カリフォルニア州 DMV 模擬テスト 6
California Driver's Handbookから翻訳した20問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 点滅する「DON’T WALK（歩行者用信号）」は歩行者に何を意味しますか？
回答: 信号が変わろうとしているため、横断を開始しない。. 本文には、点滅する「DON’T WALK」信号中は、信号が変わろうとしているため歩行者は横断を開始すべきでないことが記載されています。
California Driver's Handbook、29ページ（翻訳）: “点滅する「DON’T WALK」または点滅する「Raised Hand（手のひら）」：横断を開始しないでください。信号が変わろうとしています。”
英語原文
“Flashing DON’T WALK or Flashing Raised Hand Do not start crossing the street. The traffic signal light is about to change.”2. 適切な保険に加入せずに衝突事故を起こした場合、運転免許は最大でどの程度停止されますか？
回答: 最大4年間. 抜粋には、衝突事故時に適切な保険に加入していなかった場合、最大4年間の免許停止処分を受けると記載されています。
California Driver's Handbook、62ページ（翻訳）: “適切な保険に加入せずに衝突事故を起こした場合、運転免許は最大4年間停止されます。”
英語原文
“Your driving privilege will be suspended for up to four years if you are in a collision and do not have proper insurance coverage.”3. 商業運転免許証が必要な車両を運転するドライバーの、法的な血中アルコール濃度（BAC）の上限はどれですか？
回答: 0.04%. ハンドブックでは、商業運転免許証を持つドライバーは、法的に清醒とみなされるためにBACを0.04%未満に保つ必要があると規定されています。
California Driver's Handbook、60ページ（翻訳）: “商業運転免許証が必要な車両を運転する場合、0.04%以上。”
英語原文
“0.04% or higher if you drive a vehicle that requires a commercial driver’s license.”4. 現在DUI（飲酒運転）保護観察中のドライバーの、法的な血中アルコール濃度（BAC）の上限はどれですか？
回答: 0.01%. DUI保護観察中のドライバーにはより厳しい基準が適用され、年齢に関係なくBACが0.01%で法的に飲酒運転とみなされます。
California Driver's Handbook、60ページ（翻訳）: “DUI保護観察中の場合、年齢に関係なく0.01%以上。”
英語原文
“0.01% or higher at any age if you are on DUI probation.”5. コーンやドラムがある作業区域に接近する場合、どのように合流すべきですか？
回答: コーンやドラムを越えずに、安全なタイミングで合流する. ドライバーは、区域を誘導するバリアを越えないように注意しながら、安全に合流することが指示されています。
California Driver's Handbook、41ページ（翻訳）: “コーンやドラムを越えずに、安全なタイミングで合流してください。”
英語原文
“Merge as soon as it is safe without crossing the cones or drums.”6. 暗さのためにヘッドライトが必要かどうかを判断するために、どのくらいの距離先まで見通せる必要がありますか？
回答: 1,000フィート先. 規則では、視界が1,000フィート先に限定される場合は、ヘッドライトの点灯が義務付けられていると定められています。
California Driver's Handbook、8ページ（翻訳）: “1,000フィート先が見えないほど暗い場合。”
英語原文
“When it is too dark to see from 1,000 feet away.”7. 車内でのアルコールまたは大麻製品の持ち込みに関する厳格な規則から除外される車両はどれですか？
回答: バス. 抜粋では、バス、タクシー、キャンピングカー、モーターホームが厳格な容器規則の例外として挙げられており、セダンやトラックなどの標準的な車両は例外として挙げられていません。
California Driver's Handbook、59ページ（翻訳）: “バス、タクシー、キャンピングカー、またはモーターホームの乗客である場合は、この法律は適用されません。”
英語原文
“This law does not apply if you are a passenger in a bus, taxi, camper, or motorhome.”8. 大型車両やトラックが曲がる際、なぜ大きく外側に膨らむことが多いのですか？
回答: 後輪が前輪よりも短い軌跡をたどるため. 抜粋では、前輪と後輪の旋回軌跡の差により、大型車両が安全に曲がるために大きく外側に膨らむことが説明されています。
California Driver's Handbook、37ページ（翻訳）: “車両が曲がる際、後輪は前輪よりも短い軌跡をたどります。車両が長いほど、旋回軌跡の長さの差は大きくなります。”
英語原文
“When a vehicle turns, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference in the length of the turning path.”9. 特に表示がない場合、高速道路のデフォルトの速度制限は何マイルですか？
回答: 時速25マイル. 抜粋では、他の標識がない場合の標準的な速度制限は時速25マイルとされています。
California Driver's Handbook、44ページ（翻訳）: “他の標識がない限り、速度制限は時速25マイルです。”
英語原文
“The speed limit is 25 mph, unless otherwise posted.”10. 18歳未満の暫定免許保有者の同乗者制限が免除されるための、同乗者の最低年齢要件は何歳ですか？
回答: 25歳以上. 20歳未満の同乗者は、25歳以上の免許保有者が同乗している場合のみ許可されます。
California Driver's Handbook、6ページ（翻訳）: “20歳未満の同乗者がいる場合、親権者・後見人、または25歳以上のカリフォルニア州免許保有者が同乗している場合を除き、制限されます。”
英語原文
“With passengers under 20 years old, unless your parent or guardian or other California-licensed driver (at least 25 years old) rides with you.”11. 踏切装置または係員が列車の接近を警告した場合、最も近い線路からどのくらいの距離で停止しなければならないですか？
回答: 15フィート以上. 電車の接近が警告された場合、運転手は最も近い線路から少なくとも15フィート離れた場所で停止する必要があります。
California Driver's Handbook、43ページ（翻訳）: “踏切の警報装置や人が電車の接近を知らせた場合、最も近い線路から少なくとも15フィート離れた場所で停止してください。”
英語原文
“When the crossing devices or a person warns you a train is coming, stop at least 15 feet from the nearest track.”12. 急な狭い道で2台の車両がすれ違い、どちらとも通行できない場合、どちらの車両に優先権がありますか？
回答: 上り坂を向いている車両. ハンドブックには、バックする際の方が制御しやすい下り坂の車両よりも、上り坂を向いている車両に優先権があると明記されています。
California Driver's Handbook、36ページ（翻訳）: “急な狭い道で2台の車両がすれ違い、どちらとも通行できない場合、上り坂を向いている車両に優先権があります。”
英語原文
“If two vehicles meet on a steep narrow road and neither vehicle can pass, the vehicle facing uphill has the right-of-way.”13. 警察官に停車を求められた場合、運転手はどこに車両を停めるべきですか？
回答: 相乗り車専用レーン（HOVレーン）であっても、完全に右側の路肩に寄せる。. 相乗り車専用レーン（HOVレーン）に指定されているかどうかに関わらず、運転手は完全に右側の路肩に寄せることが義務付けられています。
California Driver's Handbook、25ページ（翻訳）: “相乗り車専用レーン（HOVレーン）であっても、完全に右側の路肩に寄せる。”
英語原文
“Move completely onto the right shoulder, even if in the carpool/HOV lane.”14. 8歳未満の子供が車両の助手席に乗車することが許される具体的な条件はどれですか？
回答: 子供が連邦政府承認のチャイルドシート（乗員拘束システム）を使用している場合. 本文では、8歳未満の子供は連邦政府承認のチャイルドシート（乗員拘束システム）で適切に固定されている場合に限り、助手席に乗車できると明記されている。
California Driver's Handbook、55ページ（翻訳）: “場合によっては、8歳未満の子どもが、連邦政府承認のチャイルドシートを着用して車の助手席に乗車することがあります。”
英語原文
“In some cases, children under 8 years old may ride in the front seat of a vehicle in a federally-approved child passenger restraint system.”15. 4つの角すべてに停止標識がある停止標識に接近する場合、正しい手順は何ですか？
回答: まず停止し、優先通行権の規則に従って進行する。. 本文では、すべての角に停止標識がある場合、ドライバーはまず停止し、その後前述の優先通行権の規則に従うよう指示されています。
California Driver's Handbook、34ページ（翻訳）: “停止標識に接近し、4つの角すべてに停止標識がある場合は、まず停止し、上記のように進行してください。”
英語原文
“If you approach a stop sign and there is a stop sign on all four corners, stop first and proceed as above.”16. 二重実線（ダブルイエローライン）を越えて走行することが許可されるのは、どの条件ですか？
回答: 車線が閉鎖されているため、工事標識により反対車線を走るよう指示されているとき。. 抜粋には、車線閉鎖により工事標識で指示された場合など、二重実線を越えるための具体的な例外が記載されています。
California Driver's Handbook、10ページ（翻訳）: “次の場合を除き、これらの線の右側を走行してください。• 左側に専用入口がある高乗車率車両（HOV）カープールレーンを走行している場合。• 工事標識などにより、自車側の道路が閉鎖・遮断されているため反対側を走るよう指示されている場合。”
英語原文
“Stay to the right of these lines unless you are: • In a high-occupancy vehicle (HOV) carpool lane that has a designated entrance on the left. • Instructed by construction or other signs to drive on the other side of the road because your side is closed or blocked.”17. 雨が降り始めたばかりのとき、路面が非常に滑りやすくなるのはなぜですか？
回答: 路面の油やほこりがまだ洗い流されていないため. ハンドブックでは、初期の雨では十分な雨量が路面に溜まった油やほこりを洗い流す前に路面を滑りやすくするため、と説明しています。
California Driver's Handbook、52ページ（翻訳）: “雨が降り始めると、路面は非常に滑りやすくなります。路面に雨、霧雨、雪の兆候が見えたら減速してください。特にしばらく晴れて高温だった場合は、路面の油やほこりがまだ洗い流されていないため、注意が必要です。”
英語原文
“When it starts to rain, the pavement can be very slippery. Slow down at the first sign of rain, drizzle, or snow on the road. This is especially true if it has been dry and hot for some time, because oil and dust on the road’s surface have not been washed away.”18. 暫定免許取得後12か月以内に、過失のある衝突事故または交通違反を2回以上繰り返した未成年者には、どのような処分が科されますか？
回答: 25歳以上の有資格の同乗者がいる場合を除き、30日間運転できなくなる。. 本文では、2回の違反の場合、適格な成人が同乗しない限り30日間単独運転が禁止される制限が課されると明記されています。
California Driver's Handbook、46ページ（翻訳）: “過失のある衝突事故2回、交通違反の判決2回、またはそのいずれか1回ずつの場合：25歳以上の有資格の成人が同乗しない限り、30日間運転できません。”
英語原文
“Two at fault collisions, two traffic violation convictions, or one of each: You cannot drive for 30 days unless a licensed adult, at least 25 years old, rides with you.”19. 乗用車の右側フェンダーから荷物が突き出せる最大距離は何インチですか？
回答: 6インチ. ハンドブックでは、右側フェンダーからの荷物の突き出しは6インチ以下に制限されています。
California Driver's Handbook、44ページ（翻訳）: “乗用車に積載または搭載する荷物は、左側フェンダーから突き出さないこと、また右側フェンダーからは6インチ以上突き出さないこと。”
英語原文
“Not carry anything in or on a passenger vehicle which extends beyond the fenders on the left side or more than 6-inches beyond the fenders on the right side.”20. 濃い霧の中で運転する際、ハイビームが推奨されないのはなぜですか？
回答: 光が反射して眩惑（まぶしさ）を引き起こす. ハンドブックでは、ハイビームは霧に反射して視界を妨げる眩惑を生じるため、ロービームを使用するよう推奨されています。
California Driver's Handbook、54ページ（翻訳）: “ハイビームは反射して眩惑を引き起こします。”