19 domande dal Arkansas driver handbook, tradotte. Scegli una risposta per vedere la regola.
1. Ai sensi della Child Passenger Protection Act, quali sono i criteri specifici affinché un bambino sia assicurato a un seggiolino di sicurezza per bambini?
Risposta: Di età inferiore ai sei anni e con un peso inferiore ai sessanta libbre. Il testo specifica che i bambini di età inferiore ai sei anni e con un peso inferiore alle sessanta libbre devono utilizzare un seggiolino di sicurezza per bambini.
Arkansas driver handbook, pagina 21 (traduzione): “Un bambino di età inferiore ai sei (6) anni e con un peso inferiore alle sessanta (60) libbre deve essere assicurato a un seggiolino di sicurezza per bambini correttamente fissato al veicolo.”Testo originale in inglese“A child who is less than six (6) years of age and who weighs less than sixty (60) pounds shall be restrained in a child passenger safety seat properly secured to the vehicle.”
2. Cosa dovresti fare se la visuale su una strada laterale è ostruita mentre sei fermo a un incrocio?
Risposta: Avanza lentamente finché non riesci a vedere il traffico in arrivo. Il manuale consiglia ai conducenti di avanzare lentamente per liberare la visuale e vedere il traffico in arrivo prima di entrare nell'incrocio.
Arkansas driver handbook, pagina 54 (traduzione): “Se sei fermo a un incrocio e la visuale su una strada laterale è ostruita, avanza lentamente finché non riesci a vedere.”Testo originale in inglese“If stopped at an intersection and your view of a cross street is blocked, ease forward until you can see.”
3. Quando ci si avvicina a un veicolo delle forze dell'ordine fermo con le luci di emergenza accese su un'autostrada a più corsie, quale azione richiede la legge dell'Arkansas?
Risposta: Spostarsi nella corsia più lontana dal veicolo fermo, quando possibile. Il testo impone esplicitamente di spostarsi nella corsia più lontana dai veicoli di emergenza fermi per proteggere gli operatori e gli agenti.
Arkansas driver handbook, pagina 27 (traduzione): “La legge dell'Arkansas richiede che qualsiasi veicolo a motore su un'autostrada a più corsie si sposti, quando possibile, nella corsia più lontana da qualsiasi veicolo delle forze dell'ordine fermo”Testo originale in inglese“Arkansas law requires any motor vehicle on a multilane highway to move over, whenever possible, to the farthest lane away from any stopped law enforcement vehicle”
4. Qual è il metodo consigliato per controllare gli angoli ciechi durante la guida?
Risposta: Dai un'occhiata oltre la spalla nella direzione in cui si muove il veicolo. Il manuale istruisce i conducenti a guardare fisicamente oltre la spalla per controllare gli angoli ciechi, poiché gli specchietti non mostrano gli oggetti in queste aree.
Arkansas driver handbook, pagina 89 (traduzione): “Per controllare correttamente gli angoli ciechi, si dovrebbe dare un'occhiata oltre la spalla nella direzione in cui si muove il veicolo.”Testo originale in inglese“To properly check your blind spots, one should glance over the shoulder in the direction in which the vehicle is moving.”
5. Quale azione dovresti intraprendere se sei seguito troppo da vicino su una strada a più corsie?
Risposta: Spostati nella corsia a destra quando è libera. Il manuale consiglia di spostarsi nella corsia di destra per permettere al conducente che ti tallona di sorpassare in sicurezza quando le condizioni lo consentono.
Arkansas driver handbook, pagina 65 (traduzione): “Se sei seguito troppo da vicino su una strada a più corsie, dovresti spostarti nella corsia a destra quando è libera.”Testo originale in inglese“If you are being followed too closely on a multi-lane roadway, you should move into the lane to the right when it is clear.”
6. Perché un conducente non dovrebbe svoltare solo perché un veicolo in arrivo ha l'indicatore di direzione acceso?
Risposta: Perché l'indicatore potrebbe essere rimasto acceso da una svolta precedente o essere destinato a un'altra strada. Il brano spiega che l'indicatore potrebbe non segnalare una svolta immediata per la tua specifica intersezione o essere stato dimenticato, quindi è meglio attendere il movimento effettivo.
Arkansas driver handbook, pagina 67 (traduzione): “Il conducente potrebbe avere intenzione di svoltare oltre la strada in cui ti trovi, oppure potrebbe aver dimenticato di spegnere l'indicatore dopo una svolta precedente.”Testo originale in inglese“The driver may intend on turning beyond the street where you are sitting, or the driver may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”
7. Come viene descritto un segnale di stop in termini di forma e colore?
Risposta: Ottagono rosso con lettere bianche. Il manuale definisce il segnale di stop come ottagonale, con sfondo rosso e lettere bianche.
Arkansas driver handbook, pagina 31 (traduzione): “Un segnale di stop è rosso con lettere bianche e ha otto (8) lati, ovvero è ottagonale.”Testo originale in inglese“A stop sign is red with white letters and has eight (8) sides or octagon shaped.”
8. Cosa devi fare se il tuo veicolo inizia a fare aquaplaning e perde aderenza?
Risposta: Togli lentamente il piede dall'acceleratore. Le istruzioni specificano di alleggerire l'acceleratore e tenere il volante dritto per riprendere il controllo.
Arkansas driver handbook, pagina 61 (traduzione): “Togli lentamente il piede dall'acceleratore. Tieni il volante dritto.”Testo originale in inglese“Slowly take your foot off the gas pedal. Keep the steering wheel straight.”
9. Cosa deve fare un conducente se perde la svolta o l'uscita mentre guida?
Risposta: Procedere fino a un'area sicura per invertire la marcia. Il manuale consiglia ai conducenti di proseguire fino a un'area sicura per invertire la marcia anziché fare retromarcia nella corsia.
Arkansas driver handbook, pagina 38 (traduzione): “Se perdi la svolta o l'uscita, non fare retromarcia; procedi fino a un'area sicura per invertire la marcia.”Testo originale in inglese“If you miss your turn or exit, do not back up; proceed to a safe turnaround area.”
10. Come deve comportarsi un conducente con un pedone che porta un bastone bianco o utilizza un cane guida?
Risposta: Concedergli la precedenza assoluta. Il testo impone di concedere la precedenza assoluta a questi pedoni e precisa che è sconsigliato suonare il clacson perché potrebbe confonderli.
Arkansas driver handbook, pagina 40 (traduzione): “Ai pedoni che portano un bastone bianco o utilizzano un cane guida va concessa la precedenza assoluta.”Testo originale in inglese“Pedestrians carrying a white cane or using a guide dog must be given absolute right of way.”
11. Come dovrebbe posizionare la testa il conducente per regolare lo specchietto retrovisore lato passeggero?
Risposta: Posiziona la testa in modo che sia appena sopra la console centrale. Le istruzioni indicano che la testa deve essere posizionata sopra la console centrale quando si regola lo specchietto lato passeggero.
Arkansas driver handbook, pagina 88 (traduzione): “Per regolare lo specchietto retrovisore lato passeggero, posiziona la testa appena sopra la console centrale. Regola lo specchietto in modo da vedere appena il fianco dell'auto sul lato sinistro dello specchietto.”Testo originale in inglese“To adjust the passenger's side-view mirror, position your head so that it is just above the center console. Set the mirror so you can just barely see the side of the car on the left side of the mirror.”
12. Secondo il manuale, qual è la procedura corretta per determinare se stai seguendo troppo da vicino usando la regola dei due secondi?
Risposta: Conta 'mille-uno, mille-due' dopo che la parte posteriore del veicolo davanti passa un punto fisso. La regola specifica di iniziare il conteggio quando la parte posteriore del veicolo che precede passa un punto fisso, non il paraurti anteriore o dopo che ci passi tu stesso.
Arkansas driver handbook, pagina 65 (traduzione): “Quando la parte posteriore del veicolo davanti passa un punto fisso, conta i secondi che ti servono per raggiungere lo stesso punto.”Testo originale in inglese“When the rear of the vehicle ahead passes stationary point, count the seconds it takes you to reach the same point.”
13. Quale configurazione di luci è consigliata quando si guida nella nebbia, nella neve o sotto forti piogge?
Risposta: Anabbaglianti. Il brano consiglia di usare gli anabbaglianti in condizioni meteorologiche avverse perché gli abbaglianti possono causare abbagliamento.
Arkansas driver handbook, pagina 57 (traduzione): “Quando guidi nella nebbia, nella neve o sotto forti piogge, dovresti usare gli anabbaglianti.”Testo originale in inglese“When driving in fog, snow, or heavy rain you should use your low headlight beams.”
14. Quando è consentito svoltare a destra con il semaforo rosso?
Risposta: Dopo aver effettuato una fermata completa, a meno che non vi sia un segnale che vieta la 'svolta a destra con rosso'. La regola richiede una fermata completa e il controllo di specifici segnali di divieto prima di svoltare a destra con il rosso.
Arkansas driver handbook, pagina 54 (traduzione): “Puoi svoltare a destra con il semaforo rosso, dopo aver effettuato una fermata completa, a meno che non vi sia un segnale che vieta la “svolta a destra con rosso”.”Testo originale in inglese“You may turn right on a red light, after making a complete stop, unless there is a sign prohibiting “right on red”.”
15. Se la visibilità è ridotta a 200 piedi a causa di pioggia o nebbia, qual è la velocità massima consigliata?
Risposta: 30 mph. Il testo consiglia di non superare i 30 mph quando la visibilità è limitata a 200 piedi a causa delle condizioni meteorologiche.
Arkansas driver handbook, pagina 64 (traduzione): “Se non riesci a vedere oltre 200 piedi davanti a te a causa di pioggia o nebbia, non dovresti superare i 30 mph.”Testo originale in inglese“If you cannot see more than 200 feet ahead because of rain or fog, you should not drive faster than 30 mph.”
16. Come deve essere posizionata la parte inferiore della cintura di sicurezza?
Risposta: Attraverso la parte superiore delle cosce. Il manuale specifica che la cinghia inferiore deve passare sopra le cosce per distribuire la forza nella zona pelvica.
Arkansas driver handbook, pagina 49 (traduzione): “Regola la cinghia inferiore in modo che passi sopra le cosce e non sulla zona addominale.”Testo originale in inglese“Adjust the lower strap, so it fits across the upper thighs and not the abdominal region.”
17. Secondo il manuale, qual è il modo migliore per prevenire l'aquaplaning quando si guida su una carreggiata bagnata?
Risposta: Mantieni bassa la velocità. Il testo afferma esplicitamente che ridurre la velocità è il metodo principale per evitare l'aquaplaning.
Arkansas driver handbook, pagina 61 (traduzione): “Il modo migliore per evitare l'aquaplaning è mantenere bassa la velocità.”Testo originale in inglese“The best way to keep from hydroplaning is to keep your speed down.”
18. Qual è la multa massima che un conducente può ricevere per aver violato la legge 'Move Over' relativa ai veicoli delle forze dell'ordine fermi?
Risposta: $500. Il manuale indica che l'importo specifico della multa massima per questa violazione è $500.
Arkansas driver handbook, pagina 27 (traduzione): “Se un conducente viene riconosciuto colpevole di questa legge, può essere multato fino a $500, ricevere una pena detentiva o entrambi.”Testo originale in inglese“If a driver is found guilty of this law, they can be fined up to $500, receive jail time or both.”
19. Quando correggi un testacoda, cosa dovresti fare non appena il veicolo inizia a raddrizzarsi?
Risposta: Gira il volante nella direzione opposta. Il manuale istruisce i conducenti a controsterzare girando il volante nella direzione opposta una volta che il veicolo inizia a raddrizzarsi.
Arkansas driver handbook, pagina 85 (traduzione): “Non appena il veicolo inizia a raddrizzarsi, gira il volante nella direzione opposta.”Testo originale in inglese“As soon as the vehicle begins to straighten out, turn the steering wheel back the other way.”