20 domande dal Arizona driver handbook, tradotte. Scegli una risposta per vedere la regola.
1. Come influisce la neve o il ghiaccio tra le gomme e la strada sulla distanza di arresto?
Risposta: La aumenta di almeno 6 secondi. Il testo afferma che la neve o il ghiaccio riducono l'aderenza e aumentano la distanza di arresto di almeno 6 secondi.
Arizona driver handbook, pagina 56 (traduzione): “La neve o il ghiaccio tra le gomme e la strada riducono notevolmente l'aderenza e aumentano la distanza di arresto di almeno 6 secondi.”Testo originale in inglese“Snow or ice between your tires and the road greatly reduces your traction and increases the distance you need to stop by at least 6 seconds.”
2. Secondo il manuale, cosa dovresti fare immediatamente dopo lo scoppio di un pneumatico?
Risposta: Tieni saldamente il volante e mantieni il veicolo in linea retta. Il testo istruisce esplicitamente i conducenti a tenere saldamente il volante e a mantenere una traiettoria rettilinea durante lo scoppio, distinguendo questa azione dalla frenata o dall'accostamento immediato.
Arizona driver handbook, pagina 68 (traduzione): “Tieni saldamente il volante e mantieni il veicolo dritto.”Testo originale in inglese“Hold the steering wheel tightly and keep your vehicle going straight.”
3. Parcheggiando in discesa, come vanno posizionati i cerchi?
Risposta: Girare i cerchi verso il marciapiede. Il manuale indica esplicitamente ai conducenti di girare i cerchi verso il marciapiede quando si parcheggia in discesa per evitare che l'auto scivoli nel traffico.
Arizona driver handbook, pagina 30 (traduzione): “Quando si parcheggia in discesa, girare i cerchi verso il marciapiede e inserire il freno di stazionamento.”Testo originale in inglese“When you park on a downhill grade, turn your wheels toward the curb and set your parking brake.”
4. Qual è l'azione consigliata se sei fermo a un semaforo e un altro veicolo ti si avvicina da dietro ad alta velocità?
Risposta: Avanza con il veicolo per dare più spazio a quello in arrivo per fermarsi. Il testo consiglia di avanzare per creare spazio per la frenata del veicolo che sopraggiunge, invece di restare fermi o usare le luci.
Arizona driver handbook, pagina 69 (traduzione): “Se possibile, avanza con il veicolo per dare più spazio a quello in arrivo per fermarsi.”Testo originale in inglese“If possible, pull your vehicle forward in an effort to give the approaching vehicle more room to stop.”
5. Qual è la conseguenza per un conducente di età inferiore a 18 anni con patente a punti progressivi che riceve una terza condanna per infrazione al codice della strada?
Risposta: La patente viene sospesa per 6 mesi. Il testo specifica che una terza condanna comporta una sospensione della patente di 6 mesi.
Arizona driver handbook, pagina 13 (traduzione): “Terza condanna per infrazione al Codice della Strada: • Sospensione della patente di 6 mesi.”Testo originale in inglese“Third conviction of a traffic violation: • 6-month suspension of driving privilege.”
6. Quali sono gli importi minimi di copertura assicurativa di responsabilità civile richiesti per i veicoli privati per passeggeri in Arizona?
Risposta: $25,000 per lesioni personali a una persona, $50,000 per due o più persone e $15,000 per danni a cose. Il testo specifica questi importi esatti in dollari per la responsabilità per lesioni personali e danni materiali.
Arizona driver handbook, pagina 9 (traduzione): “I livelli minimi di responsabilità finanziaria per veicoli privati per il trasporto di passeggeri sono: $25,000 di responsabilità per lesioni personali per una persona e $50,000 per due o più persone. • $15,000 di responsabilità per danni materiali.”Testo originale in inglese“Minimum levels of financial responsibility for private passenger vehicles are: $25,000 bodily injury liability for one person and $50,000 for two or more persons. • $15,000 property damage liability.”
7. Qual è la procedura corretta per usare i freni se il veicolo non è dotato di sistema antibloccaggio (ABS)?
Risposta: Pompare i freni rapidamente. Per i veicoli senza ABS, il manuale istruisce i conducenti a pompare i freni rapidamente per creare pressione.
Arizona driver handbook, pagina 69 (traduzione): “Se un veicolo non ha i freni antibloccaggio: • Pompare i freni rapidamente. Questo potrebbe creare abbastanza pressione per fermare il veicolo.”Testo originale in inglese“If a vehicle does not have antilock brakes: • Pump the brakes rapidly. This may build up enough pressure to stop your vehicle.”
8. In quali condizioni il datore di lavoro di un minore può firmare la domanda per un permesso di studio o una patente di guida?
Risposta: Quando vengono presentati i certificati di morte dei genitori. L'estratto elenca il datore di lavoro come firmatario valido specificamente quando vengono presentati i certificati di morte dei genitori.
Arizona driver handbook, pagina 14 (traduzione): “Datore di lavoro del minore (devono essere presentati i certificati di morte dei genitori).”Testo originale in inglese“Employer of the minor (parents’ death certificates must be shown).”
9. Qual è la distanza di udibilità richiesta per un clacson funzionante su un veicolo a motore?
Risposta: 200 piedi. Il testo specifica che il clacson deve essere udibile a una distanza di 200 piedi.
Arizona driver handbook, pagina 22 (traduzione): “Il veicolo deve essere dotato di un clacson funzionante udibile a 200 piedi.”Testo originale in inglese“A working horn that can be heard for 200 feet is required on your vehicle.”
10. Utilizzando la regola dei '3-6 secondi', come si stabilisce se si segue troppo da vicino?
Risposta: Se si supera il punto di riferimento prima di finire il conteggio. Il testo definisce il seguire troppo da vicino come il raggiungimento del punto di riferimento prima di completare il conteggio di quattro secondi, indicando uno spazio insufficiente.
Arizona driver handbook, pagina 25 (traduzione): “Se si supera lo stesso punto prima di finire il conteggio, si segue troppo da vicino.”Testo originale in inglese“If you pass the same point before you finish counting, you are following too closely.”
11. Per i primi 6 mesi, qual è la restrizione sui passeggeri per un conducente con patente a punti?
Risposta: Non più di un passeggero di età inferiore a 18 anni. La norma limita a uno il numero di passeggeri di età inferiore a 18 anni durante i primi sei mesi di possesso della patente a punti.
Arizona driver handbook, pagina 12 (traduzione): “Per i primi 6 mesi, un conducente con patente a punti non deve guidare un veicolo a motore con più di un passeggero di età inferiore a 18 anni”Testo originale in inglese“For the first 6 months, a driver with a graduated driver license shall not drive a motor vehicle containing more than one passenger under the age of 18”
12. Qual è la pena detentiva minima prevista per una prima infrazione per guida in stato di ebbrezza?
Risposta: 10 giorni consecutivi. Il testo specifica che per una prima infrazione per guida in stato di ebbrezza è prevista una pena detentiva di almeno 10 giorni consecutivi.
Arizona driver handbook, pagina 66 (traduzione): “Prima infrazione – Sarai detenuto per almeno 10 giorni consecutivi, la patente di guida verrà sospesa per almeno 90 giorni e ti verrà comminata una multa di almeno $1,250.”Testo originale in inglese“First offense – you will be jailed for not less than 10 consecutive days, your driver license will be suspended for not less than 90 days, and you will be assessed a fine of not less than$1,250.”
13. Quando devi prendere la patente o i documenti del veicolo durante un controllo stradale?
Risposta: Attendi le istruzioni dell'agente prima di prendere i documenti. Le linee guida stabiliscono che i conducenti devono attendere istruzioni specifiche dall'agente prima di muoversi per recuperare i documenti.
Arizona driver handbook, pagina 73 (traduzione): “Attendi le istruzioni dell'agente prima di prendere la patente o i documenti del veicolo.”Testo originale in inglese“Wait for the officer’s instructions before reaching for your driver’s license or vehicle documents.”
14. Cosa indica una linea gialla tratteggiata accanto a una linea gialla continua se la linea tratteggiata è dal tuo lato?
Risposta: Il sorpasso è consentito solo quando la strada davanti è libera. Il testo specifica che se la linea gialla tratteggiata è dal tuo lato, il sorpasso è consentito quando la strada è libera.
Arizona driver handbook, pagina 45 (traduzione): “Se la linea gialla tratteggiata è dal tuo lato, puoi sorpassare quando la strada davanti è libera.”Testo originale in inglese“If the broken yellow line is on your side, you may pass when the roadway ahead is clear.”
15. Dove devono viaggiare i bambini di 12 anni e meno in un veicolo secondo le linee guida di sicurezza fornite?
Risposta: Nel sedile posteriore. Il manuale indica che i bambini di età pari o inferiore a 12 anni non dovrebbero mai viaggiare sul sedile anteriore, il che implica che debbano stare dietro.
Arizona driver handbook, pagina 20 (traduzione): “I bambini di età pari o inferiore a 12 anni non dovrebbero mai viaggiare sul sedile anteriore di un'auto.”Testo originale in inglese“Children age 12 years and under should never ride in the front seat of a car.”
16. Come dovrebbe sterzare un conducente per restare nella propria corsia durante una curva?
Risposta: Guardare generalmente verso l'esterno della propria corsia di marcia. Il testo consiglia di guardare verso l'esterno della corsia durante le curve per mantenere la posizione nella corsia, mentre guardare verso l'interno o verso il cofano non è consigliato.
Arizona driver handbook, pagina 24 (traduzione): “Quando si affronta una curva, guardare verso l'esterno della corsia aiuta a mantenerla.”Testo originale in inglese“When driving in a curve or turn, if you look generally to the outside of your lane of travel while in the curve, you are more likely stay within your lane.”
17. Guidando su un'autostrada a tre corsie, come deve essere utilizzata la corsia più a sinistra?
Risposta: Come corsia di sorpasso. Il manuale indica ai conducenti di considerare la corsia più a sinistra specificamente come corsia di sorpasso sulle autostrade a tre corsie.
Arizona driver handbook, pagina 33 (traduzione): “Se si viaggia su un'autostrada a tre corsie, considerare la corsia più a destra come corsia di passaggio a velocità ridotta e la corsia più a sinistra come corsia di sorpasso.”Testo originale in inglese“If you are traveling on a highway with three lanes, treat the far right lane as a slower-speed through lane and the far left lane as the passing lane.”
18. Quando si recupera da un testacoda, come si deve girare il volante?
Risposta: Girare il volante rapidamente nella direzione in cui si desidera che il veicolo prosegua. Le istruzioni indicano di girare il volante nella direzione in cui si desidera che il veicolo vada, ovvero nella direzione del testacoda.
Arizona driver handbook, pagina 70 (traduzione): “Girare il volante rapidamente nella direzione in cui si desidera che il veicolo prosegua (nella direzione del testacoda).”Testo originale in inglese“Turn the wheel quickly in the direction you want your vehicle to follow (in the direction of the skid).”
19. Quale delle seguenti è elencata come motivo specifico per la revoca della patente in Arizona?
Risposta: Mancato arresto e soccorso sul luogo del sinistro se coinvolti in un incidente stradale. L'estratto elenca il mancato arresto e soccorso sul luogo del sinistro come causa specifica di revoca, distinta dall'accumulo di punti o da problemi di manutenzione minori.
Arizona driver handbook, pagina 62 (traduzione): “Mancato arresto e soccorso sul luogo del sinistro, se coinvolti in un incidente stradale.”Testo originale in inglese“Failure to stop and render aid at the site, if you are involved in a traffic crash.”
20. Qual è l'età massima per cui un bambino deve utilizzare un sistema di ritenuta per bambini in Arizona?
Risposta: Meno di 8 anni. Il brano afferma che i bambini di età inferiore a 8 anni devono utilizzare un sistema di ritenuta.
Arizona driver handbook, pagina 22 (traduzione): “Un bambino di età inferiore a 8 anni deve essere adeguatamente assicurato in un sistema di ritenuta per bambini mentre viene trasportato in un veicolo in questo stato.”Testo originale in inglese“A child less than 8 years old must be properly secured in a child passenger restraint system while being transported in a vehicle in this state.”