ケンタッキー州 DMV 模擬テスト 1
Kentucky driver handbookから翻訳した20問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. ハンドブックで定義されているオートサイクルの特徴は、次のうちどれですか？
回答: 地面に接する車輪が3つある. 定義では、地面に接する車輪が3つあることがオートサイクルの定義的な特徴として明確に挙げられています。
Kentucky driver handbook、78ページ（翻訳）: “オートサイクルは、地面に接する3つの車輪で走行します。”
英語原文
“Autocycles travel with three (3) wheels in contact with the ground;”2. 多車線の高速道路に進入する場合、どちらに優先権がありますか？
回答: 高速道路上の既存の交通。. 高速道路に進入するドライバーは、すでに走行している車両に道を譲らなければなりません。
Kentucky driver handbook、55ページ（翻訳）: “既存の交通に優先権があるため、合流前に安全であることを確認してください。”
英語原文
“The existing traffic has the right of way, so make sure it is clear before you merge.”3. 12歳以下の子供は車内のどこに座らせるべきですか？
回答: 後部座席. 本文では、12歳以下の子供は助手席ではなく後部座席に乗せるべきだと指定されています。
Kentucky driver handbook、38ページ（翻訳）: “12歳以下の子供は、シートベルトまたはチャイルドシートを着用し、後部座席に乗車させるべきです。”
英語原文
“Children 12 years of age and under should ride in the back seat in a safety belt or child restraint system.”4. 危険物輸送車両の近くでの運転を避けるべき理由は何ですか？
回答: すべての踏切で一時停止する義務があるため。. これらの車両は踏切で一時停止する義務があり、他のドライバーは急な停止に備える必要があると記載されています。
Kentucky driver handbook、72ページ（翻訳）: “危険物輸送車両はすべての踏切で一時停止しなければなりません。備えておいてください。”
英語原文
“Vehicles carrying hazardous materials must stop at all railroad crossings. Be prepared.”5. 片側3車線以上の道路を走行する場合、どの車線が直進用ですか？
回答: 中央の車線。. 本文では、中央の車線は直進用に指定されており、外側の車線は追い越しや右折・左折など他の目的に使用されると明記されています。
Kentucky driver handbook、54ページ（翻訳）: “片側3車線以上ある場合、中央の車線は直進用です。”
英語原文
“If there are three or more lanes in one direction, the middle lane or lanes are for through traffic.”6. 道路上で停車中のスクールバスに対し、ドライバーが停止義務を負わないのはどのような場合ですか？
回答: 4車線以上の道路で、高架の分離帯や未舗装の中央分離帯により対向車線が物理的に分離されている場合. 停止義務の例外は、物理的な障壁や中央分離帯で仕切られた多車線道路で、バスと対向して走行している場合にのみ適用されます。
Kentucky driver handbook、52ページ（翻訳）: “4車線以上の道路で、高架の分離帯や未舗装の中央分離帯により対向車線が分離されている場合のみ、対向車線を走行しているドライバーは停止義務を負いません。”
英語原文
“A stop is not required only when traveling in the opposite direction on a roadway with four or more lanes that is separated by an elevated barrier or an unpaved median.”7. 赤矢印はドライバーに何を指示しますか？
回答: 停止し、矢印が緑になるまで待ってから曲がる。. 本文には、赤矢印は信号が緑に変わるまで曲がることが禁止されていると記載されています。
Kentucky driver handbook、43ページ（翻訳）: “赤矢印は、緑に変わるまで矢印の方向への右折・左折が禁止されていることを意味します。”
英語原文
“A red arrow means no turning in the direction of the arrow, until it turns green.”8. 2台の車両が狭い橋または片側1車線の橋に接近する場合、優先通行権に関する一般的なルールは何ですか？
回答: 最初に橋に到着したドライバーに優先通行権がある. 抜粋では、通常、最初に橋に到着したドライバーに優先通行権があると明記されています。
Kentucky driver handbook、77ページ（翻訳）: “橋を交互に渡ってください。一般的に、最初に橋に到着したドライバーに優先通行権があります。”
英語原文
“Take turns crossing the bridge; generally, the first driver to the bridge has right of way.”9. アンチロック・ブレーキシステム（ABS）が装備されていない車両でスリップが始まった場合、どのように減速すべきですか？
回答: ブレーキを軽く踏み込んで減速する。. 抜粋では、ABSのない車両のドライバーは、ホイールをロックさせてスリップを悪化させる急ブレーキではなく、ブレーキを軽く踏み込むよう助言しています。
Kentucky driver handbook、64ページ（翻訳）: “代わりに、ブレーキを軽く踏み込んで減速します。”
英語原文
“Instead, slow the vehicle by pumping the brakes gently.”10. 片側1車線の道路で自転車または電動低速スクーターを追い越す際、車両が維持すべき最小距離はどれですか？
回答: 3フィート。. 片側1車線の状況で自転車やスクーターを追い越す際は、最小3フィートの離隔距離を確保することが規定されています。
Kentucky driver handbook、56ページ（翻訳）: “同方向の交通が1車線しかない場合は、左側を追い越し、車両と自転車または電動低速スクーターとの間に少なくとも3フィートの距離を確保してください。”
英語原文
“If there is only one (1) lane for traffic traveling in the same direction, pass to the left keeping at least three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”11. ケンタッキー州ドライバーハンドブックによると、スペースが限られている場合に自転車または電動低速スクーターを追い越す際に必要な最小距離はどれですか？
回答: 3フィート. ハンドブックには、自転車や電動スクーターを追い越す際は最小3フィートの距離が必要だと明記されています。
Kentucky driver handbook、56ページ（翻訳）: “道路に十分なスペースがなく、車両と自転車または電動低速スクーターとの間に最小3フィートの距離を確保できない場合は、追い越し時に十分な注意を払ってください。”
英語原文
“Use reasonable caution in passing if space on the roadway is not available to have a minimum distance of three (3) feet between your vehicle and the bicycle or electric low-speed scooter.”12. 仮免許保有者の総練習運転ログ内で、夜間運転は何時間必要ですか？
回答: 10時間. 要件では、合計60時間のうち、夜間の運転が正確に10時間必要とされています。
Kentucky driver handbook、14ページ（翻訳）: “保護者または法定後見人が署名・証明した、60時間の練習運転（うち10時間は夜間）を記載した練習運転記録表。”
英語原文
“The Practice Driving Log, signed and certified by the parent/legal guardian, that lists 60 hours of practice driving, 10 of those hours being at night.”13. トレーラーを牽引する場合、トレーラーなしで運転する場合と比較して、車間距離をどのように調整すべきですか？
回答: 前方の車両との間に十分な車間距離を確保する. トレーラー併走時は停止までに長い距離を要するため、十分な車間距離を確保すべきだと説明されています。
Kentucky driver handbook、79ページ（翻訳）: “トレーラー牽引時は、前方の車両との間に十分な車間距離を確保してください。”
英語原文
“Allow extra space between your vehicle and the vehicle ahead of you when towing.”14. ドライバーはなぜ視覚障害者に対してクラクションを鳴らすのを避けるべきですか？
回答: 視覚障害者が音に驚く可能性があるから. 誰に対して鳴らしているのか分からないため、視覚障害者が音に驚く可能性があるとして、クラクションを鳴らさないようアドバイスしています。
Kentucky driver handbook、68ページ（翻訳）: “視覚障害者に対してクラクションを鳴らさないでください。視覚障害者は誰に対して鳴らしているのか分からず、音に驚く可能性があります。”
英語原文
“Do not honk your horn at a blind person. The blind person has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”15. 走行中にトレーラーが揺れたり蛇行したりした場合、どのような対処を行うべきですか？
回答: ハンドルを真っ直ぐ保ち、徐々に減速する. ブレーキをかけず、ハンドルを真っ直ぐ保ちながら徐々に減速するよう指示されています。
Kentucky driver handbook、79ページ（翻訳）: “トレーラーが揺れたり蛇行したりした場合は、ブレーキをかけず、ハンドルを真っ直ぐ保ちながら徐々に減速してください。”
英語原文
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually, do not apply the brakes.”16. 15歳から20歳の仮免許保有者は、次の段階の資格を得るために、運転免許証をどのくらいの期間保持する必要がありますか？
回答: 最低180日間. テキストでは、この年齢層の仮免許の義務的な保持期間が最低180日間と明確に定義されています。
Kentucky driver handbook、13ページ（翻訳）: “15歳から20歳の仮免許保有者は、運転免許証を最低180日間保持する必要があります。”
英語原文
“Permit holders ages 15 – 20 must hold the driving permit for a minimum of 180 days.”17. 後ろ向きチャイルドシートの正しい設置場所はどこですか？
回答: 後部座席. ハンドブックには、後ろ向きシートは作動中のエアバッグの前に置かないよう指示されており、後部座席に設置すべきことが示唆されています。
Kentucky driver handbook、39ページ（翻訳）: “アクティブな助手席エアバッグの前に、後向きチャイルドシートを設置しないでください。”
英語原文
“Never place a rear-facing child safety seat in front of an active passenger air bag.”18. 自転車追い越し時、車両と自転車の間に確保すべき推奨最小間隔はどれくらいですか？
回答: 3フィート. ハンドブックには、自転車を追い越す際は少なくとも3フィートの間隔を確保することが推奨されると明記されています。
Kentucky driver handbook、69ページ（翻訳）: “自転車を追い越す際は少なくとも3フィートの間隔を確保し、自転車から十分に離れた後にのみ右車線に戻ってください。”
英語原文
“At least three feet of space is recommended when passing bicyclists and the passing vehicles should move back into the right lane only when well clear of the bicyclist.”19. アクセルペダルが詰まった場合、最初に推奨される行動は何ですか？
回答: ニュートラルに入れて、回避路を探す。. ハンドブックでは、アクセルペダルが詰まった際の初期対応として、ニュートラルに入れて回避路を探すことが挙げられています。
Kentucky driver handbook、66ページ（翻訳）: “ニュートラルに入れて、回避路を探します。”
英語原文
“Shift to neutral and search for an escape path.”20. エアバッグ展開時の負傷を防ぐため、ドライバーはハンドルのどこに手を置くべきですか？
回答: ハンドルの外側に. 本文では、エアバッグ展開時の負傷を防ぐため、ハンドルの外側に手を置くよう推奨されています。
Kentucky driver handbook、38ページ（翻訳）: “ドライバーは、エアバッグが展開するハンドルの中央を横切らず、ハンドルの外側に手を置くべきです。”