Home › Montana › Simulazione 4
Simulazione d'esame DMV Montana 4
19 domande dal Montana driver handbook, tradotte. Scegli una risposta per vedere la regola.
1. Quando ti avvicini a un passaggio a livello con segnali luminosi lampeggianti, quando devi fermarti?
Risposta: Quando le luci iniziano a lampeggiare. Il manuale afferma esplicitamente che i conducenti devono fermarsi non appena le luci iniziano a lampeggiare, indicando l'arrivo di un treno.
Montana driver handbook, pagina 43 (traduzione): “Fermati sempre quando le luci iniziano a lampeggiare. Significa che sta arrivando un treno.”
Testo originale in inglese
“Always stop when the lights begin to flash. This means that a train is coming.”2. Quando ti avvicini a uno scuolabus fermo con le luci rosse lampeggianti, a quale distanza minima deve fermarsi il conducente dal bus?
Risposta: Almeno 30 piedi. Il manuale prescrive esplicitamente una distanza di arresto di almeno 30 piedi da uno scuolabus fermo con le luci rosse lampeggianti.
Montana driver handbook, pagina 50 (traduzione): “Incontrando o superando da qualsiasi direzione uno scuolabus fermo con le luci rosse lampeggianti, il conducente di un veicolo deve fermarsi ad almeno 30 piedi dall'autobus e non può riprendere la marcia finché le luci rosse non sono spente”
Testo originale in inglese
“Upon meeting or passing from either direction any school bus stopped with its red lights flashing, the driver of a vehicle must stop at least 30 feet from the bus and cannot proceed until the red lights are turned off”3. Quando scadono automaticamente le restrizioni della patente limitata del primo anno?
Risposta: Alla data indicata sul retro della patente o al compimento dei 18 anni del conducente, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Le restrizioni cessano in base alla data stampata sulla patente o al raggiungimento dei 18 anni da parte del conducente, a seconda di quale traguardo viene raggiunto prima.
Montana driver handbook, pagina 18 (traduzione): “Le restrizioni della patente limitata del primo anno scadono automaticamente alla data indicata sul retro della patente del teenager o quando il conducente compie 18 anni, a seconda di quale evento si verifichi per primo.”
Testo originale in inglese
“The first-year restricted license restrictions automatically end on the date indicated on the back of the teenager’s driver license, or when the individual turns 18 years old, whichever occurs first.”4. Qual è il limite di velocità in una zona di lavori stradali in autostrada?
Risposta: È stabilito specificamente per ogni zona dal Dipartimento dei Trasporti, dall'autorità locale, dalla società di servizi o dall'appaltatore privato. Il manuale afferma esplicitamente che non esiste un limite di velocità standard e che le autorità specifiche stabiliscono il limite per ogni singola zona.
Montana driver handbook, pagina 38 (traduzione): “Non esiste un limite di velocità standard nelle zone di costruzione o di lavoro. Il Dipartimento dei Trasporti, l'autorità locale, la società di servizi o l'appaltatore privato stabiliscono un limite di velocità specifico per ciascuna zona.”
Testo originale in inglese
“There is not a standard speed limit in construction or work zones. The Department of Transportation, local authority, utility company, or private contractor sets a speed limit specific to each zone.”5. Qual è la regola per svoltare a destra a un incrocio regolato da semaforo?
Risposta: Puoi svoltare a destra dopo esserti fermato, purché sia sicuro e non ci sia un segnale che lo vieti. Il brano consente le svolte a destra con semaforo rosso dopo un arresto completo e un controllo di sicurezza, a meno che un segnale specifico non lo vieti.
Montana driver handbook, pagina 50 (traduzione): “A meno che non ci sia un segnale che indica che non puoi svoltare a destra, puoi svoltare a destra DOPO ESSERTI FERMATO (se il veicolo è nella corsia corretta) e dopo aver verificato che sia sicuro farlo.”
Testo originale in inglese
“unless there is a sign that says you cannot turn right, you may turn right AFTER YOU HAVE STOPPED (if vehicle is in the proper lane) and you have determined it is safe to do so.”6. Qual è lo scopo principale delle marcature per corsie condivise (sharrow) per i ciclisti?
Risposta: Aiutare i ciclisti a posizionarsi per evitare le porte delle auto in sosta e le compressioni. Gli sharrow sono progettati per guidare i ciclisti in posizioni che li aiutano a evitare pericoli come le porte delle auto che si aprono e le compressioni da parte dei veicoli.
Montana driver handbook, pagina 53 (traduzione): “Seguendo le marcature di due frecce sopra una bicicletta, i ciclisti possono evitare di essere investiti dalla porta aperta di un veicolo in sosta o di essere compressi accanto a un veicolo a motore in una corsia stretta.”
Testo originale in inglese
“By following the markings of two arrows over a bicycle, cyclists can avoid being hit by the open door of a parked vehicle or getting squeezed next to a motor vehicle in a narrow lane.”7. Come sono i segnali di regolamentazione?
Risposta: Rettangolari con parole o simboli neri su sfondo bianco. Il brano definisce le caratteristiche visive dei segnali di regolamentazione come rettangolari con testo/simboli neri su sfondo bianco.
Montana driver handbook, pagina 34 (traduzione): “I segnali di regolamentazione sono rettangolari con parole o simboli neri su sfondo bianco.”
Testo originale in inglese
“Regulatory signs are rectangular with black words or symbols on a white background.”8. Secondo il manuale, quanta distanza è necessaria per reagire e fermare un veicolo che viaggia a 50 mph su asfalto asciutto?
Risposta: Circa 400 piedi. Il testo specifica che fermarsi da 50 mph richiede circa 400 piedi, che è circa la lunghezza di un isolato urbano.
Montana driver handbook, pagina 73 (traduzione): “A 50 mph, possono servire circa 400 piedi per reagire a ciò che vedi e fermare il veicolo.”
Testo originale in inglese
“At 50 mph, it can take about 400 feet to react to something you see and bring your vehicle to a stop.”9. Se sei coinvolto in un incidente con soli danni materiali, qual è la soglia minima di danno che richiede una segnalazione immediata alle forze dell'ordine?
Risposta: $500. Il brano afferma che è richiesta una segnalazione immediata alle forze dell'ordine se i danni materiali raggiungono $500 o più.
Montana driver handbook, pagina 90 (traduzione): “Devi segnalare immediatamente l'incidente alle forze dell'ordine se qualcuno è rimasto ferito o ucciso, o se i danni materiali sono pari o superiori a $500.”
Testo originale in inglese
“You must report an accident immediately to law enforcement if anyone is injured or killed, or property damage is $500 or more.”10. Secondo il manuale, quanto tempo prima dovresti segnalare una svolta in una zona rurale?
Risposta: 300 piedi. Il testo specifica che i conducenti devono segnalare 300 piedi prima quando guidano in zone rurali, mentre 100 piedi è la distanza per i blocchi urbani.
Montana driver handbook, pagina 68 (traduzione): “Segnala la svolta a destra per 100 piedi (1/3 di isolato) o 300 piedi (per le zone rurali) e rallenta.”
Testo originale in inglese
“Signal your right turn for 100 feet (1/3 city block) or 300 feet (for rural areas) and slow down.”11. Secondo il manuale, perché dovresti aumentare la distanza di sicurezza quando segui una motocicletta?
Risposta: Per avere una distanza extra ed evitare il centauro in caso di caduta della moto. Il manuale specifica che è necessario uno spazio extra per evitare in sicurezza il centauro in caso di caduta della moto.
Montana driver handbook, pagina 75 (traduzione): “Se la moto dovesse cadere, è necessaria una distanza extra per evitare il centauro.”
Testo originale in inglese
“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”12. Perché il manuale suggerisce ai conducenti di guardare bene in avanti?
Risposta: Per evitare la necessità di fermarsi o svoltare rapidamente, risparmiando carburante e migliorando la sicurezza. Guardare avanti consente aggiustamenti graduali della velocità, riducendo le frenate improvvise, il che migliora la sicurezza e l'efficienza del carburante.
Montana driver handbook, pagina 62 (traduzione): “Puoi essere un conducente più sicuro guardando bene in avanti. Puoi evitare la necessità di fermarti o svoltare rapidamente. Meno devi fermarti o svoltare rapidamente, meno è probabile che tu colpisca qualcuno o che qualcuno colpisca te.”
Testo originale in inglese
“You can be a safer driver by looking well ahead. You can avoid the need to stop or turn quickly. The less you have to stop or turn quickly, the less likely you are to run into someone or have someone run into you.”13. Dove non si dovrebbe mai posizionare un seggiolino auto rivolto all'indietro?
Risposta: Sul sedile anteriore del passeggero con airbag attivo. Il manuale indica ai conducenti di non posizionare mai un seggiolino auto rivolto all'indietro sul sedile anteriore del passeggero se l'airbag è attivo.
Montana driver handbook, pagina 30 (traduzione): “Non posizionare mai un seggiolino auto rivolto all'indietro sul sedile anteriore del passeggero con airbag attivo.”
Testo originale in inglese
“Never place a rear-facing car seat in the front passenger seat with an active air bag.”14. Qual è lo scopo principale della corsia centrale condivisa descritta nel testo?
Risposta: È riservata alle svolte a sinistra o alle inversioni a U consentite. Il brano afferma che le corsie centrali condivise sono designate specificamente per le svolte a sinistra e le inversioni a U consentite.
Montana driver handbook, pagina 45 (traduzione): “Queste corsie centrali sono riservate alle svolte a sinistra (o alle inversioni a U quando consentite), ma possono essere utilizzate dai veicoli che viaggiano in entrambe le direzioni.”
Testo originale in inglese
“These center lanes are reserved for making left turns (or U-turns when they are permitted) but can be used by vehicles traveling in both directions.”15. Secondo il manuale, quando dovresti accendere i fari?
Risposta: Quando inizia a fare buio. Il manuale indica esplicitamente di accendere i fari quando inizia a fare buio, senza aspettare il buio completo o specifici angoli del sole.
Montana driver handbook, pagina 66 (traduzione): “Accendi i fari quando inizia a fare buio.”
Testo originale in inglese
“Turn on your headlights when it begins to get dark.”16. Se stai guidando su un'autostrada a accesso controllato e noti un altro conducente che si immette, cosa dovresti fare quando possibile?
Risposta: Spostarsi a sinistra per permettergli di immettersi in sicurezza. Ai conducenti sulla carreggiata principale si consiglia di spostarsi a sinistra per creare spazio ai veicoli in immissione, facilitando un ingresso più agevole.
Montana driver handbook, pagina 71 (traduzione): “Quando viaggi su un'autostrada a accesso controllato e noti un altro conducente che si immette, dovresti, quando possibile, spostarti a sinistra per permettergli di immettersi in sicurezza.”
Testo originale in inglese
“When traveling on a controlled-access highway and you observe another driver entering, you should, whenever possible, move to your left so that they may enter safely.”17. Perché è necessario guardare oltre la spalla quando si cambia corsia, anche dopo aver controllato gli specchietti?
Risposta: Per controllare i veicoli negli angoli ciechi non visibili attraverso gli specchietti. Il testo afferma che gli angoli ciechi sono aree non visibili negli specchietti, che richiedono di girare la testa per controllare i veicoli nelle vicinanze.
Montana driver handbook, pagina 64 (traduzione): “Guarda oltre la spalla nella direzione in cui intendi spostarti. Assicurati che non ci sia nessuno vicino agli angoli posteriori del tuo veicolo. Queste aree sono chiamate “angoli ciechi” perché non sono visibili attraverso gli specchietti.”
Testo originale in inglese
“Look over your shoulder in the direction you plan to move. Be sure no one is near the rear corners of your vehicle. These areas are called “blind spots” because you cannot see them through your mirrors.”18. Secondo il manuale, come dovrebbe fare un conducente per capire se sta guardando 10 secondi avanti?
Risposta: Individuando un oggetto fermo e contando i secondi fino a raggiungerlo. Il testo indica esplicitamente ai conducenti di usare un oggetto fermo e di contare i secondi fino a raggiungerlo per valutare la distanza di visibilità in avanti.
Montana driver handbook, pagina 62 (traduzione): “Individua un oggetto fermo come un cartello o un palo del telefono. Inizia a contare (milleuno, milledue, milletre, ecc.) fino a raggiungere l'oggetto.”
Testo originale in inglese
“Find a non-moving object like a sign or telephone pole. Start counting (one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, etc.) until you reach the object.”19. Per evitare una collisione in un veicolo SENZA ABS, come deve frenare il conducente per fermarsi rapidamente?
Risposta: Premi i freni con la massima forza possibile senza bloccarli, rilasciandoli brevemente se l'auto sbanda. Per i veicoli privi di ABS, il manuale consiglia di frenare forte ma di rilasciare brevemente i freni se il veicolo inizia a sbandare, per poi riapplicarli non appena torna la trazione.
Montana driver handbook, pagina 88 (traduzione): “Premi i freni con la massima forza possibile senza bloccarli. Se i freni si bloccano, sentirai il veicolo iniziare a sbandare. Rilascia rapidamente il pedale del freno. Non appena il veicolo smette di sbandare, premi di nuovo il pedale del freno.”