California Driver's Handbook、6ページ(翻訳): “学校や学校活動への運転。学校の校長、学部長、またはその代理人が署名したメモを携行する必要があります。”英語原文“Drive for schooling or a school activity. You must carry a note signed by your school principal, dean, or designee.”
California Driver's Handbook、14ページ(翻訳): “自動車と自転車の間に3フィートの距離を維持 • 自転車優先道路:車両と共有する道路での自転車通行を優先”英語原文“Three (3) feet of distance • Bicycle boulevard: Prioritizes bicycle must be maintained travel on streets shared with vehicle between the car and cyclist.”
California Driver's Handbook、48ページ(翻訳): “前方の車両が近すぎて合流してきた場合は、アクセルから足を離してください。”英語原文“If a vehicle merges in front of you too closely, take your foot off the accelerator.”
California Driver's Handbook、42ページ(翻訳): “ドライバーは緊急車両や道路工事車両に対して、車線を変更し減速する必要があります。”英語原文“Drivers must move over and slow down for emergency and road work vehicles.”
California Driver's Handbook、56ページ(翻訳): “カリフォルニア州では、現在の道路状況で安全な速度を超えて運転してはなりません。これは基礎速度法(Basic Speed Law)として知られています。”英語原文“In California, you may never drive faster than is safe for the current road conditions. This is known as the Basic Speed Law.”
California Driver's Handbook、56ページ(翻訳): “子供は、12歳以上の人の監督下であれば車内に放置できます。”英語原文“A child may be left under the supervision of a person who is at least 12 years old.”
California Driver's Handbook、12ページ(翻訳): “曲がり角を見逃した場合は、安全かつ合法的にUターンできる場所まで走行を続けてください。”英語原文“If you miss a turn, keep driving until you can safely and legally turn around.”
California Driver's Handbook、36ページ(翻訳): “横断歩道がある場合も、ない場合も、歩行者が道路を渡っているときは、注意して減速または停止し、安全に渡り終えられるようにしなければなりません。”英語原文“When there is a pedestrian crossing a roadway with or without a crosswalk, you must use caution, reduce your speed, or stop to allow the pedestrian to safely finish crossing.”
California Driver's Handbook、13ページ(翻訳): “以下の場合を除き、自転車レーンを走行することは違法です。• 駐車(許可されている場所)。• 道路への出入り。• 右折(交差点から200フィート以内)。”英語原文“It is illegal to drive in a bicycle lane unless you are: • Parking (where permitted). • Entering or leaving the road. • Turning (within 200 feet of an intersection).”
12. 障害者用駐車スペースを示す縁石の色はどれですか?
回答: 青. 本文によると、青い縁石は障害者用駐車スペースに指定されています。
California Driver's Handbook、24ページ(翻訳): “青:障害者本人、または特別な標識または特別なナンバープレートを持つ障害者を乗せて運転する人のための駐車スペース。”英語原文“Blue: Parking for a disabled person or someone driving a disabled person with a special placard or special license plate.”
California Driver's Handbook、57ページ(翻訳): “車両から降りる必要がある場合は、交通から離れるために右側から降りてください。”英語原文“Exit on the right side so you are away from traffic if you must get out of the vehicle.”
California Driver's Handbook、29ページ(翻訳): “信号機が故障している場合は、すべての方向がSTOP標識で制御されているかのように停止し、安全を確認してから慎重に進行してください。”英語原文“When a traffic light is not working, stop as if the intersection is controlled by STOP signs in all directions. Then proceed cautiously when it is safe to do so.”
California Driver's Handbook、16ページ(翻訳): “安全に曲がれるようになるまで、ハンドルはまっすぐ向けておいてください。”英語原文“Keep your wheels pointed straight ahead until it is safe to start your turn.”
California Driver's Handbook、23ページ(翻訳): “路側帯から3フィート以内を維持しながら、直線後退で車両3台分後退してください。”英語原文“Back in a straight line for three vehicle lengths while remaining within three feet of the curb.”
California Driver's Handbook、50ページ(翻訳): “ライトが1つの車両が向かってくる場合は、できるだけ右端を走行してください。”英語原文“When a vehicle with one light drives toward you, drive as far to the right as possible.”
California Driver's Handbook、35ページ(翻訳): “出口を通過してしまった場合は、自分の出口に戻るまで周回を続けてください。”英語原文“If you miss your exit, continue around until you return to your exit.”
California Driver's Handbook、28ページ(翻訳): “赤い矢印は「停止」を意味します。赤い矢印の時は曲がらないでください。緑の信号または緑の矢印が出るまで停止を続けてください。”英語原文“A red arrow means STOP. Do not turn at a red arrow. Remain stopped until a green traffic signal light or green arrow appears.”