Mississippi driver handbook、59ページ(翻訳): “横断歩道が標示されているかどうかに関係なく、横断歩道内で道路を横断している人は常に優先権があります。”英語原文“A person walking across the street within a crosswalk, whether or not the crosswalk is marked, ALWAYS HAS THE RIGHT OF WAY.”
Mississippi driver handbook、72ページ(翻訳): “追い越した車両の車線に戻る前に、バックミラーでトラックの前輪が路面に接しているのが確認できるまで、車線に戻らないでください。”英語原文“Before returning to the lane of the vehicle you have passed, be sure to move back only when you can see the front wheels of the truck meeting the pavement in your rearview mirror.”
Mississippi driver handbook、47ページ(翻訳): “右車線に戻る前に、バックミラーで追い越した車両が見えることを確認してください。”英語原文“Before moving back into the right lane, make sure that you can see the vehicle you passed in your rearview mirror.”
Mississippi driver handbook、72ページ(翻訳): “大型車両が追い越すときは、車線の外側を走ることで運転手を助けてください。”英語原文“When a large vehicle passes you, help the driver by keeping to the far side of your lane.”
Mississippi driver handbook、36ページ(翻訳): “外に出たら、線路から45度の角度で列車の進行方向へ走り、すぐに911番に電話してください。”英語原文“Once outside, run in a 45-degree angle away from the tracks in the direction that the train is coming, then immediately dial 911.”
Mississippi driver handbook、22ページ(翻訳): “車両の制御を維持するため、両手をハンドルの外側の反対側に置き、3時と9時の位置にしてください。”英語原文“Both hands should be placed on the outside of the steering wheel on opposite sides, at the 3 and 9 o’clock positions, to maintain control of the vehicle.”
Mississippi driver handbook、31ページ(翻訳): “SCHOOL ZONE:休憩時間や、開校・閉校時間に子どもたちが登下校している間に学校を通過する際は、時速15マイル。”英語原文“SCHOOL ZONE: Fifteen miles per hour when passing a school during recess or while children are arriving at or leaving school during opening/closing hours.”
Mississippi driver handbook、13ページ(翻訳): “21歳以上の有資格ドライバーが隣席に実際に同乗している場合に限り、自動車運転が許可されます。”英語原文“It entitles you to drive a motor vehicle when accompanied by a licensed driver aged twenty-one years or older who is physically occupying the seat next to you.”
Mississippi driver handbook、37ページ(翻訳): “緑の点灯(常時緑)は、安全な場合のみ進行できます。歩行者および交差点内の既存の車両に道を譲らなければなりません。”英語原文“A SOLID GREEN LIGHT means you may go if it is safe to do so. You must yield to any pedestrians and to any traffic already in the intersection.”
Mississippi driver handbook、54ページ(翻訳): “一方通行の道路を走行する際は、常に路側帯(縁石)に最も近い車線から曲がるのが良いルールです。”英語原文“A good rule to remember when traveling on a one-way street is to always turn from the lane nearest the curb.”
Mississippi driver handbook、63ページ(翻訳): “対向車や先行車から500フィート以内に接近した場合は、法律によりロービームの使用が義務付けられています。”英語原文“You are required by law to use your low beams when you approach within five hundred feet of an oncoming vehicle or when you are following within five hundred feet of another vehicle.”
Mississippi driver handbook、58ページ(翻訳): “停止中のスクールバスと反対方向に走行している場合、分離帯のある高速道路の自車側を停止せずにそのまま走行できます。”英語原文“If you are traveling in the OPPOSITE direction as the stopped school bus, you may continue to travel on your side of the divided highway without stopping.”