コネチカット州 DMV 模擬テスト 4
Connecticut driver handbookから翻訳した18問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 指導付きで運転する場合、同行する資格のある指導者の最低年齢要件は何歳ですか？
回答: 20歳以上. 本文には、学習者を同行する資格のある指導者は少なくとも20歳でなければならないと規定されています。
Connecticut driver handbook、9ページ（翻訳）: “仮免許保有者は、指導を受けながら運転する際、商業教習所の指導員、高等学校の指導員、または資格のある指導者（訓練開始前の4年以上連続して免許停止処分を受けていない、20歳以上の免許保有者）の同行が必要です。”
英語原文
“The learner’s permit holder must be under the instruction and while driving be accompanied by a commercial driving school instructor, secondary school instructor or a qualified trainer, who is a person 20 years of age or older who has held a license, which has not been suspended for four or more consecutive years prior to training.”2. 後続車両に密着して追走されている場合、推奨される行動は何ですか？
回答: 右側に寄って、後続車両に追い越させる。. ハンドブックでは、後続車に密着されている場合、右側に寄って追い越させるよう指示されています。
Connecticut driver handbook、23ページ（翻訳）: “後続車に密着されている場合は、右側に寄って追い越させてください。”
英語原文
“If you are being followed closely, pull to the right and allow the vehicle behind you to pass.”3. 上り坂でトラックのすぐ後ろに停車するのはなぜ避けるべきですか？
回答: トラックがバックした際に車両が損傷するのを防ぐため. 抜粋では、発進時にトラックがバックした場合に車両が損傷するのを防ぐため、特に坂道ではトラックの後ろに十分な間隔を空けるよう助言しています。
Connecticut driver handbook、22ページ（翻訳）: “上り坂でトラックのすぐ後ろに停車するのは避けてください。発進時にトラックがバックした場合、車両が損傷する可能性があります。”
英語原文
“Avoid stopping too close behind a truck on an upgrade. If the truck rolls back when starting up, your vehicle could be damaged.”4. プッシュ/プル方式でハンドル操作を行う場合、ドライバーの指の関節はどのように位置すべきですか？
回答: ハンドルの外周をしっかりと握りながら、外側を向く. プッシュ/プル方式では、リムをしっかりと握りながら、ナックル（指の付け根）を外側に向けるよう指示されています。
Connecticut driver handbook、16ページ（翻訳）: “プッシュ/プル方式では、ドライバーはハンドルの外側リムをしっかりと握り、ナックルを外側に向けます。”
英語原文
“In the Push/Pull method a driver’s knuckles should be facing outward as the hands are holding the steering wheel firmly on the outside rim.”5. 運転能力の低下を評価する目的で、本文では「アルコール飲料」をどのように定義していますか？
回答: 80プルーフの蒸留酒1.5オンス、ビール12オンス、またはワイン5オンス. ハンドブックでは、標準的な飲酒量を定義するために、蒸留酒、ビール、ワインの具体的な容量が記載されています。
Connecticut driver handbook、35ページ（翻訳）: “アルコール飲料とは、80プルーフの蒸留酒1.5オンス（ショットグラス1杯分）をストレートまたはミキサーで割ったもの、ビール12オンス（レギュラーサイズの缶、ボトル、ジョッキ、またはグラス）、またはワイン5オンスのグラスを指します。”
英語原文
“An alcohol drink is: 1.5 oz. of 80-proof liquor (one shot glass) straight or with a mixer, 12 oz. of beer (a regular size can, bottle, mug, or glass), or a 5 oz. glass of wine.”6. 16歳または17歳の受験者は、路上での運転実技訓練を何時間以上受ける必要がありますか？
回答: 40時間以上. ハンドブックには、16歳または17歳の運転者は最低40時間の路上運転練習を完了しなければならないと明記されています。
Connecticut driver handbook、9ページ（翻訳）: “16歳または17歳の受験者は全員、路上での運転実技訓練を最低40時間受ける必要があります。”
英語原文
“All applicants who are 16 or 17 years of age must have at least 40 hours of behind the-wheel, on-the-road training.”7. 「X」のシンボルと黒い「RR」の文字が入った丸い黄色の警告標識は何を示していますか？
回答: 前方に踏切がある。. 抜粋では、この特定の形状と色の組み合わせの標識は、前方の踏切への警告であると定義されています。
Connecticut driver handbook、54ページ（翻訳）: “「X」のシンボルと黒い「RR」の文字が入った丸い黄色の警告標識は、踏切の手前の道路沿いに設置されています。”
英語原文
“A round yellow warning sign with an “X” symbol and black “RR” letters is placed along the road before you get to a railroad crossing.”8. 高速道路を降りる際、ドライバーはいつ減速を開始すべきですか？
回答: 出口ランプに進入した後だけ。. ルールでは、本線上では速度を維持し、車両が出口ランプに進入してから減速することとされています。
Connecticut driver handbook、23ページ（翻訳）: “走行中の道路に出口ランプがある場合、出口ランプに進入するまで減速しないでください。”
英語原文
“If the road you are traveling has exit ramps, do not slow down until you move onto the exit ramp.”9. 車間距離を確認するための「3秒ルール」の正しい手順は何ですか？
回答: 前方の車両の後端が静止物体を通過した時点から3秒数える。. テキストでは、自分の車両ではなく、前方車両の後端が固定点を通過した時点で数え始めるよう指示されています。
Connecticut driver handbook、23ページ（翻訳）: “前方の車両の後端が標識、電柱、その他の静止点を通過する瞬間に注目してください。”
英語原文
“Watch for when the rear of the vehicle ahead passes a sign, pole, or any other stationary point.”10. 緊急車両がどの方向から接近しているのを見聞きした場合、どのような行動が必要ですか？
回答: 道路の右端に寄せて停止し、緊急車両が通り過ぎるまで待つ. ドライバーは、緊急車両が通り過ぎるまで右側に寄り、完全に停止する必要があります。
Connecticut driver handbook、18ページ（翻訳）: “緊急車両がどの方向から接近しているのを見聞きした場合、道路の右端、または可能な限り右側に寄せて停止しなければなりません。”
英語原文
“When you see or hear an emergency vehicle approaching from any direction you must pull over to the right edge of the road, or as near to the right as possible, and stop your vehicle.”11. 赤い円の中に白い横線が入った四角い標識の意味は何ですか？
回答: 進入してはならない。. 抜粋には、この特定の標識の組み合わせは進入禁止を示すと直接記載されています。
Connecticut driver handbook、49ページ（翻訳）: “赤い円の中に白い横線が入った四角い標識は、進入禁止を意味します。”
英語原文
“A square sign with a white horizontal line inside a red ball means you cannot enter.”12. 自転車乗車者の近くにいる場合、ドライバーはクラクションについてどうすべきですか？
回答: 警告する正当な理由がある場合のみ鳴らす. 自転車利用者を驚かせないよう、ドライバーには警告が必要な正当な理由がある場合のみ、自転車利用者の近くでクラクションを鳴らすよう指示されています。
Connecticut driver handbook、19ページ（翻訳）: “自転車利用者に警告する正当な理由がない限り、近くでクラクションを鳴らさないでください。”
英語原文
“Do not sound your horn close to bicyclists, unless you have good cause to warn the bicyclist.”13. 暗い場所での運転時に推奨されるヘッドライトの設定は何ですか？
回答: 暗い場所でハイビームが必要な場合に使用する。. 本文には、一般的にはロービームが推奨されるものの、暗い場所ではハイビームが必要であると記載されています。
Connecticut driver handbook、28ページ（翻訳）: “暗い場所でハイビームが必要な場合を除き、ヘッドライトはロービームに設定してください。”
英語原文
“Keep headlights on low beam, except where unlighted conditions require the use of high beams.”14. 免許取得後6か月間、16歳または17歳のドライバーと同乗が明示的に許可されている乗客は誰ですか？
回答: 20歳以上で、4年間連続して免許を保有している人物1名。. ハンドブックには、最初の6か月間は、年齢と免許保有期間の基準を満たす特定の成人、指導員、または親のみが許可され、若い友人や複数の若い乗客は除外されると明記されています。
Connecticut driver handbook、10ページ（翻訳）: “20歳以上で、4年以上連続して運転免許を保有しており、乗車時点の過去4年間に免許停止処分を受けていない人物1名。”
英語原文
“One person who is at least 20 years old, has held a driver’s license for four or more consecutive years and whose license has not been suspended during the four years preceding the time of being transported.”15. 緊急性はないものの、歩行者や自転車に注意を促す必要がある場合、推奨されるクラクションの使い方はどれですか？
回答: 軽く鳴らす。. 緊急時以外では、軽いクラクションで十分であり、不要な騒音を抑えつつ注意を喚起できることが本文に明記されています。
Connecticut driver handbook、40ページ（翻訳）: “immediate な危険がない場合は、軽くクラクションを鳴らすだけで十分です。”
英語原文
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”16. コネチカット州で仮免許を申請するための最低年齢要件は何歳ですか？
回答: 16歳以上. ハンドブックには、仮免許を取得するには申請者が少なくとも16歳である必要があると記載されています。
Connecticut driver handbook、7ページ（翻訳）: “少なくとも16歳以上である必要があります。”
英語原文
“You must be at least 16 years of age.”17. 複数の線路がある踏切で列車が通過した後、ドライバーはどうすべきですか？
回答: 通過した列車が十分に離れたことを確認してから渡り始める。. 最初の列車が接近中の別の列車を隠している可能性があるため、ドライバーは最初の列車が十分に離れたことを確認して待機する必要があります。
Connecticut driver handbook、17ページ（翻訳）: “複数の線路がある踏切では、通過した列車が十分に離れたことを確認してから渡り始めてください。”
英語原文
“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross.”18. 車両がスリップし始めた場合、ドライバーはどうすべきですか？
回答: ブレーキを離し、行きたい方向へハンドルを切ります。. ハンドブックでは、スリップ中のブレーキングを避け、進行したい方向へハンドルを切るようドライバーに指示しています。
Connecticut driver handbook、42ページ（翻訳）: “ブレーキを離してください。車両が減速するまでブレーキは効かず、さらにスリップを悪化させる可能性があります。”