Home › Arkansas › Simulazione 1
Simulazione d'esame DMV Arkansas 1
20 domande dal Arkansas driver handbook, tradotte. Scegli una risposta per vedere la regola.
1. Quale fascia d'età è tutelata dalla legge che vieta il fumo di tabacco a bordo di un veicolo a motore?
Risposta: Bambini di età inferiore ai quattordici anni. La Protection from Secondhand Smoke for Children Act si applica ai veicoli che trasportano passeggeri di età inferiore ai quattordici anni.
Arkansas driver handbook, pagina 21 (traduzione): “Nessuna persona deve fumare consapevolmente tabacco in qualsiasi veicolo a motore in cui un bambino di età inferiore ai quattordici (14) anni sia un passeggero.”
Testo originale in inglese
“A person shall not knowingly smoke tobacco in any motor vehicle in which a child who is less than fourteen (14) years of age is a passenger.”2. Quali aree della carreggiata sono indicate come le prime a ghiacciare e le ultime a scongelarsi nelle giornate fredde e umide?
Risposta: I punti ombreggiati lungo la carreggiata. Il manuale identifica i punti ombreggiati lungo la carreggiata come le aree che ghiacciano per prime e scongelano per ultime, richiedendo ai conducenti di prestare attenzione al possibile ghiaccio.
Arkansas driver handbook, pagina 61 (traduzione): “Nelle giornate fredde e umide, il ghiaccio può persistere nei punti ombreggiati lungo la carreggiata. Queste aree sono le prime a ghiacciare e le ultime a scongelarsi.”
Testo originale in inglese
“On cold and wet days, ice may linger in shady spots along the roadway. These areas are the first to freeze and the last to thaw.”3. Quanti veicoli dovresti generalmente tentare di sorpassare alla volta quando la segnaletica orizzontale lo consente?
Risposta: Solo un veicolo alla volta. Il manuale consiglia di sorpassare un solo veicolo alla volta per garantire spazio e tempo sufficienti per farlo in sicurezza.
Arkansas driver handbook, pagina 67 (traduzione): “Di norma, sorpassa un solo veicolo alla volta.”
Testo originale in inglese
“As a rule, only pass one vehicle at a time.”4. Qual è la multa massima che un conducente può ricevere per aver violato la legge che impone di spostarsi per un veicolo delle forze dell'ordine fermo?
Risposta: $1,000. Il testo afferma che la multa per la violazione della legge 'move over' per i veicoli delle forze dell'ordine può arrivare a $1,000.
Arkansas driver handbook, pagina 23 (traduzione): “Se un conducente viene riconosciuto colpevole di aver violato questa legge, può essere multato fino a $1,000, ricevere una pena detentiva o entrambi.”
Testo originale in inglese
“If a driver is found guilty of violating this law, they can be fined up to $1,000, receive jail time or both.”5. Qual è il limite di velocità predefinito su una strada provinciale se il giudice della contea non ha stabilito un limite specifico?
Risposta: 40 miglia all'ora. La legge specifica che il limite di velocità predefinito per le strade provinciali senza un limite stabilito dal giudice è di 40 mph.
Arkansas driver handbook, pagina 32 (traduzione): “Se un giudice della contea non ha stabilito un limite di velocità su una strada provinciale all'interno dei confini giurisdizionali della sua contea, il limite di velocità sulla strada provinciale sarà di quaranta miglia all'ora (40 m.p.h.).”
Testo originale in inglese
“If a county judge has not established a speed limit on a county road within the jurisdictional boundaries of his or her county, then the speed limit shall be forty miles per hour (40 m.p.h.) on the county road.”6. Qual è la portata massima lorda (GVWR) dei veicoli che possono essere guidati con Permesso di Guida Istruttoria, Licenza di Allievo, Licenza Intermedia o Licenza di Classe D?
Risposta: Meno di 26.001 libbre. Il testo definisce il limite per queste specifiche licenze come veicoli con una GVWR inferiore a 26.001 libbre.
Arkansas driver handbook, pagina 15 (traduzione): “I Permessi di Guida Istruttoria (tranne Motocicli), le Licenze di Allievo, le Licenze Intermedie e le Licenze di Classe D possono guidare un'automobile o altro veicolo a quattro ruote con una portata massima lorda (GVWR) inferiore a 26.001 libbre.”
Testo originale in inglese
“Instruction Permits (except Motorcycle), Learner’s Licenses, Intermediate Licenses, and Class D Licenses may operate an automobile or other four-wheel vehicle with a gross weight rating (GVWR) under 26,001 pounds.”7. Secondo il manuale, qual è la procedura corretta per verificare se stai guardando quindici secondi avanti?
Risposta: Conta 'uno-mille' finché non raggiungi un oggetto fermo vicino alla strada. Il manuale specifica di contare 'uno-mille' fino a raggiungere un oggetto fermo per misurare il tempo avanti.
Arkansas driver handbook, pagina 54 (traduzione): “Inizia a contare: uno-mille, due-mille, tre-mille, ecc. finché non raggiungi l'oggetto.”
Testo originale in inglese
“Start counting: one-one-thousand, two-one-thousand, three-one thousand, etc. until you reach the object.”8. Quando viene fermato da un agente delle forze dell'ordine di notte, quale azione deve intraprendere il conducente per garantire la visibilità?
Risposta: Accendere le luci interne. Il manuale istruisce esplicitamente i conducenti ad accendere le luci interne durante le soste notturne per migliorare la visibilità per l'agente.
Arkansas driver handbook, pagina 3 (traduzione): “Se vieni fermato di notte, accendi le luci interne, in modo che l'agente possa vederti più chiaramente.”
Testo originale in inglese
“If you are stopped at night, turn on the interior lights, so that the officer can see you more clearly.”9. Qual è la distanza approssimativa che i fari ti permettono di vedere davanti a te di notte?
Risposta: 400 piedi. Il brano afferma che i fari garantiscono una visibilità di circa 400 piedi davanti.
Arkansas driver handbook, pagina 64 (traduzione): “I tuoi fari ti permettono di vedere circa 400 piedi davanti.”
Testo originale in inglese
“Your headlights let you see about 400 feet ahead.”10. Quando ti immetti nel traffico su una strada ad alta velocità, qual è l'azione consigliata riguardo alla velocità?
Risposta: Cerca di entrare alla stessa velocità degli altri veicoli. Il testo consiglia di adeguare la velocità al traffico esistente per immettersi in sicurezza ed efficienza.
Arkansas driver handbook, pagina 62 (traduzione): “Quando ti immetti nel traffico, cerca di entrare alla stessa velocità degli altri veicoli.”
Testo originale in inglese
“When you merge with traffic, try to enter at the same speed as other traffic.”11. Cosa significa firmare una contravvenzione secondo il manuale?
Risposta: È una promessa di comparire in tribunale o pagare la multa. Il testo chiarisce che firmare una contravvenzione è un impegno a comparire in tribunale o pagare la multa, non un'ammissione di colpa.
Arkansas driver handbook, pagina 4 (traduzione): “Firmare una contravvenzione non è un'ammissione di colpa. È una promessa di comparire in tribunale all'ora stabilita o di pagare la multa prima della data dell'udienza.”
Testo originale in inglese
“Signing a citation is not an admission of guilt. It is a promise to appear in court at the designated time or to pay the fine before the court date.”12. Qual è la multa massima per un trasgressore alla prima infrazione per abbandono di rifiuti sulle strade dell'Arkansas?
Risposta: $1,000. Il testo afferma che i trasgressori alla prima infrazione per abbandono di rifiuti sono soggetti a multe fino a $1,000, mentre le condanne successive hanno limiti più elevati.
Arkansas driver handbook, pagina 22 (traduzione): “In caso di condanna, i trasgressori alla prima infrazione sono soggetti a una multa fino a $1,000 e a non più di otto ore di servizi sociali.”
Testo originale in inglese
“Upon conviction, first offenders are subject to a fine of up to $1,000 and not more than eight hours of community service.”13. In quali condizioni è consentito l'uso del cellulare per un conducente con Licenza di Allievo?
Risposta: Solo per un'emergenza. Il testo afferma che l'uso del cellulare è vietato ai titolari di patente di allievo, salvo in caso di emergenza.
Arkansas driver handbook, pagina 15 (traduzione): “L'uso del cellulare, per parlare o inviare messaggi, è vietato per legge, salvo in caso di emergenza.”
Testo originale in inglese
“The use of a cell phone, whether it is talking or texting, is prohibited by law except for an emergency.”14. A quale distanza da un idrante antincendio deve essere parcheggiato il veicolo?
Risposta: Entro quindici (15) piedi. L'elenco delle zone di divieto di sosta specifica che la sosta è vietata entro quindici piedi da un idrante antincendio.
Arkansas driver handbook, pagina 48 (traduzione): “Entro quindici (15) piedi da un idrante antincendio”
Testo originale in inglese
“Within fifteen (15) feet of a fire hydrant”15. Dove deve essere posizionata la parte diagonale della cintura di sicurezza sul corpo?
Risposta: Attraverso la parte superiore del torace. Il testo indica ai conducenti di indossare la cintura diagonale attraverso la parte superiore del torace per distribuire correttamente la forza.
Arkansas driver handbook, pagina 49 (traduzione): “Indossare la cintura diagonale attraverso la parte superiore del torace.”
Testo originale in inglese
“Wear a diagonal belt across the upper chest.”16. Secondo il manuale, cosa indica un marciapiede verniciato di giallo?
Risposta: Una zona di carico/scarico o altre restrizioni. Il brano afferma esplicitamente che i marciapiedi gialli indicano zone di carico/scarico o altre restrizioni specifiche.
Arkansas driver handbook, pagina 48 (traduzione): “Il marciapiede giallo indica una zona di carico/scarico o altre restrizioni.”
Testo originale in inglese
“Yellow curb means a loading zone or other restriction.”17. A quale distanza da una salita o da una curva dovrebbe trovarsi un conducente quando si prepara a sorpassare?
Risposta: Entro 1/3 di miglio. La regola stabilisce che i conducenti non dovrebbero sorpassare se si trovano entro un terzo di miglio da una salita o da una curva.
Arkansas driver handbook, pagina 68 (traduzione): “I conducenti non dovrebbero sorpassare se si trovano entro 1/3 di miglio da una salita o da una curva.”
Testo originale in inglese
“Drivers should not pass if you are within, 1/3 of a mile of a hill or curve.”18. Perché i conducenti di autoarticolati spesso si spostano a sinistra prima di effettuare una svolta a destra?
Risposta: Perché le ruote posteriori seguono un percorso più corto rispetto a quelle anteriori. Il brano spiega che la differenza nella lunghezza del percorso tra ruote anteriori e posteriori rende necessario spostarsi verso l'esterno per effettuare la svolta.
Arkansas driver handbook, pagina 70 (traduzione): “Le ruote posteriori di qualsiasi veicolo in svolta seguono un percorso più corto rispetto a quelle anteriori. Un veicolo più lungo crea una differenza maggiore in curva. Ecco perché i conducenti di autoarticolati devono spesso spostarsi a sinistra come primo passo per effettuare una svolta a destra.”
Testo originale in inglese
“Any turning vehicle’s rear wheels follow a shorter path than the front wheels. A longer vehicle makes a greater difference when turning. That’s why the drivers of tractor-trailers must often swing out to the left as the first step in making a right turn.”19. Come dovrebbe posizionare la testa il conducente per regolare lo specchietto retrovisore lato conducente?
Risposta: Appoggia la testa contro il finestrino sinistro. Il testo specifica che, per lo specchietto lato conducente, la testa deve essere appoggiata contro il finestrino sinistro per impostare correttamente l'angolo.
Arkansas driver handbook, pagina 88 (traduzione): “Per regolare lo specchietto retrovisore lato conducente, appoggia la testa contro il finestrino sinistro e regola lo specchietto in modo da vedere appena il fianco dell'auto sul lato destro dello specchietto.”
Testo originale in inglese
“To adjust the driver's side-view mirror, place your head against the left side window and set the mirror so you can just barely see the side of the car on the mirror's right side.”20. Perché il manuale consiglia di mantenere una distanza di sicurezza maggiore quando si segue una motocicletta?
Risposta: Superfici bagnate, ghiacciate, sterrate, metalliche, ponti, griglie e binari possono aumentare il rischio di caduta della motocicletta. È necessario uno spazio extra perché alcune superfici stradali comportano un rischio maggiore di perdita di aderenza e caduta per le motociclette.
Arkansas driver handbook, pagina 65 (traduzione): “Strade bagnate, ghiacciate o sterrate e superfici metalliche come ponti, griglie e binari di tram e treni possono aumentare il rischio di caduta.”