորդների համար տրված սահմանափակված վարորդական իրավունքի գործողության ժամանակահատվածը։
Պատասխան: Առավոտյան ժամը 5-ից մինչև երեկոյան ժամը 8-ը։. Ձեռնարկը հստակ նշում է, որ սահմանափակված վարորդական իրավունքը գործում է միայն առավոտյան ժամը 5-ից մինչև երեկոյան ժամը 8-ը։
Wyoming driver handbook, էջ 13 (թարգմանություն): “Վարորդական իրավունքը գործում է միայն առավոտյան ժամը 5-ից մինչև երեկոյան ժամը 8-ը և բնակության վայրից ոչ ավելի, քան 50 մղոն հեռավորության վրա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“The license is only valid between the hours of 5 a.m. and 8 p.m. and within 50 miles of the licensee's residence.”
4. Ո՞ր կոնկրետ ազդեցությունն ունի ալկոհոլը վարորդի արձագանքման ժամանակի և արգելակման հեռավորության վրա:
Պատասխան: Ռեակցիայի ժամանակը մեծացնում է մոտավորապես 0.4 վայրկյանով, ինչի հետևանքով 55 mph արագությամբ շարժվելիս ավելացնում է 32 ֆուտ կամ ավելի հեռավորություն մինչև արգելակելը։. Հատվածը գնահատում է կատարման ուշացումը որպես 0.4 վայրկյան ավելացում, ինչը հանգեցնում է կոնկրետ լրացուցիչ հեռավորությունների մինչև արգելակելը։
Wyoming driver handbook, էջ 36 (թարգմանություն): “Կատարման ունակության նվազման պատճառով սթափ վարորդը, շարժվելով 55 mph արագությամբ, կանցնի 32 ֆուտ կամ ավելի լրացուցիչ հեռավորություն մինչև արգելակը սեղմելը։ Նույնիսկ ավելի ցածր արագությունների դեպքում այս 0.4 վայրկյանը կարող է որոշիչ լինել բախումից խուսափելու համար։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Because of this reduced ability to execute, a drinking driver, traveling at 55 mph, will drive an additional 32 feet or more before he can apply the brakes. Even at lower speeds, this added two-fifths of a second can be the difference between crashing and not crashing.”
5. Ե՞րբ է միջանկյալ վարորդական իրավունքը ավտոմատ կերպով ժամկետանց դառնում։
Պատասխան: Տիրոջ 17-ամյակից 30 օր հետո. Ձեռնարկում նշված է, որ միջանկյալ վարորդական իրավունքը ժամկետանց է դառնում տիրոջ 17 տարեկան դառնալուց 30 օր հետո։
Wyoming driver handbook, էջ 15 (թարգմանություն): “Միջանկյալ վարորդական իրավունքը ավտոմատ կերպով ժամկետանց է դառնում տիրոջ 17-ամյակից 30 օր հետո։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“An intermediate license automatically expires 30 days after the holder’s 17th birthday.”
6. Ինչպե՞ս է ալկոհոլը ազդում վարորդի տեսողական սկանավորման ունակության վրա՝ ըստ տեքստի:
Պատասխան: Հարբած վարորդները հակված են կենտրոնացնել իրենց տեսողությունը կոնկրետ առարկայի վրա և չտեսնել մյուսները:. Տեքստում նկարագրվում է կենտրոնացման նեղացում, երբ վարորդը կենտրոնանում է մեկ առարկայի վրա և կորցնում կողմնային վտանգները հայտնաբերելու ունակությունը:
Wyoming driver handbook, էջ 35 (թարգմանություն): “Հարբած վարորդները հակված են կենտրոնացնել իրենց տեսողությունը կոնկրետ առարկայի վրա և չտեսնել մյուսները: Կողմնային անձանց և մեքենաները հայտնաբերելու ունակությունը գրեթե ամբողջությամբ կորչում է:”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Impaired drivers tend to fix their vision on a particular object and not see others. The ability to detect persons and vehicles to the side is almost completely lost.”
7. Ի՞նչ պետք է անել, եթե բաց եք թողել ելքը միջպետական ճանապարհով ընթանալիս։
Պատասխան: Շարունակեք մինչև հաջորդ ելքը։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս շարունակել մինչև հաջորդ ելքը՝ հետ չշարժվելով կամ միջնապատը չհատելով։
Wyoming driver handbook, էջ 61 (թարգմանություն): “Եթե բաց եք թողել ելքը, շարունակեք մինչև հաջորդ ելքը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If you MISS your exit, go on to the next exit.”
8. Ի՞նչ է նշանակում «ONLY» բառը վերևի գծի նշանի վրա։
Պատասխան: Պետք է գնաք այն ուղղությամբ, որտեղ ցույց է տալիս սլաքը. այլ տարբերակ չկա։. Տեքստում նշված է, որ «ONLY» (ՄԻԱՅՆ) գրությամբ կախովի ցուցանակները պահանջում են հետևել սլաքով նշված կոնկրետ ուղղությանը՝ առանց այլընտրանքային տարբերակների։
Wyoming driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Երբ օգտագործվում է «ONLY» բառը, պետք է շարժվել սլաքի ցույց տված ուղղությամբ. այլ տարբերակ չկա։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no other option.”
9. Ո՞ր երթևեկելի գոտին է ընդհանուր առմամբ խորհուրդ տրվում օգտագործել եռկամ ավելի գոտի ունեցող բազմագոտի ճանապարհին՝ ավելի հարթ երթևեկություն ապահովելու համար։
Պատասխան: Միջին գոտին կամ գոտիները։. Ձեռնարկը խորհուրդ է տալիս լայն ճանապարհներին օգտագործել միջին գոտիները՝ անվտանգ հեռավորություն պահպանելու և երթևեկության ամենահարթ հոսքն ապահովելու համար։
Wyoming driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Երբ մի ուղղությամբ կա երեք կամ ավելի գոտի, միջին գոտին կամ գոտիները սովորաբար ապահովում են ամենահարթ երթևեկությունը։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“When there are three or more lanes going in one direction, the middle lane or lanes are usually the smoothest.”
10. Առանց նշանների կամ ազդանշանների խաչմերուկում, որ մեքենան պետք է զիջի, եթե «A» մեքենան գնում է ուղիղ։
Պատասխան: «A» մեքենան զիջում է «B» մեքենային. Նշանների կամ ազդանշանների բացակայության դեպքում ուղիղ շարժվող վարորդը («A» մեքենա) պետք է զիջի աջ կողմից եկող մեքենային («B» մեքենա)։
Wyoming driver handbook, էջ 43 (թարգմանություն): “«A» մեքենան զիջում է «B» մեքենային, եթե «A» մեքենան գնում է ուղիղ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Car “A” yields to Car “B” if Car “A” is going straight ahead.”
11. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի, երբ դրոշակակիրը հրահանգում է կանգ առնել շինարարական գոտում։
Պատասխան: Մի շարժվեք, մինչև դրոշակակիրը չհրահանգի։. Վարորդները պետք է ենթարկվեն դրոշակակրի հրահանգներին և սպասեն նրա ազդանշանին՝ շարժվելու համար, անկախ տեսանելի գործունեությունից։
Wyoming driver handbook, էջ 85 (թարգմանություն): “Եթե դրոշակակիրը հրահանգում է կանգ առնել, մի շարժվեք, մինչև նա չհրահանգի։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If the flag person directs you to stop, do not proceed until you are directed to do so.”
12. Ո՞րն է նշված որպես անձ, ով չի պարտավոր կրել անվտանգության գոտի։
Պատասխան: Վարորդ, ով ունի բժշկի գրավոր հայտարարություն գոտի կրելու դեմ. Հատվածը նշում է, որ բժշկի գրավոր հայտարարություն ունեցող անձինք ազատված են անվտանգության գոտի կրելուց բժշկական պատճառներով։
Wyoming driver handbook, էջ 32 (թարգմանություն): “Անձինք, ովքեր պարտավոր չեն անվտանգության գոտի կրել, ներառում են. բժշկի գրավոր հայտարարություն, որ ֆիզիկական կամ բժշկական պատճառներով անձին խորհուրդ չի տրվում կրել անվտանգության գոտի;”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Persons not required to wear a safety belt include anyone: a written statement • With from a physician that it is not advisable for the person to wear a safety belt for physical or medical reasons;”
13. Ի՞նչ են նշանակում ճանապարհի անընդհատ դեղին գծերը։
Պատասխան: Նախանձելը կամ գոտին փոխելը արգելվում է, բացի ձախ շրջադարձ կատարելուց դեպի ներքնամաս։. Անընդհատ դեղին գծերը սահմանափակում են նախանձելը և գոտիների փոխումը, բացառությամբ մասնավոր ճանապարհներ կամ ներքնամասեր ձախ շրջադարձ կատարելու դեպքում։
Wyoming driver handbook, էջ 63 (թարգմանություն): “Անընդհատ դեղին գծերը նշանակում են, որ նախանձելը կամ գոտին փոխելը արգելվում է, բացի ձախ շրջադարձ կատարելուց դեպի ներքնամաս, մասնավոր ճանապարհ կամ այնտեղից դուրս գալիս։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“Solid yellow lines indicate no passing or lane changing — unless making a left turn into or from an alley, private road or driveway.”
14. Ինչպե՞ս պետք է վարորդը վարվի դեղին լույսի դեպքում, եթե կանգ առնելը անվտանգ է։
Պատասխան: Կանգ առնել խաչմերուկ մտնելուց առաջ։. Կանոնը պահանջում է կանգ առնել խաչմերուկից առաջ, երբ հայտնվում է դեղին լույսը և կանգ առնելը հնարավոր է։
Wyoming driver handbook, էջ 97 (թարգմանություն): “Հնարավորության դեպքում պարտադիր է կանգ առնել խաչմերուկ մտնելուց առաջ։”Բնօրինակ անգլերեն տեքստ“If possible, you MUST stop before entering the intersection.”