アラスカ州 DMV 模擬テスト 1
Alaska driver handbookから翻訳した18問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. ハンドブックによると、バックする際の推奨最高速度はいくらですか？
回答: 時速5マイル. 本文には、バック時の推奨速度は時速5マイルを超えてはならないと明記されています。
Alaska driver handbook、31ページ（翻訳）: “バックする際は、時速5マイルを超えないようにしてください。”
英語原文
“It is suggested your speed not exceed 5 mph when backing.”2. 下り坂に駐車する際、前輪はどのように向けるべきですか？
回答: 縁石側に向ける。. ハンドブックには、下り坂に駐車する際は前輪を縁石側へ向ける必要があると記載されています。
Alaska driver handbook、74ページ（翻訳）: “下り坂に駐車する際は、前輪を縁石側へ向ける。”
英語原文
“When parking on a downhill, turn front wheels toward curb.”3. ハンドブックによると、センターラインなどの黄色の路面標示の主な機能は何ですか？
回答: 逆方向の交通流を分離する。. 抜粋では、黄色の標示は逆方向に移動する交通を分離するために使用され、白色の標示と区別されると明確に述べられています。
Alaska driver handbook、59ページ（翻訳）: “センターラインなどの黄色の標示は、逆方向の交通流を分離します。”
英語原文
“Yellow markings, such as center lines, separate traffic flow going in opposite directions.”4. 黄色/琥珀色の警告灯が点滅しているスクールバスに接近するドライバーに求められる行動は何ですか？
回答: 速度を落とし、バスが停止して赤色灯が点滅したら停止する準備をする。. 規則では、黄色灯を確認したら減速し、バスが停止して赤色灯が点灯したら完全に停止することが義務付けられています。
Alaska driver handbook、53ページ（翻訳）: “黄色/琥珀色の警告信号灯が点滅しているスクールバスに接近するドライバーは、速度を落とし、バスが停止し、赤色灯が点滅し、停止表示板が展開されたら、車両を完全に停止させなければなりません。”
英語原文
“Drivers approaching a school bus on which the yellow/amber warning signal lights are flashing shall reduce the speed of their vehicles and shall bring the vehicle to a complete stop when school bus stops, red lights flash, and stop sign is extended.”5. 2車線の道路で、点滅灯を点灯した静止中の緊急車両に接近する場合、ドライバーはどのような行動を取らなければなりませんか？
回答: 通過する際は、合理的で安全な速度まで減速する。. ハンドブックでは、2車線の道路では車線変更や速度維持ではなく、合理的な速度まで減速しなければならないと規定されています。
Alaska driver handbook、76ページ（翻訳）: “安全でない場合、または2車線の道路の場合は、通過する際に合理的で安全な速度まで減速しなければなりません。”
英語原文
“If it is not safe to do so, or you are on a two-lane road, you must slow to a reasonable and prudent speed when passing.”6. 交差点に進入した際、曲がるべき車線にいないことに気づいた場合、正しい手順は何ですか？
回答: ブロックを一周して戻ります。. ハンドブックでは、誤った車線にいる場合、交通を妨げたり急な転回をしたりせず、ブロックを一周して戻るようドライバーに指示しています。
Alaska driver handbook、62ページ（翻訳）: “交差点に進入した際、曲がるべき車線にいないことに気づいた場合は、曲がったり、曲がるために交通を妨げたりしないでください。ブロックを一周して戻ります。”
英語原文
“If you find you are in the wrong lane to turn when entering an intersection, do not turn or impede so you can turn. Continue around the block.”7. 車線制御信号の点灯する黄色のXを、ドライバーはどう解釈すべきですか？
回答: 赤いXが表示される予定なので、安全な方法で車線を離れる。. 本文では、点灯する黄色のXは、次に表示される赤いX信号に備えて、安全に車線を離れるための指示として定義されています。
Alaska driver handbook、58ページ（翻訳）: “点灯する黄色のX 安全な方法で車線を離れてください。赤いX信号が表示される予定です。”
英語原文
“Steady Yellow X Clear the lane in a safe manner. A Red X signal is about to appear.”8. ハンドブックで、ミラーだけに頼らず首を振って確認することが推奨されているのはなぜですか？
回答: 隣にいる、または接近中の自転車利用者を発見するため. 車両の横にいる、または接近中の自転車利用者を発見するため、首を振って死角を確認すべきだと述べられています。
Alaska driver handbook、49ページ（翻訳）: “ミラーだけに頼らず、首を振って隣にいる、または接近中の自転車利用者を発見してください。”
英語原文
“Do not depend on only your mirrors- turn your head to look for bicyclists that may be next to them or approaching.”9. 自転車利用者がヘッドホンをして走行する場合の推奨事項は何ですか？
回答: 周囲の音を聞くため、片方のイヤホンだけを外す. 抜粋では、歩行者、他の自転車、および交通音に注意を払うため、片側のイヤホンを外しておくことを推奨しています。
Alaska driver handbook、50ページ（翻訳）: “自転車に乗る際にイヤホンを使用する場合は、必ず片側のイヤホンを外しておいてください。”
英語原文
“If you’re going to wear headphones while biking be sure to always keep one earbud out.”10. 分離された道路における単一の黄色実線は何を示していますか？
回答: 分離された道路の左端。. 抜粋では、単一の黄色実線が分離された道路の左端を示すために使用されると明記されています。
Alaska driver handbook、61ページ（翻訳）: “単一の黄色実線は、分離された道路の左端を示します。”
英語原文
“A single solid yellow line indicates the left edge of a divided roadway.”11. アラスカ州の非商用登録車両に必須の装備品は、次のうちどれですか？
回答: 有効な年月タブが付いた後部単一ナンバープレート。. 抜粋には、アラスカ州の非商用車両には、有効な期限タブが表示された後部の単一プレートのみが必要だと明記されています。
Alaska driver handbook、80ページ（翻訳）: “アラスカ州の非商用登録車両には、有効な年月タブが付いた後部単一ナンバープレートが必要です。”
英語原文
“Alaska non-commercial registered vehicles must have a single rear license plate with valid year and month tabs.”12. ハンドブックによると、ドライバーはいつ歩行者に道を譲らなければなりませんか？
回答: 横断歩道または交差点において。. 本文では、横断歩道と交差点の両方で歩行者に優先権があると明記されており、これが包括的な正しい条件です。
Alaska driver handbook、61ページ（翻訳）: “歩行者は横断歩道または交差点で優先権を持っています。”
英語原文
“Pedestrians have the right-ofway at marked crosswalks or at intersections.”13. 本文に記載されているアルコールがドライバーの能力に及ぼす影響を正確に説明している記述はどれですか？
回答: アルコールは抑制剤であり、反射神経を鈍らせ、判断力を妨げます。. 本文では、アルコールは反射神経、判断力、警戒心、視力に悪影響を及ぼす抑制剤であると定義されています。
Alaska driver handbook、22ページ（翻訳）: “アルコールは覚醒剤ではなく、抑制剤です。通常の反射神経を鈍らせ、判断力を妨げ、警戒心を低下させ、視力を損ないます。”
英語原文
“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs vision.”14. 狭い道路で3点ターンを行う際、反対側の路肩までバックした後の正しい手順は何ですか？
回答: 停止し、再度交通状況を確認してから前進して操作を完了する. 3点方向転換の手順では、バックした後に停止して後方確認を行い、その後前進して方向転換を完了します。
Alaska driver handbook、37ページ（翻訳）: “停止し、再度交通状況を確認します。前進して方向転換を完了してください。”
英語原文
“Stop, check again for traffic. Drive forward to complete your turn around maneuver.”15. アラスカ州運転者ハンドブックによると、12か月間のポイント蓄積で運転免許の強制停止または取消が必要となる基準は何ポイントですか？
回答: 12ポイント. 本文には、12か月以内に12ポイント蓄積すると、強制停止または取消が発動すると明記されています。
Alaska driver handbook、15ページ（翻訳）: “12か月で12ポイント、または24か月で18ポイント蓄積すると、事情の如何に関わらず、運転免許の強制停止または取消が必要となります。”
英語原文
“Accumulating 12 points in 12 months or 18 points in 24 months requires the mandatory suspension or revocation of the driving privilege, regardless of the hardships involved.”16. 雨が降り始めてから最初の30分間は、なぜ路面が滑りやすいのですか？
回答: まだ路面の粉塵や汚れが洗い流されていないため。. ハンドブックでは、初期の雨が既存の粉塵や路面の汚れと混ざり合い、路面が完全に洗浄される前に滑りやすい状態を作り出すと説明されています。
Alaska driver handbook、71ページ（翻訳）: “雨が降り始めてから最初の30分間は、舗装路面が滑りやすくなることがよくあります。粉塵や路面の汚れがまだ洗い流されていないためです。”
英語原文
“The first half hour after a rain often makes hard surface roads slippery. The dust and road film are not washed off the surface.”17. 化学検査を拒否した運転手の場合、免許取消期間中の運転権限はどうなりますか？
回答: 限定された「業務目的」の運転権限は認められません。. ハンドブックには、化学検査を拒否した人は免許取消期間中に限定された業務目的の運転権限を得られないと記載されています。
Alaska driver handbook、18ページ（翻訳）: “免許取消期間中、化学検査を拒否した人には限定された「業務目的」の運転権限はありません。”
英語原文
“During a revocation period, there is no limited “work purpose” driving privileges for a person who refuses to submit to chemical testing.”18. 双方向通行の道路から一方通行の道路へ曲がる際、どのくらいの距離手前でウインカーを出して曲がる意思を示すべきですか？
回答: 少なくとも100フィート手前. 双方向通行の道路から一方通行の道路へ曲がる際の指示では、曲がる少なくとも100フィート手前でウインカーを出すことが指定されています。
Alaska driver handbook、36ページ（翻訳）: “少なくとも100フィート手前で曲がる意思を示すウインカーを出す。”