Kansas driver handbook、65ページ(翻訳): “踏切を渡る際は、線路上で停止せずに渡り切れることを確認してください。”英語原文“When crossing railroad tracks, make sure you can cross the highway-railroad grade crossing without having to stop on the tracks.”
Kansas driver handbook、80ページ(翻訳): “道路の破片、ひび割れ、駐車車両など、走行路を妨げる可能性のある障害物や危険が存在する場合は、車線全体を使用することが許可されています。”英語原文“You are allowed to utilize the complete lane if an obstacle and/or hazard presently exist such as: road debris, cracks, parked vehicles or something that may impede your riding path.”
3. 2台の車が同時に四方向停止(4-way stop)に到着した場合、どちらが先に進みますか?
回答: 右側の車。. 四方向停止で同時に到着した場合、右側の車に優先権があります。
Kansas driver handbook、33ページ(翻訳): “複数の車が同時に到着した場合は、右側の車が先に進みます。”英語原文“If more than one vehicle arrives at the same time, the vehicle on the right goes first.”
Kansas driver handbook、61ページ(翻訳): “減速車線(出口ランプ)を使用する際は、車両が減速車線に進入するまで減速しないでください。”英語原文“When using a deceleration lane (exit ramp), do not slow down until the vehicle has moved onto the deceleration lane.”
Kansas driver handbook、64ページ(翻訳): “空いている車線がない場合は、前方の道路が空くのを待ってからゆっくり減速し、後続車に追い越させましょう。”英語原文“If there is no empty lane, wait until the roadway ahead is clear, then reduce speed slowly to encourage the tailgater to drive around your vehicle.”
Kansas driver handbook、69ページ(翻訳): “市街地では、曲がる際や車線変更をする3〜5秒前、または100フィート手前で合図してください。”英語原文“In urban areas signal 100 feet or 3 to 5 seconds before making a turn or a lane change.”
Kansas driver handbook、57ページ(翻訳): “交差点では、他の交通が赤信号や一時停止であっても、前方、左側、右側を確認します。この確認動作は、特に信号が青に変わった直後に重要です。”英語原文“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This searching technique is especially important just after the light has turned green.”
Kansas driver handbook、106ページ(翻訳): “複数車線の道路で正しい車線でターンを完了する(左折は、センターラインのすぐ右側にある最も左側の車線で完了すべきです)。”英語原文“Complete a turn in the proper lane on a multiple lane road (vehicle should finish a left turn in the left-most lane, the one directly to the right of the centerline).”
Kansas driver handbook、35ページ(翻訳): “点滅する赤信号 – 交差点に入る前に停止線、横断歩道、または交差点の手前で停止し、停止標識と同様の手順(完全停止、交差点に入る前の左右確認、優先権の譲渡)を使用する必要があります。”英語原文“Flashing RED Traffic Light – This means you must stop behind a stop line, crosswalk, or intersection before entering and use the same procedure as you would at a stop sign, by coming to a complete stop, looking both ways before entering the intersection and yielding right-of-way.”
Kansas driver handbook、69ページ(翻訳): “緊急用フラッシュライトを車両の後方約200〜300フィートの位置に置き、必要に応じて他のドライバーが車線変更できるよう時間を確保します。”英語原文“Place emergency flares about 200 to 300 feet behind the vehicle, giving other drivers some time to change lanes if necessary.”
Kansas driver handbook、36ページ(翻訳): “この標識は、列車または鉄道車両の有無を目視と聴覚で確認し、列車が接近している場合は停止する準備をするよう注意を促しています。”英語原文“The sign cautions you to slow down, look and listen for a train or railroad vehicle and be prepared to stop if a train is approaching.”
Kansas driver handbook、49ページ(翻訳): “他の車両が同時に環状交差点に進入してきた場合は、右側の車両に譲ってください。”英語原文“If another vehicle arrives at the traffic circle at the same time as you do, yield to the vehicle if it is on your right.”
15. デッドレッド法(Dead Red Law)において、交通信号が自転車に反応しない場合、自転車利用者の正しい行動は何ですか?
Kansas driver handbook、81ページ(翻訳): “デッドレッド法により、交差点で信号が自転車に反応しない場合、妥当と判断される時間待った後であれば、交差点を渡ることができます。”英語原文“Under the Dead Red Law, if you reach an intersection and the traffic signal will not respond to your bicycle, after waiting what you determine is a reasonable amount of time, you may cross the intersection.”
Kansas driver handbook、18ページ(翻訳): “分離帯のある高速道路で、対向車線を走行する車両は、スクールバスに対して停止する必要はありません。”英語原文“Traffic approaching a school bus in the opposing roadway of a divided highway is not required to stop.”
Kansas driver handbook、37ページ(翻訳): “交通状況や信号のために停車する必要がある場合、踏切に接近する際は、踏切の手前にある停止線で停止してください。”英語原文“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line, prior to the railroad tracks.”
Kansas driver handbook、34ページ(翻訳): “緑の矢印 – 交差点内の他の道路利用者がいないことを確認すれば、矢印の方向へ安全に曲がってよいことを意味します。”英語原文“GREEN Arrow – This means you can safely turn in the direction of the arrow, if the intersection is clear of other roadway users.”