Kansas driver handbook、66ページ(翻訳): “他の車両が追い越そうとしていることに気づいたら、車線の右側に寄ってください。一定の速度を維持して、相手が追い越せるようにしてください。”英語原文“Once aware that a vehicle wants to pass, move to the right side of the lane. Maintain a constant speed to allow the driver to pass you.”
Kansas driver handbook、66ページ(翻訳): “時速55~60マイルで走行する際は、少なくとも1/3マイル、または約20~25秒先の視界が必要です。”英語原文“You must be able to see at least 1/3 of a mile or about 20 to 25 seconds ahead when driving at 55 to 60 mph.”
Kansas driver handbook、62ページ(翻訳): “ABSは、車両のバランスを失うことなく同時にハンドル操作とブレーキ操作を可能にするよう設計されています。”英語原文“ABS is designed to allow steering and braking at the same time without losing vehicle balance.”
Kansas driver handbook、52ページ(翻訳): “ゆっくり前進しながら、道路の端や縁石側に向けてハンドルを大きく切ってください。”英語原文“Turn the steering wheel sharply toward the edge or curb side of the roadway while moving slowly forward.”
Kansas driver handbook、35ページ(翻訳): “これらの標識は通常、黄色で黒い文字またはシンボルがあり、菱形をしています。”英語原文“These signs are usually yellow with black lettering or symbols and are diamond shaped.”
Kansas driver handbook、44ページ(翻訳): “横断歩道の手前に停止線がある場合は、まず停止線に従う必要があります。”英語原文“If there is a stop line before the crosswalk, the stop line must be obeyed first.”
Kansas driver handbook、64ページ(翻訳): “後続車に接近されすぎている場合は、停止するための時間とスペースを確保するために、車間距離を2〜3秒分広げてください。”英語原文“If your vehicle is being followed too closely increase your following distance by 2 to 3 seconds to allow for more time and space to stop.”
Kansas driver handbook、104ページ(翻訳): “適切な免許を保有し21歳以上の親/後見人または友人と一緒に、都市部や高速道路など他の交通状況でも自信を持って運転できるまで、交通量の少ない住宅街で運転練習を行ってください。”英語原文“With a parent/guardian or friend, who is properly licensed and over the age of 21, practice driving in low traveled, residential areas until you are confident you can drive in other types of traffic situations, such as urban areas and expressways.”
Kansas driver handbook、50ページ(翻訳): “左折する場合は、環状交差点の4分の3を走行した時点で、出口に向かうために「右折」の合図を出してください。”英語原文“If you intend to turn left, once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”
Kansas driver handbook、40ページ(翻訳): “この標識は、両方向からの左折車両専用で、直進交通や他車の追い越しには使用しないレーンであることを示しています。”英語原文“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”
Kansas driver handbook、80ページ(翻訳): “前方に停止している車両に追いついた場合は、減速し、その車両の前を横断している歩行者がいないことを確認するまで追い越さないでください。”英語原文“When approaching a stopped vehicle from behind, slow down and do not pass until you are sure that there are no pedestrians crossing in front of it.”
Kansas driver handbook、34ページ(翻訳): “私道、路地、または路肩から道路に進入する際は、すでに本線を走行している車両に道を譲らなければなりません。”英語原文“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”
Kansas driver handbook、37ページ(翻訳): “遮断機が上がるか点滅が止まるまで、遮断機の外側を移動してはいけません。”英語原文“You may not move around the gate until the gate is lifted or the lights have stopped.”
19. 標識による指定がない場合、郡道または町道の最高速度制限は何ですか?
回答: 55 mph. 本文には、町外の郡道または町道の制限速度は55 mphと明記されています。
Kansas driver handbook、62ページ(翻訳): “郡道または町道では55mph”英語原文“55mph on any county or township, highway”
Kansas driver handbook、66ページ(翻訳): “前方の20~25秒の範囲内に踏切がある場合は、追い越さないでください。”英語原文“You should not pass if there is a railroad grade crossing within the 20 to 25 second area ahead.”