ミシガン州 DMV 模擬テスト 1
Michigan driver handbookから翻訳した20問。回答を選択するとルールが表示されます。
1. 交差点で木、建物、雪などにより視界が遮られている場合、ドライバーはどうすべきですか？
回答: 障害物の向こうが見えるまでゆっくりと前に出る. ハンドブックでは、交差点で視界が遮られている場合、ドライバーは慎重に前進して視界を確保するよう指示されています。
Michigan driver handbook、74ページ（翻訳）: “視界を遮っているものが見えるようになるまで、ゆっくりと前に出てください。”
英語原文
“Edge forward slowly until you can see past whatever is blocking your view.”2. スクールバスの赤い屋根上のライトが点滅している場合、ドライバーはバスから最低何フィート離れて停止しなければなりませんか？
回答: 20フィート. テキストには、ドライバーはバスから少なくとも20フィート離れた場所で停止しなければならないと明記されています。
Michigan driver handbook、43ページ（翻訳）: “すべてのドライバーが知っておくべきこと：赤色の屋根上のライトが点滅している場合は、スクールバスから少なくとも20フィート離れた場所で停止してください。”
英語原文
“What Every Driver Must Know When the RED overhead lights are flashing, stop at least 20 feet from the school bus.”3. イエローストーン国立公園などの茶色の標識は、ドライバーに何を伝えますか？
回答: 文化的またはレクリエーション施設のある場所. 茶色の標識は、他の色の標識とは異なり、文化的またはレクリエーション施設を示すために特に指定されています。
Michigan driver handbook、58ページ（翻訳）: “茶色の標識は、文化的またはレクリエーション施設のある場所を知らせます。”
英語原文
“Brown-colored signs Inform you about the location of a cultural or recreational place of interest.”4. ラウンドアバウトを走行中に、後方から緊急車両が接近してきた場合、ドライバーはどう対応すべきですか？
回答: 最も近い出口でラウンドアバウトを出て、左側に寄せて停車する。. ハンドブックでは、ラウンドアバウト内で停車せず、最も近い出口で出て右側に寄せて停車するよう明確に指示されています。
Michigan driver handbook、49ページ（翻訳）: “緊急車両のサイレンが聞こえたり、接近が見えたりした場合は、停車しないでください。最も近い出口でラウンドアバウトを出て、右側に寄せて停車し、緊急車両を通してください。”
英語原文
“If an emergency vehicle is heard or seen approaching, do not stop. Leave the roundabout at the nearest exit, pull over to the right and stop, allowing the emergency vehicle to pass.”5. モバイルホームパークおよび一部の市営公園の標準速度制限はいくらですか？
回答: 時速15マイル. 抜粋には、これらの特定の区域の速度制限が時速15マイルと記載されています。
Michigan driver handbook、40ページ（翻訳）: “• 時速15マイル – モバイルホームパークおよび一部の市営公園。”
英語原文
“• 15 mph – In mobile home parks and some municipal parks.”6. セグメント1の運転教習を申請するために、学生は何歳以上でなければなりませんか？
回答: 14歳8か月. ハンドブックには、セグメント1を開始するには、学生が少なくとも14歳8か月以上でなければならないと明確に記載されています。
Michigan driver handbook、18ページ（翻訳）: “申請するには、少なくとも14歳8か月以上であり、親または保護者の許可を得てセグメント1を開始する必要があります。”
英語原文
“To apply, you must be at least 14 years, 8 months and have your parent or guardian’s permission to start Segment 1.”7. ミシガン州の新しい住民は、車両について直ちに何をする必要がありますか？
回答: 州務長官事務所で車両の所有権登録と登録手続きを行う. 抜粋では、新規住民は州務長官事務所で車両の所有権登録と登録手続きを直ちに行う必要があると規定されています。
Michigan driver handbook、15ページ（翻訳）: “ミシガン州の新規住民の方は、州務長官事務所で車両の所有権登録と登録手続きを直ちに行う必要があります。”
英語原文
“If you are a new Michigan resident, you must immediately title and register your vehicle at a Secretary of State office.”8. 信号機が故障しており、警察官もいない場合、同時に交差点に到着したドライバーは、誰が先に進むべきかをどのように判断しますか？
回答: 左側のドライバーが右側のドライバーに道を譲る。. ハンドブックでは、制御されていない交差点に同時に到着した場合、ドライバーは右側の車両に道を譲らなければならないと規定されています。
Michigan driver handbook、63ページ（翻訳）: “同時に交差点に到着した場合は、右側の車両に道を譲ってください。”
英語原文
“Yield to vehicles on your right if you both reach the intersection at the same time.”9. 右側からの追い越しが明確に許可されているのは、どの状況ですか？
回答: 車線が複数ある一方通行の道路. 抜粋には、車線が複数ある一方通行の道路での右側追い越しが、許可される特定の状況として挙げられています。
Michigan driver handbook、46ページ（翻訳）: “車線が複数ある一方通行の道路。”
英語原文
“On a one-way street with more than one lane.”10. 本文で述べられている運転者再審査の主な目的は何ですか？
回答: 運転成績を検討し、リスク低減のための適切な免許管理措置を決定すること。. 本文では、事務手続きではなく、運転成績を検討しリスク低減のための管理措置を決定することが目的と定義されています。
Michigan driver handbook、30ページ（翻訳）: “運転者再審査の目的は、運転成績を検討し、その成績に伴う運転リスクを低減し改善を促すための適切な免許管理措置を決定することです。”
英語原文
“The purpose of the driver reexamination is to discuss driving performance, determine the appropriate licensing controls to reduce driving risk associated with this performance and encourage improvement.”11. ミシガン州車両法によると、有罪判決後、ドライバーの記録にポイントは何年間残りますか？
回答: 2年間. ハンドブックには、有罪判決日から2年間、ポイントが運転記録に残ると明記されています。
Michigan driver handbook、27ページ（翻訳）: “運転記録に付与されたポイントは、有罪判決日から2年間記録に残ります。”
英語原文
“Points placed on your driving record remain there for two years from the date of conviction.”12. 交通停止時に運転免許証、車検証、保険証を取り出す正しい手順は何ですか？
回答: 警官が要求した時のみ取り出し、事前にその場所を伝える。. 本文では、警官の要求を待ち、書類を取り出す前にその場所を口頭で伝えるよう指定されています。
Michigan driver handbook、81ページ（翻訳）: “運転免許証、車検証、保険証は、警官が要求した時のみ取り出してください。取り出す前に、これらの書類の場所を警官に伝えてください。”
英語原文
“Take your license, registration and insurance card out only when the officer asks for them. Let the officer know where these items are located before you retrieve them.”13. 冠水した道路にバリケードが設置されていない場合、どのような行動が推奨されますか？
回答: 迂回路を探すことを検討する。. ハンドブックでは、安全なバリケードがない冠水道路に遭遇した場合は、迂回路を探すことが推奨されています。
Michigan driver handbook、77ページ（翻訳）: “冠水した道路にバリケードが設置されていない場合は、迂回路を探すことを検討してください。”
英語原文
“If there are no barricades in place at a flooded road, consider finding an alternate route.”14. 反対車線に停車中のスクールバスに対して停止する必要がないのは、どのような場合ですか？
回答: 高速道路がコンクリートの中央分離帯、芝生の中央分離帯、島状の分離帯、その他の構造物などで分離されている場合。. 抜粋では、中央分離帯や島状の分離帯などの物理的な障壁で高速道路が分離されている場合、停止は不要であると明記されています。
Michigan driver handbook、42ページ（翻訳）: “コンクリートや芝生の中央分離帯、島状の分離帯、その他の交通流を分離する構造物などで分離された高速道路の反対車線に停車中のスクールバスに対しては、停止する必要はありません。”
英語原文
“It is not necessary to stop for a school bus stopped on the other side of a highway divided by a barrier such as a concrete or grass median, island or other structures that separate the flow of traffic.”15. ピーク時間帯に高乗車率車両（HOV）レーンを走行するために必要な最低乗車人数は？
回答: 2人. 抜粋によると、指定されたピーク時間帯にHOVレーンを使用するには、2人以上の乗車が必要です。
Michigan driver handbook、75ページ（翻訳）: “HOVレーンを使用するには、車両に2人以上の乗車が必要です。”
英語原文
“vehicles must have two or more occupants to use the HOV lane.”16. ミシガン左折の複数車線のうち、両方の車線が右折に使用できることを示す路面標示はどれですか？
回答: 矢印、ONLYの文字、および白の実線のみ。. 抜粋では、矢印、ONLYの文字、および白の実線が、ミシガン・レフト（多車線左折）を示す特定の路面標示として挙げられています。
Michigan driver handbook、62ページ（翻訳）: “矢印、ONLYの文字、白の実線などの路面標示は、両方の車線が右折に使用できることを示しています。”
英語原文
“Pavement markings, such as arrows, ONLY lettering, and white solid lines, indicate that both lanes may be used to turn.”17. ミシガン州法では、ドライバーは同時に何枚の有効な運転免許証を保有できますか？
回答: 1枚のみ. ハンドブックには、ドライバーは同時に有効な免許を1枚のみ保有できると明記されています。
Michigan driver handbook、15ページ（翻訳）: “ミシガン州法では、ドライバーは同時に有効な運転免許証を1枚のみ保有できます。”
英語原文
“Michigan law allows drivers to hold only one valid driver’s license at a time.”18. オレンジ色の三角形の標識を付けた「低速車両」に接近する場合、どのような行動が必要ですか？
回答: 車両の周囲では慎重に運転する。. オレンジ色の三角形を表示している車両を追い越す際は、慎重に運転するようドライバーに指示されています。
Michigan driver handbook、58ページ（翻訳）: “周囲では慎重に運転する。”
英語原文
“Drive with caution around them.”19. 追い越し禁止区域で、ドライバーは自転車をいつ追い越すことが許可されていますか？
回答: 安全に実施できる限り. 本文では、追い越し禁止区域でも、安全に実施できる限り自転車の追い越しが認められていると明確にされています。
Michigan driver handbook、71ページ（翻訳）: “安全に実施できる限り、追い越し禁止区域でも自転車を追い越すことができます。”
英語原文
“You may pass a bicyclist in a no-passing zone as long as it is safe to do so.”20. 高速道路を降りる際の推奨最大速度はどれですか？
回答: 時速25マイルを超えてはならない. 本文では、降りる際の速度は時速25マイルを超えてはならないと指定されています。
Michigan driver handbook、59ページ（翻訳）: “降りる際の速度は時速25マイルを超えてはならない。”