20 domande dal Arizona driver handbook, tradotte. Scegli una risposta per vedere la regola.
1. Quando ci si avvicina a un incrocio dove un veicolo di emergenza è fermo con le luci lampeggianti, quale azione richiede la 'Move Over Law' se è sicuro cambiare corsia?
Risposta: Spostarsi di una corsia per creare un margine di sicurezza. Il brano afferma esplicitamente che gli automobilisti devono spostarsi di una corsia per creare spazio quando superano veicoli con luci lampeggianti, se è sicuro farlo.
Arizona driver handbook, pagina 39 (traduzione): “richiede agli automobilisti di spostarsi di una corsia per creare un margine di sicurezza quando passano accanto a qualsiasi veicolo con luci lampeggianti accostato al lato della strada o dell'autostrada.”Testo originale in inglese“requires motorists to move over one lane to create a safe margin of space when driving by any vehicle with flashing lights pulled to the side of a road or highway.”
2. Secondo il Manuale della Patente di Guida dell'Arizona, qual è il periodo di sospensione per una prima infrazione relativa all'uso di un documento d'identità falso per ottenere protossido di azoto?
Risposta: 6 mesi. Il manuale afferma esplicitamente che una prima infrazione comporta una sospensione della patente di guida di sei mesi.
Arizona driver handbook, pagina 65 (traduzione): “Prima infrazione – La patente di guida verrà sospesa per 6 mesi.”Testo originale in inglese“First offense – Your driving privilege will be suspended for 6 months.”
3. In base alla politica di Tolleranza Zero per i conducenti sotto i 21 anni, qual è la conseguenza se qualsiasi traccia di alcol, marijuana, farmaci o droghe illegali compromette la capacità di guida?
Risposta: Patente sospesa per 2 anni. Il manuale afferma che i conducenti sotto i 21 anni subiscono una sospensione della patente di 2 anni se compromessi da qualsiasi sostanza, indipendentemente dal fatto che il tasso alcolemico sia inferiore al limite legale standard.
Arizona driver handbook, pagina 60 (traduzione): “Se hai meno di 21 anni, qualsiasi traccia di alcol, marijuana, farmaci o droghe illegali che comprometta la tua capacità di guidare in sicurezza comporterà sanzioni severe e la sospensione della patente per 2 anni.”Testo originale in inglese“If you are under 21, any trace of alcohol, marijuana, medications or illegal drugs that impair your ability to drive safely will result in stiff penalties, and your license will be suspended for 2 years.”
4. Quando ci si prepara a svoltare a sinistra, a chi si deve dare la precedenza?
Risposta: A qualsiasi veicolo in arrivo, bicicletta o pedone. Il manuale afferma che, quando si svolta a sinistra, il conducente deve dare la precedenza ai veicoli in arrivo, alle biciclette e ai pedoni.
Arizona driver handbook, pagina 37 (traduzione): “Svoltamenti a sinistra Quando ci si prepara a svoltare a sinistra, si deve dare la precedenza a qualsiasi veicolo in arrivo, bicicletta o pedone.”Testo originale in inglese“Left Turns When you are preparing to turn left, you must yield the right-of-way to any oncoming vehicle, bicycle or pedestrian.”
5. Qual è la sanzione per una seconda infrazione di guida aggressiva commessa entro 24 mesi?
Risposta: Colpevole di un reato di classe 1 e sospensione della patente per 12 mesi. Il brano precisa che una seconda infrazione per guida aggressiva entro due anni comporta un reato di classe 1 e una sospensione della patente di 12 mesi.
Arizona driver handbook, pagina 60 (traduzione): “Seconda e successive infrazioni — Se commetti una seconda infrazione entro 24 mesi, sei colpevole di un reato di classe 1 e la tua patente verrà sospesa per 12 mesi.”Testo originale in inglese“Second and subsequent offenses —If you commit a second offense within 24 months, you are guilty of a Class 1 misdemeanor and your license will be suspended for 12 months.”
6. Quando si immette in un'autostrada, quale traffico ha la precedenza?
Risposta: Il traffico già presente in autostrada. Il manuale stabilisce chiaramente che i conducenti che si immettono in autostrada devono dare la precedenza al traffico esistente, rendendo il conducente che si immette responsabile della sicurezza della confluenza.
Arizona driver handbook, pagina 31 (traduzione): “Il traffico che si immette in autostrada deve dare la precedenza al traffico già presente in autostrada.”Testo originale in inglese“Traffic entering a freeway must yield right-of-way to traffic already on the freeway.”
7. Quando si svolta a destra con semaforo rosso, cosa deve fare prima il conducente?
Risposta: Fermarsi completamente prima di raggiungere l'attraversamento pedonale, segnalato o meno. La norma impone un arresto completo prima dell'attraversamento pedonale come primo passo, prima di dare la precedenza o svoltare, per garantire la sicurezza dei pedoni.
Arizona driver handbook, pagina 47 (traduzione): “Quando svolti a destra con semaforo rosso, devi prima fermarti completamente prima di raggiungere l'attraversamento pedonale, segnalato o meno.”Testo originale in inglese“When turning right at a red light, you must first stop completely before reaching the marked or unmarked crosswalk.”
8. Cosa dovresti fare se incontri un animale sulla strada che non è ancora nel tuo percorso?
Risposta: Non suonare il clacson. Il manuale sconsiglia di suonare il clacson perché potrebbe spaventare l'animale e farlo entrare nel tuo percorso.
Arizona driver handbook, pagina 70 (traduzione): “Se l'animale non è ancora sulla strada, non suonare il clacson, poiché potrebbe spaventarlo e farlo correre davanti a te.”Testo originale in inglese“If the animal is not yet on the road, do not sound your horn, as that may startle the animal and cause it to run out in front of you.”
9. Su quante ruote deve agire ogni set di freni su un'auto o un camion?
Risposta: Almeno due ruote. Il manuale impone che ogni set di freni debba agire su almeno due ruote.
Arizona driver handbook, pagina 21 (traduzione): “Ogni set di freni deve agire su almeno due ruote.”Testo originale in inglese“Each set of brakes must apply to at least two wheels.”
10. Cosa dovresti fare se vedi un messaggio su un cartello sopraelevato che recita 'ATTENZIONE, GUIDATORE CONTROMANO AVANTI'?
Risposta: Spostati in sicurezza verso l'uscita autostradale più vicina il prima possibile. Le istruzioni specificano di spostarsi verso l'uscita più vicina in sicurezza alla vista di questo specifico messaggio di avvertimento.
Arizona driver handbook, pagina 58 (traduzione): “Se vedi quel messaggio, spostati in sicurezza verso l'uscita autostradale più vicina il prima possibile.”Testo originale in inglese“If you see that message, safely move toward the nearest highway exit as soon as possible.”
11. Qual è il colore di base utilizzato per i dispositivi di segnalazione e i cartelli nelle aree di costruzione stradale?
Risposta: Arancione. Il manuale identifica l'arancione come il colore di base per i dispositivi di segnalazione e i cartelli utilizzati nelle aree di costruzione e manutenzione.
Arizona driver handbook, pagina 43 (traduzione): “L'arancione è il colore di base per questi dispositivi.”Testo originale in inglese“Orange is the basic color for these devices.”
12. Quale azione è richiesta quando si guida in una corsia contrassegnata da una freccia curva e dalla parola ONLY?
Risposta: Devi svoltare nella direzione della freccia. Il brano afferma che i conducenti nelle corsie contrassegnate da una freccia curva e dalla parola ONLY devono svoltare nella direzione indicata.
Arizona driver handbook, pagina 45 (traduzione): “Se ti trovi in una corsia contrassegnata da una freccia curva e dalla parola ONLY, devi svoltare nella direzione della freccia.”Testo originale in inglese“If you are traveling in a lane marked with a curved arrow and the word ONLY, you must turn in the direction of the arrow.”
13. Quando si guida sotto forti piogge, qual è il tempo minimo consigliato da mantenere tra il proprio veicolo e quello che precede?
Risposta: Almeno 6 secondi. Il manuale indica esplicitamente che i conducenti dovrebbero aumentare la distanza di sicurezza ad almeno 6 secondi quando guidano sotto forti piogge.
Arizona driver handbook, pagina 55 (traduzione): “Dovresti rallentare per aumentare la distanza tra il tuo veicolo e quello che precede ad almeno 6 secondi.”Testo originale in inglese“You should slow down to increase the distance between your vehicle and the vehicle ahead to at least 6 seconds.”
14. Qual è l'azione consigliata se gli abbaglianti di un'auto in arrivo non sono abbassati?
Risposta: Dai un'occhiata verso il lato destro della strada, poi guarda avanti. Il brano consiglia di guardare verso il lato destro della strada anziché direttamente verso il bagliore, per determinare la posizione dell'altro veicolo.
Arizona driver handbook, pagina 57 (traduzione): “Se gli abbaglianti di un'auto in arrivo non sono abbassati, evita di guardare direttamente le luci intense. Dai un'occhiata verso il lato destro della strada, poi guarda avanti per determinare la posizione dell'altro”Testo originale in inglese“If the high beams of an oncoming car are not dimmed, avoid looking directly at the bright lights. Glance toward the right side of the road, then look ahead to determine the position of the other”
15. Se vieni fermato di notte, quale azione consiglia il manuale riguardo alle luci interne?
Risposta: Accendi le luci interne per facilitare la visibilità. Il testo specifica che le luci interne devono essere accese di notte per aiutare l'agente a vedere all'interno del veicolo.
Arizona driver handbook, pagina 73 (traduzione): “Se vieni fermato di notte, accendi le luci interne per facilitare la visibilità.”Testo originale in inglese“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”
16. Qual è l'età minima richiesta per ottenere un permesso di conducente in Arizona?
Risposta: 18 anni. Il manuale specifica esplicitamente che il richiedente deve avere almeno 18 anni per ottenere un permesso di conducente.
Arizona driver handbook, pagina 12 (traduzione): “Devi avere almeno 18 anni per un permesso di conducente.”Testo originale in inglese“You must be at least 18 for an operator permit.”
17. Qual è l'uso consentito della corsia centrale contrassegnata come corsia di svolta a sinistra bidirezionale?
Risposta: Per i veicoli che svoltano a sinistra in entrambe le direzioni. Il brano afferma che questa corsia specifica è riservata esclusivamente ai veicoli che svoltano a sinistra, distinguendola dall'uso per il sorpasso o l'immissione.
Arizona driver handbook, pagina 48 (traduzione): “Questa corsia è riservata esclusivamente ai veicoli che svoltano a sinistra in entrambe le direzioni.”Testo originale in inglese“This lane is only for use of vehicles turning left in either direction.”
18. Quando segui un'altra auto di notte, a quale distanza dovresti passare agli anabbaglianti?
Risposta: Entro 200 piedi. Il manuale specifica che i conducenti devono passare agli anabbaglianti quando seguono un altro veicolo entro una distanza di 200 piedi.
Arizona driver handbook, pagina 57 (traduzione): “Quando segui un'altra auto, usa gli anabbaglianti ogni volta che sei entro 200 piedi.”Testo originale in inglese“When following another car, use low beams whenever you are within 200 feet.”
19. Come deve posizionare il veicolo un conducente quando svolta a sinistra da una strada a senso unico verso un'altra strada a senso unico?
Risposta: Avvicinarsi nella corsia più vicina al marciapiede sinistro e immettersi nella corsia di traffico più a sinistra. Per le svolte a sinistra da senso unico a senso unico, il conducente deve restare a sinistra durante tutta la manovra, immettendosi nella corsia più a sinistra della strada di destinazione.
Arizona driver handbook, pagina 47 (traduzione): “Avvicinati con l'auto nella corsia di traffico più vicina al marciapiede sinistro. Svolta senza allargarti troppo. Immetti l'auto nella corsia di traffico più a sinistra della strada in cui stai entrando.”Testo originale in inglese“Approach with your car in the traffic lane nearest the left curb. Turn without swinging wide. Bring your car into the extreme left traffic lane on the road you are entering.”
20. In base alla legge sul consenso implicito, cosa succede se ti rifiuti di sottoporti a un test quando vieni arrestato per guida in stato di ebbrezza?
Risposta: Perdi automaticamente la patente di guida per 12 mesi. Il rifiuto di un test comporta la perdita automatica della patente di guida per 12 mesi in caso di primo rifiuto.
Arizona driver handbook, pagina 65 (traduzione): “Se ti rifiuti di sottoporti a un test o non lo completi con successo quando vieni arrestato per guida in stato di ebbrezza, perderai automaticamente la patente di guida per 12 mesi, o 24 mesi in caso di secondo rifiuto entro 84 mesi.”Testo originale in inglese“If you refuse to submit to or do not successfully complete any tests when you are arrested for driving under the influence, you will automatically lose your driving privilege for 12 months, or 24 months for a second refusal within 84 months.”